Installation; Montage Du Moteur Hors-Bord Sur Le Bateau - TOHATSU MFS 40A Owner's Manual

20

INSTALLATION

ENOM00024-A
1. Montage du moteur hors-bord
sur le bateau
ENOW00006-C
AVERTISSEMENT
Modèle assisté par gaz :
Lorsque vous retirez le moteur hors-
bord de son emballage ou du bateau, ne
d é v e r r o u i l l e z j a m a i s l e l e v i e r d e
verrouillage. Si vous le déverrouillez,
l'étrier de fixation pourrait facilement
sauter dans le sens de l'inclinaison, car il
5
n'est pas immobilisé.
Avant d'installer le moteur hors-bord sur
le bateau, suspendez le moteur par son
crochet de suspension à l'aide d'un
palan ou d'un dispositif similaire. Veillez
à utiliser un palan permettant d'utiliser
une charge d'au moins 250 kg (550 lb).
ENOW00006-0
AVERTISSEMENT
La plupart des bateaux sont classés et
certifiés en fonction de leur puissance
nominale maximale autorisée, telle que
m e n t i o n n é e
certification. N'équipez jamais votre
bateau d'un moteur hors-bord excédant
cette limite. N'hésitez pas à contacter votre
distributeur en cas de doute.
Ne mettez pas le moteur hors-bord en
service jusqu'à ce qu'il ait été solidement
monté sur le bateau, conformément aux
instructions ci-dessous.
ENOW00009-0
Le non-respect des instructions de
m o n t a g e
c o n t e n u e s d a n s c e m a n u e l p e u t
conduire à des conditions dangereuses,
telles qu'une piètre manœuvrabilité, une
perte de contrôle ou un incendie.
Des vis de serrage et / ou des boulons
d ' a s s e m b l a g e m a l f i x é s p e u v e n t
p r o v o q u e r l e d é t a c h e m e n t o u l e
déplacement du moteur hors-bord, ce
qui entraînerait une perte de contrôle et
/ ou d'éventuels préjudices corporels
graves. Assurez-vous que les fixations
sont correctement serrées au couple
spécifié (30 Nm (3.0 kgf) 13 ft-lb). Vérifiez
d e t e m p s à a u t r e l e s e r r a g e d e s
fixations.
Veillez à utiliser les fixations fournies
dans l'emballage avec le moteur hors-
bord ou leurs équivalents en termes de
taille, matériau, qualité et robustesse.
Serrez les fixations au couple spécifié
(30 Nm (3.0 kgf) 13 ft-lb). Faites un essai
sur l'eau pour vérifier que les fixations
sont solidement assujetties.
Le montage du moteur hors-bord doit
être réalisé à l'aide d'un appareil de
levage ou palan de capacité suffisante
par du personnel technique formé.
ENOF00840-0
Le montage du moteur hors-bord doit être
réalisé à l'aide d'un appareil de levage ou
palan de capacité suffisante par du
personnel technique formé.
s u r l e u r ' p l a q u e
AVERTISSEMENT
d u m o t e u r
d e
h o r s - b o r d