Contrôle Du Passage D'eau De Refroidissement; Rinçage À L'eau - TOHATSU MX 50D2 Service Manual

Maintenance
4) Contrôle du passage d'eau de
refroidissement
1. Vérifier que l'admission d'eau de refroidissement n'est pas
bouchée. Nettoyer si nécessaire.
2. Placer la partie inférieure de l'unité dans l'eau et démarrer le
moteur.
Vérifier que l'orifice de contrôle de l'eau de refroidissement 1
3.
rejette bien de l'eau.
5) Rinçage à l'eau
AVERTISSEMENT
Attention de ne pas toucher l'hélice en rotation.
Attention de bien ôter l'hélice avant de faire tourner le
moteur hors eau
AVERTISSEMENT
Les gaz d'échappement contiennent du monoxyde de
carbone qui peut provoquer des intoxications en cas
d'inhalation. Ne pas faire fonctionner le moteur dans
un espace clos, comme un hangar à bateaux, par ex.
Rincer à l'aide des accessoires de rinçage (P/N3B7-60007-0)
1. Ôter les pièces suivantes.
● Hélice et support de butée de l'hélice
1 Bouchon de vidange d'eau
2. Placer les pièces suivantes.
2 Ruban adhésif : deux emplacements (sur la crépine d'entrée
d'eau)
3 Accessoires de rinçage
● Brancher le tuyau d'arrosage à la sortie d'eau sur 3 et ouvrir
le robinet
● Placer l'embrayage au point mort (N) et démarrer le moteur
● Vérifier que l'orifice de contrôle de l'eau de refroidissement
relâche de l'eau et faire tourner le moteur entre 3 et 5
minutes au ralenti.
● Arrêter le moteur et couper l'eau, ôter 3, relier et serrer 1,
puis réinstaller les pièces d'hélice précédemment ôtées
A HUILE B BOUCHON DE LAVAGE
2 Ruban adhésif 3 Accessoires de rinçage
2st 50D2 2011
F
Mantenimiento
4) Inspección del conducto de agua de
refrigeración
1. Compruebe que la admisión de agua de refrigeración no esté
obstruida. Limpiar si es necesario.
2. Colocar la unidad inferior en el agua y arrancar el motor.
3. Comprobar que el puerto de verificación 1 de agua de
refrigeración expulsa agua.
5) Enjuagado con agua
No toque la hélice cuando está girando.
Asegúrese de retirar la hélice antes de
poner en marcha el motor en tierra
El gas de escape contiene monóxido de
carbono, que si se inhala, puede provocar
una intoxicación. No ponga en marcha el
motor en un lugar cerrado, como por
ejemplo, el interior de un embarcadero.
El enjuagado debe llevarse a cabo con el accesorio de descarga
(P/N3B7-60007-0).
1. Retire las siguientes piezas.
● Hélice y soporte de tracción
1 Tapón de agua
2. Fije las siguientes piezas.
2 Cinta: dos ubicaciones (en el filtro de agua)
3 Accesorio de descarga
● Ponga la manguera de salida de agua al 3 y hágala correr.
● Ponga la palanca de cambio en punto muerto (N) y arranque el
motor.
● Compruebe que el puerto de comprobación de agua descarga
agua y ponga el motor al ralentí de 3 a 5 minutos.
● Detenga el motor y el suministro de agua, retire 3, fije y apriete
1 y a continuación, vuelva a instalar las piezas de la hélice que
había retirado previamente.
A ACEITE B LAVADO
2 Cinta 3 Accesorio de descarga
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ES
3
3-11