TOHATSU MX 50D2 Service Manual page 133

Maintenance
Tourner les vis 4 de levier de papillon n° 2 et 3 dans le sens
5.
horaire pour desserrer les soupapes papillon.
Desserrer la vis 5 de butée de papillon des gaz sur le haut du
6.
carburateur afin d'éviter tout contact avec le levier de papillon
des gaz 6. Toutes les soupapes papillon doivent revenir à une
position complètement fermée a.
Serrer la vis 7 de levier de papillon n° 2 et 3 dans le sens anti-
7.
horaire pour en tirant vers le haut la tige de papillon des gaz 8
sur le carburateur.
2st 50D2 2011
F
Mantenimiento
Gire los tornillos de la palanca del acelerador n.º 2 y 3 4 en el
5.
sentido de las agujas del reloj para aflojar las válvulas de
mariposa del acelerador.
Afloje el obturador de rosca del acelerador 5 del carburador
6.
superior para que no entre en contacto con la palanca del
acelerador 6. Todas las válvulas de mariposa del acelerador
deben volver a quedar en posición totalmente cerrada a.
7. Apriete los tornillos de la palanca del acelerador n.º 2 y 3 7 en
sentido contrario a las agujas del reloj a la vez que empuja hacia
arriba la varilla de acoplamiento del acelerador 8 en el
carburador.
ES
3
3-29