Siemens SINAMICS G115D Operating Instructions Manual page 13

10.4 Repair switch ................................................................................................................... 398
10.5 Local/Remote control panel .............................................................................................. 399
10.6 Firmware upgrade and downgrade................................................................................... 401
10.6.1 Preparing the memory card.............................................................................................. 403
10.6.2 Upgrading the firmware ................................................................................................... 403
10.6.3 Downgrading the firmware .............................................................................................. 406
10.6.4 Correcting an unsuccessful firmware upgrade or downgrade ............................................ 408
10.7 Reduced acceptance test after component replacement and firmware change .................. 409
11 Technical data.................................................................................................................................... 411
11.1 Technical data of the G115D wall-mounted converter....................................................... 411
11.1.1 General converter technical data ...................................................................................... 411
11.1.2 Technical data of inputs and outputs ................................................................................ 413
11.1.3 Technical data dependent upon the power ....................................................................... 413
11.1.4 Technical data of braking resistors.................................................................................... 415
11.1.5 Load cycles and overload capabilities................................................................................ 417
11.1.6 Derating data................................................................................................................... 418
11.1.6.1 Torque derating as a function of the installation altitude................................................... 418
11.1.6.2 Current derating as a function of the surrounding temperature......................................... 419
11.1.6.3 Torque derating as a function of the line voltage .............................................................. 419
11.1.6.4 Current derating as a function of the pulse frequency....................................................... 420
11.1.6.5 Derating of motor cable length based on pulse frequency and surrounding temperature ... 421
11.2 Low frequency operation ................................................................................................. 421
11.3 Data regarding the power loss in partial load operation .................................................... 422
11.4 Electromagnetic compatibility of the converter................................................................. 422
11.5 Protecting persons from electromagnetic fields................................................................. 424
12 Additional information on the SIMOGEAR geared motor.................................................................. 427
12.1 General information geared motor with SINAMICS G115D Motor Mounted / Wall Mounted... 427
12.1.1 Specific hazard types and fundamental obligations ........................................................... 427
12.1.2 Rating plate ..................................................................................................................... 428
12.1.3 Surface treatment............................................................................................................ 428
12.1.3.1 General information on surface treatment........................................................................ 428
12.1.3.2 Painted version ................................................................................................................ 429
12.1.3.3 Primed version................................................................................................................. 431
12.1.4 Incoming goods............................................................................................................... 431
12.1.5 General information on transport..................................................................................... 432
12.1.6 Unpacking ....................................................................................................................... 433
12.1.7 General information concerning the installation ............................................................... 433
12.1.8 Installation notes ............................................................................................................. 435
12.1.9 Thread sizes and tightening torques for fastening bolts..................................................... 436
12.1.10 Operation ........................................................................................................................ 437
12.1.11 Cleaning the geared motor............................................................................................... 437
12.1.12 Inspecting the geared motor ............................................................................................ 438
12.1.13 Disposal........................................................................................................................... 438
12.1.14 Technical data.................................................................................................................. 439
12.1.14.1 Type designation motor and converter ............................................................................. 439
12.1.14.2 Gearbox type designation ................................................................................................ 440
SINAMICS G115D Wall Mounted distributed drive
Operating Instructions, 07/2023, FW V4.7 SP14, A5E52808211A AA
Table of contents
11