Page 1 Round baler Comprima F 125 - 1 Comprima F 125 XC - 1 Comprima F 155 - 1 Comprima F 155 XC - 1 Comprima V 150 - 1 Comprima V 150 XC - 1 Comprima V 180 - 1 Comprima V 180 XC - 1 Comprima V 210 XC - 1 (from serial no: 962 747)
Page 2 Pos: 1 /BA/Konformitätserklärungen/Rundballenpressen/Comprima F/V XC - 1_RP025 @ 486\mod_1480514471200_78.docx @ 3271101 @ @ 1 EC Declaration of Conformity Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle hereby declare as manufacturer of the product named below, on our sole responsibility,...
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Pos: 3 /Überschriften/Überschriften 1/F-J/Inhaltsverzeichnis @ 31\mod_1251969952727_78.docx @ 302165 @ 1 @ 1 Table of Contents Pos: 4 /BA/Inhaltsverzeichnis Sprachenneutral @ 10\mod_1221574899104_0.docx @ 135495 @ @ 1 Table of Contents ........................... 3 To this Document ........................... 8 ...
Page 4 Table of Contents 3.6.1 Position and meaning of the safety stickers on the machine ............ 29 3.6.2 Re-Ordering Safety Labels and Information Labels ..............46 3.6.3 Attaching Safety Labels and Information Labels ..............46 ...
Page 5 Table of Contents 8.2.1 Putting Wheels Chocks Underneath ..................103 8.2.2 Moving Parking Support into Support Position ............... 104 8.2.3 Disconnecting the PTO shaft from the tractor ................. 104 8.2.4 Disconnecting the supply lines ....................104 ...
Page 6 Table of Contents 9.16.7 Checking the Position of the Net Rocker Arm ................ 147 9.16.8 Checking Locking Lever on Net Blade ..................149 9.17 Tighten the floor conveyor and set the spring pretensioning ............150 ...
Page 7 14.2 Malfunctions on the central chain lubrication system ..............237 14.3 Error Messages of KRONE Operation Terminal ................237 Placing in Storage ..........................238 15.1 At the End of the Harvest Season ....................238 ...
Page 8: To This Document
To this Document Pos: 6.1 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Zu diesem Dokument @ 107\mod_1334231929021_78.docx @ 965257 @ 1 @ 1 To this Document Pos: 6.2 /BA/Einleitung/Gültigkeit/Rundballenpressen/Gültigkeit Comprima F/V -1_RP025 @ 497\mod_1490346599083_78.docx @ 3413920 @ 2 @ 1 Validity These operating instructions apply to round balers of the following types: Comprima F 125 - 1 Comprima F 125 XC - 1 Comprima F 155 - 1...
Page 9: Direction Information
To this Document Pos: 6.9.5 /BA/Zu diesem Dokument/Richtungsangaben_mit Überschrift 3. Ebene @ 311\mod_1418209262291_78.docx @ 2405467 @ 3 @ 1 2.5.2 Direction Information Direction information in this document such as front, rear, right and left always applies in the direction of travel. Pos: 6.9.6 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/B/Begriff "Maschine"...
Page 10 To this Document Pos: 6.9.16 /Überschriften/Zwischenüberschriften/P-T/Symbole in Abbildungen @ 336\mod_1430121455379_78.docx @ 2557570 @ @ 1 Symbols in figures Pos: 6.9.17 /BA/Zu diesem Dokument/Darstellungsmittel_Übersicht Symbole_BA @ 329\mod_1427193088297_78.docx @ 2523598 @ @ 1 To visualize parts and actions steps, the following icons are used: Icon Explanation Reference sign for part...
Page 11 To this Document Pos: 6.9.19 /Überschriften/Zwischenüberschriften/U-Z/Warnhinweise_Zu diesem Dokument @ 337\mod_1430720690194_78.docx @ 2563366 @ @ 1 Warning signs Pos: 6.9.20 /BA/Zu diesem Dokument/Warnhinweise_Zu diesem Dokument_Text @ 337\mod_1430720301162_78.docx @ 2563335 @ @ 1 Warning WARNING! - Type and source of hazard! Effect: Injuries, serious material damage. •...
