Isobus Operation - Krone Fortima F 1250 Original Operating Instructions

ISOBUS operation

Pos: 54.1 /Überschriften/Überschriften 1/F-J/ISOBUS-Bedienung @ 33\mod_1254285737011_78.docx @ 318705 @ 1 @ 1
9 ISOBUS operation
Pos: 54.2 /BA/Info-Center/Iso-Bedienung/Allgemeines zu ISOBUS Systemen_Einführtext @ 311\mod_1418624289076_78.docx @ 2406955 @ @ 1
General aspects
The ISOBUS system is an internationally standardized communication system for agricultural
machines and systems. The designation of the related series of standards is: ISO 11783. The
agricultural ISOBUS system makes an information and data exchange between tractor and
device of different manufacturers possible. To this end, both, the necessary plug connections
and the signals are standardized which are necessary for the communication and command
transmission. The system also enables the operation of machines with control units (terminal)
which are already existent on the tractor or have been attached in the tractor cabin. The
relevant details can be found in the technical documentation of the control unit or on the device
itself.
Those KRONE machines which are ISOBUS equipped are adapted to this system.
Pos: 54.3 /BA/Info-Center/Iso-Bedienung/Allgemeines zu ISOBUS Systemen_Hinweis Kompatibilitätstest @ 311\mod_1418624318076_78.docx @ 2406986 @ @ 1
Note
The KRONE ISOBUS systems pass the ISOBUS COMPATIBILITY TEST (DLG/VDMA) on a
regular basis. The operation of this machine requires at least implementation level 3 of the
ISOBUS system.
Pos: 54.4 /BA/Info-Center/Iso-Bedienung/Gefahr durch nicht von KRONE gelieferte Terminals / Bedieneinheiten @ 48\mod_1286197403750_78.docx @ 459766 @ @ 1
DANGER!
When using terminals and other control units which have not been delivered by KRONE mind
that the user:
• has to take the responsibility for the use of KRONE machines when using the machine on
control units (terminal / other control elements) which have not been delivered by KRONE
• must check the machine before operation on all machine functions, if they are performed as
described in the enclosed operating instructions
• as possible, should only couple those systems to each other which have passed a
DLG/VDMA test (so called ISOBUS COMPATIBILITY TEST) before
• has to follow the operating and safety instructions of the supplier of the ISOBUS control unit
(e.g. terminal)
• must guarantee that the control elements and machine control systems fit together
according to the IL (IL= Implementation Level; describes the compatibility status of the
different software versions) (requirement: IL same or higher)
Pos: 54.5 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1
196