Safety And Regulatory Compliance; Safety Warning Labels - BIO RAD ZE5 User Manual

Safety and Regulatory Compliance

For safe operation of the ZE5™ Cell Analyzer, Bio-Rad strongly recommends that you follow the safety
specifications listed in this section and throughout this guide.

Safety Warning Labels

Warning labels posted on the instrument and WARNING and Caution notes listed in this guide warn
you about sources of injury or harm. Review the meaning of each safety warning label.
Table 1. Explanations of safety warning labels
Icon Explanation
Shock hazard!
associated directions are not followed correctly. Only qualified, trained technicians should
carry out service work on electronic components, due to potential shock hazard.
Risque d'électrocution!
ou un danger pour la vie si les instructions fournies ne sont pas suivies correctement. Seuls
des techniciens qualifiés et formés peuvent effectuer des réparations sur des composants
électroniques en raison du risque d'électrocution.
Risk of danger!
damage to the instrument if the associated directions are not followed correctly. Wherever
this symbol appears, consult this guide for further information before proceeding.
Risque de danger!
blessures ou de dommages pour l'instrument si les instructions ne sont pas suivies
correctement. Lorsque ce symbole apparaît, consultez ce guide pour plus d'informations
avant de continuer.
This symbol draws attention to a possible injury or danger to life if the
Ce symbole met en garde contre les risque possibles de blessure
This symbol identifies components that pose a risk of personal injury or
Ce symbole identifie les composants qui présentent un risque de
User Guide | 13