D'aspiration - TOHATSU MX 50D2 Service Manual

Bloc moteur
27) Montage des clapets d'admission,
collecteur d'admission et silencieux

d'aspiration

1. Fixer la soupape d'arrêt, collecteur d'admission et joints sur le
carter. Fixer et serrer les boulons de fixations
couple spécifié, en suivant l'ordre indiqué de numérotation.
Boulons -
1 12
9 N · m (7 lb · ft) [0.9 kgf · m]
· Utiliser des joints neufs.
· Si les vis de fixation de la soupape d'arrêt sont
réutilisées, appliquer l'adhésif frein-filet #1342.
1 Joint d'étanchéité
Ne pas réutiliser
2. Monter un nouveau joint torique et le carburateur. Serrer les
boulons au couple spécifié.
Boulons :
6 N · m (4 lb · ft) [0.6 kgf · m]
2st 50D2 2011
F
1 à 12 au
:
Motor
27) Instalación de la válvula de
lengüeta, del colector de admisión
y del silenciador de admisión
1. Acople la válvula de lengüeta, el colector de admisión y las juntas
al cárter. Monte y apriete los pernos de fijación
orden numérico que se indica y al par especificado.
Pernos -
1 12
9 N · m (7 lb · ft) [0.9 kgf · m]
· Utilice juntas nuevas.
· Si reutiliza un tornillo de montaje de la válvula
de lengüeta, aplique el agente de fijación de
tornillos #1342.
1 Junta
No reutilizar
2. Instale una junta tórica y carburador nuevo. Apriete los pernos al
par especificado.
Pernos :
6 N · m (4 lb · ft) [0.6 kgf · m]
ES
1 12
a en el
:
5-85
5