Montage Du Bloc Moteur - TOHATSU MX 50D2 Service Manual

Bloc moteur

32) Montage du bloc moteur

Fixer un joint torique 1 enduit d'huile moteur 2 temps sur la
1.
tête de carter 2.
2. Fixer la tête de carter à l'ensemble cylindre en faisant attention
au sens de montage.
Monter la tête de carter de façon à ce que le
marquage « A » se trouve sur la face avant (côté
carter) du moteur.
2st OIL
2st
3. Nettoyer les faces d'ajustement de la base du moteur et de
l'ensemble cylindre puis fixer goujons 3 et joint.
Utiliser un joint neuf pour la base moteur.
4. Fixer fermement le bloc moteur et serrer au couple spécifié les
boulons de montage 4.
Boulons de montage moteur 4 :
20 N · m (14.5 lb · ft) [2 kgf · m]
Attention de ne coincer ni câble ni tuyau entre les
surfaces d'ajustement de la base moteur.
5. Monter les autres pièces en suivant les étapes de dépose à
l'envers.
Après avoir monté le bloc moteur, vérifier et régler le
câble du papillon des gaz.
2st 50D2 2011
F
Motor
32) Instalación del motor
Acople la junta tórica 1 previamente cubierta con aceite para
1.
motores de dos tiempos al cabezal del cárter 2.
2. Acople el cabezal del cárter al conjunto del cilindro prestando
atención a la orientación.
2st OIL
2st
3. Limpie las superficies de acoplamiento de la base del motor y el
conjunto del cilindro, y después, monte la junta de las guías 3.
4. Instale el motor asegurándolo, y apriete los pernos de montaje del
motor 4 al par especificado.
Pernos de montaje del motor 4 :
5. Para instalar las otras piezas, solo tiene que invertir los pasos de
desmontaje.
Instale el cabezal del cárter de modo que la
marca "A" quede en la parte frontal (lado del
cárter) del motor.
Utilice una junta de base de motor nueva.
20 N · m (14.5 lb · ft) [2 kgf · m]
Vigile de no pillar cables y mangueras u otras
piezas entre las superficies de acoplamiento de
la base del motor.
Después de instalar el motor, asegúrese de
comprobar y ajustar el cable del acelerador.
ES
5
5-95