Transmission - TOHATSU MX 50D2 Service Manual

Bloc de propulsion
13) Dépose de l'ensemble logement de l'arbre
de transmission
Extraire l'ensemble arbre de transmission 1.
1.
Ôter l'engrenage 2 de marche arrière (C), à l'aide de tournevis
2.
à tête plate 3.
3. Vérifier l'état d'usure et d'éraflure du joint d'étanchéité à
l'huile 4.
Remplacer si nécessaire.
Ôter le palier 5.
4.
CONSEIL DE PRUDENCE
Réchauffer le logement d'axe de transmission en le
plaçant dans de l'eau à 60 – 70 °C environ, (140 –
158°F), et ôter le palier 4 4 .
CONSEIL DE PRUDENCE
Attention aux brûlures.
Le réchauffage du logement d'axe de transmission
peut également se faire à l'aide d'un pistolet
thermique ou d'une lampe à infrarouge.
5 Roulement
Ne pas réutiliser
2st 50D2 2011
F
Unidad inferior
13) Desmontaje del conjunto de la
cubierta del eje de la hélice
Extraiga el conjunto del eje de la hélice 1.
1.
Retire el engranaje 2 de marcha atrás (C) con destornilladores
2.
de punta plana 3.
Revise si el sello de lubricación 4 está desgastado y agrietado.
3.
Sustituir de ser necesario.
Retire el cojinete 5.
4.
Caliente la cubierta del eje de la hélice
poniéndola en agua caliente a unos 60 –
70°C (140 – 158°F), y retire el cojinete
4.
Tenga cuidado de no quemarse.
5 Cojinete
No reutilizar
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
También puede calentar la cubierta del eje de
la hélice con una pistola de aire caliente o una
lámpara de calor.
ES
6
6-39