TOHATSU MX 50D2 Service Manual page 417

Fixation
Lors de la dépose du logement d'arbre moteur 3, attention à ne
3.
pas perdre la clavette 4 d'emplacement de base moteur 2.
4. Desserrer et ôter les boulons qui fixent le logement
d'échappement 5 à la base moteur et ôter le logement
d'échappement.
5. Desserrer et ôter les boulons
d'échappement 6 à la base moteur et ôter la pipe
d'échappement.
2st 50D2 2011
F
7 qui fixent la pipe
Sujeción
Cuando retire la cubierta del eje del motor 3, tenga cuidado de
3.
no aflojar la guías 4 al localizar la base del motor 2.
4. Afloje y retire los pernos que fijan la cubierta de escape 5 a la
base del motor y retírela.
Afloje y retire los pernos 7 que fijan la cubierta de escape 6 a la
5.
base del motor y retírela.
ES
7
7-31