Xerox DocuColor 12/DCCS50 Service Manual page 28

ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.25 Decurler Door Interlock Switch
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.28 Finisher PWB
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.29 Finisher PWB EPROM
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.30 Vertical LED and Sensor
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.31 Bin Tray 1
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
REP 15.3.32 Bin Trays 2 - 10
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
ADJ 15.3.1 Staple Position Adjustment
Introduction
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
To avoid personal injury or shock, disconnect the Finisher cable connector. Switch off
the machine power and disconnect the machine Power Cord.
DANGER: Afin d'éviter des accidents ou une électrocution, débrancher la prise du mod-
ule de finition. Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
9 Installation
High Capacity Feeder (HCF) Installation
High Capacity Feeder (HCF) Installation
The underside of the HCF has very sharp edges! Use caution when adjusting.
DANGER: La partie inférieure du magasin grande capacité (HCF) a des bords très
coupants! Faire très attention lors de réglages dans cette zone.
Foreign Interface Install Instructions
Foreign Interface Install Instructions
Power-OFF the machine and disconnect the Power Plug.
DANGER: Mettre la machine sur Arrêt et débrancher le cordon d'alimentation.
10 Principles of Operation
12. Finisher
Finisher Power Components
In the undocked condition, +24VDC to the finisher is NOT interrupted.
DANGER: Avec les modules séparés, le +24VCC au module de finition N'EST PAS
coupé.
1/05
xxvi
manuals4you.com manuals4you.com
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
DocuColor 12/DCCS50
Reissue