MOTO GUZZI V100 E5 2023 Service Station Manual page 123

V100 E5
•
Segnale potenziometro posizione manopola (traccia B) / Handgrip position potentiometer
signal (trace B)
•
Apertura manopola acceleratore in percentuale / Accelerator handgrip opening in percent-
age
•
Tensione farfalla destra potenziometro 1 / 1 potentiometer right throttle voltage
•
Tensione farfalla destra potenziometro 2 / 2 potentiometer right throttle voltage
•
Tensione farfalla sinistra potenziometro 1 / 1 potentiometer left throttle voltage
•
Tensione farfalla sinistra potenziometro 2 / 2 potentiometer left throttle voltage
•
Angolo farfalla destra potenziometro 1 / 1 potentiometer right throttle angle
•
Angolo farfalla destra potenziometro 2 / 2 potentiometer right throttle angle
•
Angolo farfalla sinistra potenziometro 1 / 1 potentiometer left throttle angle
•
Angolo farfalla sinistra potenziometro 2 / 2 potentiometer left throttle angle
•
Pressione aspirazione / Induction pressure
•
Valore in tensione del sensore pressione / Pressure sensor value when excited
•
Pressione stimata aspirazione / Intake estimated pressure
•
Anticipo cilindro attuale / Actual cylinder advance
•
Anticipo cilindro destro / RH cylinder ignition advance
•
Anticipo cilindro sinistro / LH cylinder ignition advance
•
Tempo iniezione cilindro destro / RH cylinder injection time
•
Tempo iniezione cilindro sinistro / LH cylinder injection time
•
Regime nominale di minimo / Rated idle speed
•
Tensione batteria / Battery voltage
•
Tensione sonda lambda destra / RH lambda sensor voltage
•
Tensione sonda lambda sinistra / LH lambda sensor voltage
•
Correzione lambda destra / Right lambda correction
•
Correzione lambda sinistra / Left lambda correction
•
Efficienza iniezione cilindri / Cylinder injection efficiency
•
Correzione angolo farfalla / Throttle angle correction
•
Portata caburante per ciclo motore / Fuel flow rate per engine cycle
•
Correzione adattativa carburante cilindro destro / RH cylinder fuel adaptive correction
•
Duty Cycle valvola aria secondaria / Secondary air valve duty cycle
•
Posizione inferiore farfalla destra / Right throttle lower position
•
Posizione inferiore farfalla sinistra / Left throttle lower position
•
Velocità veicolo / Vehicle speed
•
Tempo di Dwell bobina destra / Right coil Dwell time
•
Tempo di Dwell bobina sinistra / Left coil Dwell time
•
Marcia inserita / In gear
•
Velocità ruota anteriore / Front wheel speed
Electrical system
ELE SYS - 123