Dépose De La Culasse / Capot De Culasse - TOHATSU MX 50D2 Service Manual

Bloc moteur
9) Dépose de la culasse / capot de culasse
1. Desserrer les boulons de fixation de la culasse / du capot de
culasse dans l'ordre indiqué, les ôter et déposer culasse / capot
de culasse.
Lors du desserrage des boulons M8, desserrer dans
l'ordre décroissant, selon la numérotation estampée
sur le capot de culasse.
Manipuler la culasse / capot de culasse avec soin,
afin de ne pas en érafler les surfaces d'alignement.
· Faire levier sur l'interstice du capot a dans les
deux rainures, alternativement, à l'aide d'un
tournevis à tête plate.
· Le capot peut être retiré plus facilement si un
nettoyant est appliqué à l'interstice successivement
à partir du plus haut. Attention de faire levier de
façon équilibrée pour ne pas gauchir ou endom-
mager le capot.
2st 50D2 2011
F
Motor
9) Extracción de la cabeza/tapa del
cilindro
1. Afloje los pernos de montaje de la cabeza/cubierta de la cabeza
del cilindro en el orden que se indica, extráigalos y retire la
cabeza/cubierta de la cabeza del cilindro.
Cuando afloje los pernos M8, hágalo en orden
descendiente respecto de los números que
aparecen grabados en la cabeza del cilindro.
Manipule la cabeza/cubierta de la cabeza del
cilindro con cuidado de no rayar las superficies
de acoplamiento.
· Con un destornillador de punta plana,
apalanque de uno en uno los orificios a de la
cubierta cada dos ranuras.
· La cubierta puede retirarse fácilmente más
fácilmente si se aplica un agente de limpieza
para piezas en el hueco, uno a uno y
empezando por el de arriba. Tenga cuidado de
levantar los huecos de manera uniforme o la
cubierta podría dañarse o deformarse.
ES
5
5-47