Honeywell SYA14 Series Manual page 483

Série 50FY
Etape 3 - Raccordez les capteurs à
l'amplificateur de sécurité de la façon suivante :
• Il n'est pas possible de commander d'anciennes
versions de composants (amplificateur FYQLA-
140R-1 et capteur 50FY40). Il est cependant
possible, dans le cadre de l'entretien, d'utiliser les
nouveaux composants (amplificateur FYQLA-
140R-3 et capteur 50FY41) sur une installation
ancienne (consulter l'avertissement d'installation).
• Les actionneurs magnétiques 52FY30
fonctionneront avec les capteurs 50FY41, mais la
distance de détection augmentera.
a. Capteur 50FY41 (nouveau) avec amplificateur
FYQLA1-140R-3 (nouveau)
• Raccordez les quatre fils de chaque capteur
(consulter le schéma de câblage) l'amplificateur
de sécurité de la façon suivante :
FYQLA1-140R-3 (nouveau)
R (plus)
W (normalement ouvert)
B (moins)
O (normalement fermé)
• Pour fixer les fils d'alimentation et du capteur,
serrez les vis des connecteurs sous un couple de
0,56 Nm (5.0 in.-lb.).
SCHEMA DE CABLAGE
NOIR (MOINS)
ORANGE (SORTIE)
• S'il n'y a pas six capteurs reliés à l'amplificateur
de sécurité, installez deux résistances de 22 K Ω
aux bornes de chaque ensemble de bornes
inutilisées de l'amplificateur de sécurité de la
façon suivante :
Bornes de l'amplificateur
de sécurité
R - W
B - O
*Les résistances sont nécessaires au bon
fonctionnement de l'amplificateur de sécurité. Dix
résistances de 22 kΩ sont fournies avec chaque
système de la série 50FY.
50FY41 (nouveau)
ROUGE - plus
BLANC - sortie
NOIR - moins
ORANGE - sortie
ROUGE (PLUS)
BLANC (SORTIE)
Résistance*
résistance de 22 KΩ
résistance de 22 KΩ
Honeywell • MICRO SWITCH Composants d'Automatisme et de Contrôle 3
NUMERO 3
AVERTISSEMENT
MAUVAISE INSTALLATION
• Ce produit est conçu de façon à respecter les
exigences techniques des normes EN954
catégorie III et ANSI B11.19-1990. Pour garantir
la conformité à ces exigences, il FAUT utiliser les
capteurs 50FY41 avec l'amplificateur de sécurité
FYQLA1-140R-3.
• Respectez scrupuleusement l'ensemble des
instructions d'installation.
L'inobservation de ces instructions peut
entraîner la mort ou de graves blessures.
b. Capteur 50FY41 (nouveau) avec amplificateur
FYQLA1-140R-1 (ancien)
• Coupez et supprimez le fil ORANGE du capteur.
• Branchez les fils ROUGE, BLANC et NOIR du
capteur aux bornes de l'amplificateur de sécurité
de la façon suivante :
FYQLA1-140R-1 (ancien)
R (plus)
W (normalement ouvert)
B (moins)
• Pour fixer les fils d'alimentation et du capteur,
serrez les vis des connecteurs sous un couple de
0,56 Nm (5.0 in.-lb.).
c. Capteur 50FY40 (ancien) avec amplificateur
FYQLA1-140R-3 (nouveau)
• Branchez les fils ROUGE, BLANC et NOIR du
capteur à l'amplificateur de sécurité de la façon
suivante :
FYQLA1-140R-3 (nouveau)
R (plus)
W (normalement ouvert)
B (moins)
O (normalement fermé)
• Installez une résistance de 22 k Ω entre les
bornes NOIRE et ORANGE de l'amplificateur de
sécurité.
• Pour fixer les fils d'alimentation et du capteur,
serrez les vis des connecteurs sous un couple de
0,56 Nm (5.0 in.-lb.).
Instructions particulières concernant
l'utilisation de capteurs 50FY40 avec un
amplificateur FYQLA1-140R-3
Si la porte est ouverte plus d'une seconde et que
l'amplificateur est alimenté, l'INDICATEUR d'ETAT
à LED ROUGE clignotera. Pour retrouver l'état
vert, fermez la ou les porte(s), coupez l'alimentation
de l'amplificateur et attendez l'extinction totale de
l'INDICATEUR d'ETAT à LED ROUGE, puis mettez
l'amplificateur sous tension (réinitialisation à la mise
sous tension).
PK 80391
50FY41 (nouveau)
ROUGE - plus
BLANC - sortie
NOIR - moins
ORANGE
SUPPRIME
50FY40 (ancien)
ROUGE - plus
BLANC - sortie
NOIR - moins
PAS DE FIL
ORANGE