Pacific Power Source ADF Series Operation Manual page 17

WARNING: DO NOT OPERATE IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE
Do not operate the instrument in the presence of flammable gases or fumes.
AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER SOUS ATMOSPHERE
EXPLOSIVE
Ne pas faire fonctionner l´appareil en presence de gaz ou vapeurs inflammables.
WARNING: KEEP AWAY FROM LIVE CIRCUITS
Operating personnel must not remove instrument covers. Component replacement and internal
adjustments must be made by qualified service personnel. Do not replace components with
power cable connected. Under certain conditions, dangerous voltages may exist even with the
power cable removed. This includes the AC Input terminals which may have residual voltage due
to internal charged capacitors that have no discharge path. To avoid injuries, always disconnect
power, discharge circuits and remove external voltage sources before touching components.
After disconnecting grid power, ALWAYS wait at least 1 minute, then use a Digital Voltmeter
(DMM) in VDC Mode to check for any residual DC voltage from each Line terminal to the Chassis
ground stud to check for safe voltage levels (< 5 Vdc) before touching the unit or any terminal
blocks or pins.
AVERTISSEMENT: TENIR A l´ECART DE CIRCUITS SOUS TENSION
Les utilisateurs ne doivent pas retirer les capots de l'appareil. Le remplacement des composants
et les ajustements internes doivent être et ne peuvent être effectués que par un personnel
qualifié. Ne pas remplacer les composants avec câble d'alimentation connecté sur le secteur. Sous
certaines conditions, des tensions dangereuses peuvent exister même avec le câble
d'alimentation retiré.
due aux condensateurs chargés internes.
d´alimentation, décharger les circuits électriques et débrancher les sources de tension externes
avant de toucher les composants.
Après avoir débranché l'alimentation du réseau, attendez TOUJOURS au moins 1 minute, puis
utilisez un voltmètre numérique (DMM) en mode VDC pour vérifier toute tension CC résiduelle
de chaque borne de ligne sur le plot de masse du châssis pour vérifier les niveaux de tension
sécurisés (<5 Vcc) avant de toucher l'unité ou des borniers ou des broches.

Entire Contents Copyright 2018 by Pacific Power Source, Inc. (PPS) • All Rights Reserved • No reproduction without written authorization from PPS.
ADF Series Power Source Operation Manual
Ceci inclut les bornes d'entrée CA qui peuvent avoir une tension résiduelle
Pour éviter les blessures, toujours débrancher le cable
ADF SERIES® OPERATION MANUAL
SECTION 2: FRONT MATTER
Page 17 of 349