Page 12: Conversion Table
To this Document Pos: 6.9.24 /BA/Zu diesem Dokument/Umrechnungstabelle metrisches System auf US-System_Überschrift 3. Ebene und Einleitungssatz @ 342\mod_1432737011694_78.docx @ 2590505 @ 3 @ 1 2.5.7 Conversion table By means of the following table, metric units can be converted into US units. Pos: 6.9.25 /BA/Zu diesem Dokument/Umrechnungstabelle metrisches System auf US-System @ 481\mod_1475583487474_78.docx @ 3241386 @ @ 1 Quantity SI Units (Metric)
Page 13: Safety
Safety Pos: 8 /Überschriften/Überschriften 1/P-T/Sicherheit @ 0\mod_1195566748646_78.docx @ 635 @ 1 @ 1 Safety Pos: 9 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/V/Verwendungszweck @ 1\mod_1201707246738_78.docx @ 54055 @ 2 @ 1 Purpose of Use Pos: 10 /BA/Maschinenbeschreibung/Maschinenübersicht/Rundballenpressen/Verwendungszweck Comprima @ 38\mod_1265187956373_78.docx @ 345219 @ @ 1 The round baler Comprima is a pick-up baler with variable bale chamber.
Page 14: Basic Safety Instructions
Safety Pos: 14.1 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/GGrundlegende Sicherheitshinweise @ 186\mod_1380009482364_78.docx @ 1606585 @ 2 @ 1 Basic safety instructions Pos: 14.2 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Nichtbeachtung der SiHi und WaHi (Einführtext Grundlegende SiHi)_fuer alle @ 175\mod_1372834139379_78.docx @ 1504793 @ @ 1 Non-compliance with the safety instructions and warnings Non-compliance with the safety instructions and warnings may result in injuries and damage to the environment and property.
Page 15: Children In Danger
Safety Pos: 14.8 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/KKinder in Gefahr @ 187\mod_1380011650765_78.docx @ 1606732 @ 3 @ 1 3.4.3 Children in danger Pos: 14.9 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Kinder in Gefahr_angebaute und angehängte Maschinen @ 176\mod_1372842540941_78.docx @ 1505758 @ @ 1 Children cannot assess danger and behave unpredictably. As a result, children are especially at risk.
Page 16: Operational Safety: Technically Perfect Condition
Safety Pos: 14.20 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/B/Betriebssicherheit: Technisch einwandfreier Zustand @ 187\mod_1380012216128_78.docx @ 1606877 @ 3 @ 1 3.4.8 Operational safety: Technically perfect condition Pos: 14.21 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Betriebssicherheit - Betrieb nur nach ordnungsgemäßer Inbetriebnahme_fuer alle @ 176\mod_1372854464728_78.docx @ 1506530 @ @ 1 Operation only when the machine has been started up correctly If the machine is not started up correctly according to these operating instructions, the operational safety of the machine is not ensured.
Page 17 Safety Pos: 14.25 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende SicherheitshinweiseBetriebssicherheit - Technische Grenzwerte_RP_Schwader_Wender_BiG Pack_Transportwagen @ 494\mod_1488376088355_78.docx @ 3322789 @ @ 1 Technical limit values If the technical limit values of the machine are not observed, the machine may be damaged. As a result, accidents may occur and people may be seriously injured or killed. Observance of the following technical limit values is particularly important for safety: –...
Page 18: Danger Zones
Safety Pos: 14.27.1 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/G/Gefahrenbereiche @ 187\mod_1380012427290_78.docx @ 1606906 @ 3 @ 1 3.4.9 Danger zones Pos: 14.27.2 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahrenbereiche_Einleitung_fuer alle @ 453\mod_1463991292572_78.docx @ 3077571 @ @ 1 When the machine is switched on, a danger zone may be created around this machine. To avoid getting into the danger zone of the machine, maintain at least the safety distance.
