TOHATSU MX 50D2 Service Manual page 363

Bloc de propulsion
Installer les pièces de l'outil de mesure d'entredent 2 à 7 et
3.
les fixer avec des boulons de fixation (M8 L=30mm) 8.
MX50
Plaque de comparateur à cadran 1 1 :
P/N. 3B7-72729-0
Kit de mesure du jeu d'entredents :
P/N. 3C8-72234-1
Arbre d'outil de mesure d'entredent 2 2 :
P/N. 345-72723-0
Plaque d'outil de mesure d'entredent 3 3 :
P/N. 3A3-72724-0
Écrou 4 4 :
P/N. 930191-1000
Ressort conique de disque 5 5 :
P/N. 3B7-72734-0 (3pièces)
Pièce de réglage de mesure 6 6 :
P/N. 353-72245-1
Joint torique 7 7 :
P/N. 332-60002-0
MWX50
Plaque de comparateur à cadran 1 1 :
P/N. 3B7-72729-0
Kit de mesure du jeu d'entredents :
P/N. 3B7-72234-0
Arbre d'outil de mesure d'entredent 2 2 :
P/N. 3B7-72723-0
Plaque d'outil de mesure d'entredent 3 3 :
P/N. 3B7-72724-0
Écrou 4 4 :
P/N. 3B7-72735-0
Ressort conique de disque 5 5 :
P/N. 3B7-72734-0 (4pièces)
Pièce de réglage de mesure 6 6 :
P/N. 3A3-72245-0
Joint torique 7 7 :
P/N. 332-60002-0
· Pour faciliter l'opération, monter l'embase sur le
support avec ouverture de l'arbre de transmission
vers le haut.
· Vérifier que les disques coniques 5 sont bien
disposés comme illustré. Placer trois des pièces
alignées dans la même direction puis placer deux
jeux de pièces côtés convexes face à face.
Serrer l'arbre 2 jusqu'à ce que l'arbre moteur 9 commence à
4.
se mouvoir (rotation).
Lorsque l'arbre moteur commence à se mouvoir, serrer encore
l'arbre 2 de 1/2 tour (180°).
· Autre possibilité si vous ne possédez pas l'outil ci-dessus :
un outil d'extraction du logement de l'arbre de
transmission peut servir à fixer l'engrenage (A) de
marche avant.
· Lors de cette opération, assembler l'arbre de
transmission et l'ensemble logement et boulons et
serrer au couple indiqué.
Boulon de logement de l'arbre de transmission q q :
25 N · m (18 lb · ft) [2.5 kgf · m]
Couple de serrage pour contrôle a a :
Serrer le boulon graduellement jusqu'à ce que
l'arbre de transmission s'arrête de tourner.
2st 50D2 2011
F
Unidad inferior
Instale las piezas de la herramienta de medición de huelgo 2 a
3.
7 y fíjelas con pernos de fijación (M8 L=30mm) 8.
MX50
Placa del comparador de cuadrante 1 1 :
Juego de herramientas de medición de huelgo:
MWX50
Placa del comparador de cuadrante 1 1 :
Juego de herramientas de medición de huelgo:
Apriete el eje 2 hasta que el eje del motor 9 empiece a moverse
4.
(rotar).
Cuando el eje del motor empiece a moverse, vuelva a apretarlo
2 1/2 vuelta (180°).
Perno de la cubierta del eje de la hélice q q :
Par de apriete para la inspección a a :
P/N. 3B7-72729-0
P/N. 3C8-72234-1
Eje de la herramienta de medición de huelgo 2 2 :
P/N. 345-72723-0
Placa de la herramienta de medición de huelgo 3 3 :
P/N. 3A3-72724-0
Tuerca 4 4 :
P/N. 930191-1000
Resorte de disco cónico 5 5 :
P/N. 3B7-72734-0 (3piezas)
Pieza de reglaje de medición 6 6 :
P/N. 353-72245-1
Junta tórica 7 7 :
P/N. 332-60002-0
P/N. 3B7-72729-0
P/N. 3B7-72234-0
Eje de la herramienta de medición de huelgo 2 2 :
P/N. 3B7-72723-0
Placa de la herramienta de medición de huelgo 3 3 :
P/N. 3B7-72724-0
Tuerca 4 4 :
P/N. 3B7-72735-0
Resorte de disco cónico 5 5 :
P/N. 3B7-72734-0 (4piezas)
Pieza de reglaje de medición 6 6 :
P/N. 3A3-72245-0
Junta tórica 7 7 :
P/N. 332-60002-0
· Para facilitar el trabajo, fije la caja de cambios
en el soporte, con la apertura del eje de la
hélice hacia arriba.
· Asegúrese de disponer los discos cónicos 5
como se indica en la imagen. Ponga tres
piezas alineadas en la misma dirección, y
luego, ponga los dos juegos de las piezas con
los lados convexos cara a cara.
· Como alternativa a la herramienta de medición
anterior, puede utilizarse una herramienta para
extraer la cubierta del eje de la hélice para fijar
el engranaje (A) de marcha hacia adelante.
· Cuando lleve a cabo esta tarea, acople el
conjunto del eje del motor, el conjunto de la
cubierta y los pernos al par de apriete
especificado.
25 N · m (18 lb · ft) [2.5 kgf · m]
Apriete el perno gradualmente hasta que el
eje de la hélice deje de girar.
ES
6
6-83