TOHATSU MX 50D2 Service Manual page 117

Maintenance
Rinçage avec dispositif de nettoyage de moteur (Disponible
dans le commerce)
Placer le dispositif de nettoyage moteur 1 dans l'embase à
1.
partir de l'avant, afin qu'il couvre la prise d'eau de
refroidissement comme indiqué.
2. Installer le tuyau d'arrosage sur le nettoyant moteur et faire
couler l'eau.
Régler le flux d'eau afin que l'eau ressorte un peu du
dispositif de nettoyage moteur.
3. Placer le levier de vitesse au point mort (N) et démarrer le
moteur.
4. Vérifier que l'orifice de contrôle de l'eau de refroidissement
relâche bien de l'eau et faire tourner le moteur entre 3 et 5
minutes au ralenti.
Contrôle de la pompe à eau
1. Ôter la pièce suivante :
Déposer la goupille-ressort 1 à l'aide d'un extracteur de
goupille 2.
Outil A pour goupille-ressort 2 :
P/N. 345-72227-0 (ø3.0)
● Ôter l'ensemble embase du logement d'arbre moteur.
1
Ne pas réutiliser
2. Ôter les pièces suivantes.
3 Plaque d'embase
4 Boulons : M8 pièces. (MX50D2 : M8 6 pièces.)
5 Boulons : M10 2 pièces.
6Ensemble embase (Tirer vers le bas pour le déloger)
2st 50D2 2011
F
Mantenimiento
Enjuagado con limpiador de motor (elemento comercialmente
disponible)
Ponga el limpiador de motor 1 en la parte frontal de la caja de
1.
cambios, de modo que el limpiador de motor cubra la entrada de
agua de refrigeración, como se indica en la imagen.
2. Ponga la manguera en el limpiador de motor y haga correr el
agua.
3. Ponga la palanca de cambio en punto muerto (N) y arranque el
motor.
4. Compruebe que el puerto de comprobación de agua descarga
agua y ponga el motor al ralentí de 3 a 5 minutos.
Inspección de la bomba de agua
1. Retire la pieza siguiente.
Extraiga el pasador de resorte 1 con la herramienta para
pasador de resorte 2.
Herramienta para pasador de resorte A 2 :
● Retire el conjunto de la caja de cambio del montante del eje del
motor.
1
No reutilizar
2. Retire las siguientes piezas.
3 Placa de la caja de cambio
4 Pernos : M8 4 piezas. (MX50D2 : M8 6 piezas.)
5 Pernos : M10 2 piezas.
6 Conjunto de la caja de cambios (tire hacia abajo para
extraerlo).
Ajuste el flujo de agua de modo que algo del
agua se derrame del limpiador del motor.
P/N. 345-72227-0 (ø3.0)
ES
3
3-13