Fastening For Suspended Transport - Siemens SINAMICS G115D Operating Instructions Manual

12.3.6

Fastening for suspended transport

Inadequately fastened gearboxes or geared motors can break loose
Use only the transport eye or eyebolt of the gearbox to transport the gearbox or geared motor.
The eye and the bolt are designed only for the weight of the gearbox or geared motor. It is not
permissible to add additional loads to the eye and bolt.
Do not rig eyebolts to the front threads at the shaft ends for transportation purposes.
Existing eyebolts and cast-on lifting eyes on the motor housing are not designed to support the
entire unit. If you lift the unit only by the eyebolts or lifting eyes on the motor housing, the
eyebolts may be ripped out of the threads or the lifting eyes may break off and cause serious or
fatal injury. Use eyebolts or lifting eyes on the motor housing only for position stabilization.
Observe the maximum specified load on the eyebolt. Stress applied transversely to the ring
plane is not permissible. Do not use bent or damaged eyebolts.
Use additional, suitable lifting accessories for transport or during installation.
When attaching using several chains and ropes, 2 cable/chain strands must be sufficient to
carry the complete load. Secure lifting accessories against slipping.
①
②
Figure 12-15
SINAMICS G115D Wall Mounted distributed drive
Operating Instructions, 07/2023, FW V4.7 SP14, A5E52808211A AA
WARNING
Transport eye gearbox
Support for the geared motor unit.
ATTENTION!
Eyebolt motor housing
Sole support of the entire geared motor unit not permitted!
Support only for position stabilization.
Use of transport eye and eyebolt
Additional information on the SIMOGEAR geared motor
12.3 Specific data gearbox
483