HEIDENHAIN MANUALplus 620 Technical Manual page 243

3.20.2 Position encoder input
X201 to X206:
Position encoder
1 V
PP
CC 6106
Male Assignment
1 +5 V (U )
P
2 0 V (U )
N
3 A+
4 A–
5 Do not assign
6 B+
7 B–
8 Do not assign
9 +5 V (sensor)
10 R+
11 0 V (sensor)
12 R–
13 0 V
14 Do not assign
15 Do not assign
Hsg. External shield
January 2012
Pin layout:
Adapter cable 309 783-xx
Adapter cable 310 199-xx
Female Color
1 Brown/Green
2 White/Green
3 Brown
4 Green
5
6 Gray
7 Pink
8
9 Blue
10 Red
11 White
12 Black
13
14 Violet
15
Hsg. External shield Hsg.
Note
The interface complies with the requirements of EN 50178 for "low voltage
electrical separation."
3.20 Encoder Connections
Encoder
Female Male
12 12
10 10
5 5
6 6
8 8
1 1
2 2
3 3
11 11
4 4
7 7
Hsg.
Color
Brown/Green
White/Green
Brown
Green
Gray
Pink
Blue
Red
White
Black
Violet
External shield
243