Ducati Diavel Workshop Manual page 764

Gearbox assembly: gearbox shafts
Remove the sixth speed driving gear (9) with its roller cage (4). Remove the splined washer (6) and the circlip (7).
Withdraw the third and fourth speed driving gear (8).