Language" Tab; Bcc And Re Dialog Box Project Settings; Display - Siemens SIMATIC BATCH Operating Manual

Context help references
14.1 Dialogs
14.1.1.5

"Language" tab

User interface language for BatchCC and BATCH Recipe Editor
In the "Language" tab, you can set the desired user interface language for the BATCH Control
Center and the BATCH Recipe Editor. Select the corresponding check box and close the dialog
with "OK".
Some texts depend on the installed operating system. After changing the language setting,
these texts are still displayed in the language in which the operating system was installed. This
involves the following objects of the operating system within BatchCC and the recipe editor:
● "Minimize", Maximize" and "Close" texts for tooltips
● Comments when using filters in the list views
● Texts in the system menu of the title bars
● Texts in the preview window and in the printout of the preview window. Updating the process
cell dialog, Preview tab
● Shortcut keys depend on the language set for text services and input languages.
Customized user interface language
The change in user interface language in the BATCH Control Center and BATCH Recipe Editor
is user-specific. This setting does not change the language of the dialogs and shortcut menus
of the BATCH Launch Coordinator, BATCH control server and BATCH data management
(CDV). The language change for these objects is set on the BATCH server using the "Server
language" command in the shortcut menu of the BATCH Launch Coordinator.
14.1.2

BCC and RE dialog box project settings

14.1.2.1

Display

Introduction
Under "Display" you can edit the basic project settings for the appearance and range of
functions of SIMATIC BATCH. All properties are grouped in corresponding folders. The value
of any property can be set. You choose between "Yes" or "No" to indicate whether or not you
want to use the relevant property in BatchCC.
The default setting for all values is "Yes". All listed properties are thus shown and can be used
in SIMATIC BATCH by default.
Allocation strategies
Allocation strategies is the list of strategies you can use during recipe creation in the Recipe
Editor. Decide which of the listed strategies is used for recipe creation. Select "Yes" or "No"
as appropriate.
726
SIMATIC BATCH V8.2
Operating Manual, 02/2016, A5E35958174-AA