Ducati Diavel Workshop Manual page 789

Crankcase assembly: external components
Unscrew and remove the oil filter support nipple (6) and remove also by-pass spring (7).
Remove the mesh filter (A) from the clutch crankcase half (Sect. 4 - 3, Changing the engine oil and filter cartridge).
Remove the drain plug (10) with its seal (9).