Notices And Safety Information; Laser Notice; Avis Relatif À L'utilisation Du Laser; Notificació Del Làser - Lexmark CX825 Service Manual

7564

Notices and safety information

Laser notice

The printer is certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS 21 CFR, Chapter I, Subchapter J for
Class I (1) laser products, and elsewhere is certified as a Class I laser product conforming to the requirements
of IEC 60825-1.
Class I laser products are not considered to be hazardous. The printer contains internally a Class IIIb (3b) AlGaAs
laser that is nominally 20-milliwatts operating in the wavelength region of 755–800 nanometers and enclosed
in a non-serviceable printhead assembly. The laser system and printer are designed so there is never any human
access to laser radiation above a Class I level during normal operation, user maintenance, or prescribed service
conditions.
Avis relatif à l'utilisation du laser
Cette imprimante est certifiée conforme aux exigences de la réglementation des Etats-Unis relative aux produits
laser de classe I (1) (DHHS 21 CFR, Chapitre I, Sous-chapitre J). Pour les autres pays, elle est certifiée conforme
aux exigences des normes CEI 60825-1 relatives aux produits laser de classe I.
Les produits laser de Classe I ne sont pas considérés comme dangereux. L'imprimante contient un dispositif
laser AlGaAs (arséniure de gallium-aluminium) de classe IIIb (3b) d'une puissance nominale de 20 milliwatts
fonctionnant dans la plage de longueurs d'onde allant de 755 à 800 nanomètres et scellé dans un compartiment
de têtes d'impression non réparable. Le système laser ainsi que l'imprimante ont été conçus de manière à ce
que personne ne soit jamais exposé à des radiations laser dépassant le niveau de classe I dans le cadre d'un
fonctionnement normal, de l'entretien par l'utilisateur ou de la maintenance.
Notificació del làser
La impressora està certificada als EUA per complir els requeriments de DHHS 21 CFR, capítol I, subcapítol J
per a productes de làser Classe I (1), i a la resta del món s'ha certificat com productes de làser Classe I segons
els requeriments de la norma IEC 60825-1.
Els productes de làser Classe I no es consideren perillosos. La impressora conté un làser intern Classe IIIb (3b)
AlGaAs que normalment és de 20 miliwatts, que funciona a la regió de longitud d'ona de 755 a 800 nanòmetres
i es troba dins d'una unitat de capçals d'impressió no substituïbles. El sistema làser i la impressora estan
dissenyats de manera que les persones no estiguin exposades a una radiació del làser superior al nivell de
Classe I durant el funcionament normal, el manteniment de l'usuari o les condicions de servei prescrites.
Aviso de láser
Esta impresora se ha certificado en EE.UU. cumpliendo con los requisitos de DHHS 21 CFR, capítulo I,
subcapítulo J para los productos láser de Clase I (1) y en otros países está certificada como un producto láser
de Clase I de acuerdo con los requisitos de IEC 60825-1.
Los productos láser de Clase I no se consideran peligrosos. Este producto contiene un láser interno de Clase
IIIb (3b) AlGaAs que opera nominalmente a 20 milivatios en una longitud de onda de 755-800 nanómetros
cerrado en un conjunto de cabezal de impresión que no se puede reparar. El sistema láser y la impresora se
Notices and safety information
23