Creating Language-Dependent Texts - Siemens SINUMERIK 828D Commissioning Manual

2.4

Creating language-dependent texts

Structure of text file
The XML files with the language-dependent texts must be created in UTF8 format:
Example oem_aggregate_eng.ts
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
</TS>
Example oem_aggregate_deu.ts
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
</TS>
Easy XML
Programming Manual, 10/2015, 6FC5397-3DP40-5BA3
<context>
<name>EASY_EXTEND</name>
<message>
<source>DEVICE_ONE</source>
<translation>Device one</translation>
</message>
<message>
<source>DEVICE_TWO</source>
<translation>Device two</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EASY_EXTEND</name>
<message>
<source>DEVICE_ONE</source>
<translation>Device one</translation>
</message>
<source>DEVICE_TWO</source>
<translation>Device two</translation>
</message>
</context>
Generating commissioning dialogs
2.4 Creating language-dependent texts
127