BIO RAD ZE5 User Manual page 16

Safety and Regulatory Compliance
Table 1. Explanations of safety warning labels, continued
Icon Explanation
Laser hazard!
radiation if the associated directions are not followed correctly. Do not remove system
covers, which are in place for your safety. Only qualified, trained technicians should access
exposed laser beams.
Risque laser!
pour la vie dû au rayonnement laser lorsque les instructions fournies ne sont pas suivies
correctement. Ne retirez pas les caches de protection qui sont en place pour votre sécurité.
Seuls des techniciens qualifiés et formés doivent accéder aux rayons laser exposés.
Biohazard!
identifies components that may become contaminated with biohazardous material. When
handling biohazardous samples or the ZE5 Cell Analyzer's waste container, adhere to the
recommended precautions and guidelines in this guide, and comply with any local guidelines
specific to your laboratory and location.
Risque biologique!
instrument. Ce symbole identifie les composants qui peuvent être contaminés par des
matières à risque biologique. Lorsque vous manipulez des échantillons biologiques ou le
conteneur de déchets de l'analyseur de cellules ZE5, respectez les précautions et directives
fournies dans ce guide et respectez les directives locales spécifiques à votre laboratoire et à
votre site.
Consult documentation!
instructions must be followed to ensure safe and correct use. Wherever this symbol appears,
consult this guide for information before using the instrument component.
Consultez la documentation!
instructions d'utilisation doivent être suivies pour assurer une utilisation sûre et correcte.
Chaque fois que cet instrument apparaît, consultez ce guide pour information avant d'utiliser
l'instrument.
14 | ZE5 Cell Analyzer and Everest Software
This symbol draws attention to a possible injury or danger to life due to laser
Ce symbole attire l'attention sur un risque potentiel de blessure ou de danger
Biosafety is of utmost importance while operating this instrument. This symbol
La biosécurité est d'une importance capitale lors de l'utilisation de cet
This symbol identifies components for which operating
Ce symbole identifie les composants pour lesquels les