Cooling system: coolant expansion tank
Important
Periodically check the connection hoses for leaks.
Hoses that are cracked, swollen, or hardened should be renewed.
Refitting the cooling system hoses and unions
Position the pump/radiator sleeve (22) and the radiator/radiator sleeve (23).
Fit sleeve (23) and sleeve (22) to their corresponding fittings (N) and (O), and bring them fully home on collars (P).
Note
Sleeves (23) and (22) must be oriented so that the grooves (Q) match the tabs (R) on fittings (N) and (O).
Insert the clip (21) on sleeve (23) and the clip (21) on sleeve (22), bringing them to the position of the white marks (S)
on the sleeves.
Orient the clamps (21) as shown and tighten them to a torque of 2.5 Nm ± 10% (Sect. 3 - 3,
Tighten the clamps (21) to a torque of 2.5 Nm ± 10% (Sect. 3 - 3,
Frame torque
settings).
Frame torque
settings).