Honeywell SYA14 Series Manual page 495

Serie 50FY
Fase 3 - Collegare i sensori agli amplificatori della
logica come segue:
AVVISO
• Non è possibile ordinare le precedenti versioni dei
componenti (amplificatore, FYQLA-140R-1 e sensore,
50FY40) Tuttavia, per motivi di manutenzione, è
possibile usare i nuovi componenti (amplificatore
FYQLA-140R-3 e sensore, 50FY41) nelle precedenti
installazioni (vedi avvertenza installazione).
• Gli attuatori a magnete funzioneranno con sensori
50FY41, però la distanza di rilevamento aumenterà.
a. Sensore 50FY41 (nuovo) con amplificatore FYQLA1-
140R-3 (nuovo)
• Collegare ogni sensore (Vedi Schema di cablaggio)
tramite i suoi quattro conduttori isolati, come una serie,
all'amplificatore della logica, come segue:
FYQLA1-140R-3 (nuovo)
R (positivo)
W (normalmente aperto)
B (negativo)
O (normalmente chiuso)
• Per fissare i conduttori di alimentazione e del sensore,
rispettare una coppia di serraggio di 0,56 Nm (5.0 in.-
lb.).
SCHEMA DI CABLAGGIO
NERO (MASSA)
ARANCIONE (USCITA)
• Se all'amplificatore della logica sono collegati meno di
sei sensori, installare due resistori da 22 KΩ attraverso
ogni serie terminale di amplificatore della logica non
utilizzata, come segue:
Terminali dell'amplificatore
della logica
R - W
B - O
*I resistori sono necessari per il corretto
funzionamento dell'amplificatore della logica. Con
ogni sistema Serie 50FY sono in dotazione dieci
resistori da 22 KΩ.
50FY41 (nuovo)
ROSSO - positivo
BIANCO - uscita
NERO - massa
ARANCIONE - uscita
ROSSO (POSITIVO)
BIANCO (USCITA)
Resistore*
Resistore da 22 KΩ
Resistore da 22 KΩ
EDIZIONE 3
ATTENZIONE
INSTALLAZIONE INADEGUATA
• Questo prodotto è stato studiato per rispettare le
caratteristiche tecniche EN954 Categoria III e ANSI
B11.19-1990. Per garantire la conformità a tali
caratteristiche, È NECESSARIO che i sensori 50FY41
vengano utilizzati con l'amplificatore della logica
FYQLA1-140R-3.
• Rispettare attentamente tutte le istruzioni per
l'installazione.
Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe
provocare la morte o gravi danni.
b. Sensore 50FY41 (nuovo) con amplificatore FYQLA1-
140R-1 (precedente)
• Tagliare e rimuovere il filo conduttore del sensore
ARANCIONE.
• Collegare i fili conduttori del sensore ROSSI, BIANCHI
e NERI che portano ai terminali dell'amplificatore della
logica, come segue :
FYQLA1-140R-1
(precedente)
R (positivo)
W (normalmente aperto)
B (negativo)
• Per fissare i conduttori di alimentazione e del sensore,
rispettare una coppia di serraggio di 0,56 Nm (5.0 in.-
lb.).
c. Sensore 50FY41 (precedente) con amplificatore
FYQLA1-140R-3 (nuovo)
• Collegare i fili conduttori del sensore ROSSI, BIANCHI
e NERI che portano all'amplificatore della logica, come
segue:
FYQLA1-140R-3 (nuovo)
R (positivo)
W (normalmente aperto)
B (negativo)
O (normalmente chiuso)
• Installare un resistore da 22 KΩ tra i terminali
dell'amplificatore della logica NERO e ARANCIONE.
•
Per fissare i conduttori di alimentazione e del sensore,
rispettare una coppia di serraggio di 0,56 Nm
Honeywell • MICRO SWITCH Sensing and Control 3
PK 80391
50FY41 (nuovo)
ROSSO - positivo
BIANCO - uscita
NERO - massa
ARANCIONE
RIMOSSO
50FY40
(precedente)
ROSSO - positivo
BIANCO - uscita
NERO - massa
CONDUTTORE
ARANCIONE
ASSENTE
(5.0 in.-lb.).