Page 19 Safety Pos: 14.27.8 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahrenbereich Zapfwelle_fuer alle @ 453\mod_1463993689007_78.docx @ 3077933 @ @ 1 Danger zone PTO shaft People may be caught, pulled in and seriously injured by the PTO shaft and the driven components. Before switching on the PTO shaft: •...
Page 20: Keeping Safety Devices Functional
Safety Pos: 14.29 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/SSchutzvorrichtungen funktionsfähig halten @ 187\mod_1380021062004_78.docx @ 1607105 @ 3 @ 1 3.4.10 Keeping safety devices functional Pos: 14.30 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Schutzvorrichtungen funktionsfähig halten_fuer alle @ 453\mod_1464012282699_78.docx @ 3080198 @ @ 1 If safety devices are missing or damaged, people may be seriously injured or killed by moving machine parts.
Page 21: Safety Signs On The Machine
Safety Pos: 14.34 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/SSicherheitskennzeichnungen an der Maschine @ 187\mod_1380021311979_78.docx @ 1607165 @ 3 @ 1 3.4.12 Safety signs on the machine Pos: 14.35 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Sicherheitskennzeichnungen an der Maschine_fuer alle @ 176\mod_1373014574852_78.docx @ 1508510 @ @ 1 Safety stickers on the machine warn of hazards in danger areas and are an important component of the safety equipment of the machine.
Page 22: Parking The Machine Safely
Safety Pos: 14.43 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/MMaschine sicher abstellen @ 187\mod_1380021652951_78.docx @ 1607221 @ 3 @ 1 3.4.14 Parking the machine safely Pos: 14.44 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Maschine sicher abstellen_RP nur Solo @ 475\mod_1472809046777_78.docx @ 3205818 @ @ 1 An improperly parked machine can start to move in an uncontrolled manner or tip over. People may be crushed and killed.
Page 23 Safety Pos: 14.53 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahren durch Einsatzumgebung - Verhalten bei Spannungsüberschlag von Freileitungen_fuer alle @ 454\mod_1464166378364_78.docx @ 3082976 @ @ 1 Behaviour in the case of voltage flashover of overhead lines High electric voltage may be applied to electrically conducting parts of the machine due to voltage flashover.
Page 24: Sources Of Danger On The Machine
Safety Pos: 14.55 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/GGefahrenquellen an der Maschine @ 187\mod_1380022841201_78.docx @ 1607417 @ 3 @ 1 3.4.17 Sources of danger on the machine Pos: 14.56 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahrenquellen - Lärm kann zu Gesundheitsschäden führen_angehängte und angebaute Maschinen_BiG M @ 454\mod_1464169079062_78.docx @ 3083318 @ @ 1 Noise may damage your health The noise development of the machine during operation may cause health damage such as hardness of hearing, deafness or tinnitus.
Page 25: Dangers Associated With Certain Activities: Climbing Up And Down
Safety Pos: 14.63 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/GGefahren bei bestimmten Tätigkeiten: Auf- und Absteigen @ 187\mod_1380022928541_78.docx @ 1607506 @ 3 @ 1 3.4.18 Dangers associated with certain activities: Climbing up and down Pos: 14.64 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahren bei best. Tätigkeiten: Auf- und Absteigen_RP_LW_Selbstfahrer_BiG Pack @ 177\mod_1373283265859_78.docx @ 1510105 @ @ 1 Climbing up and down safely People who behave carelessly when climbing up and down may fall off the ladder.
Page 26: Dangers Associated With Certain Activities: Working On Wheels And Tyres
The fitting of wheels and tyres requires adequate knowledge and approved tools. • If there is a lack of knowledge, have the wheels and tyres fitted by the KRONE dealer or by a qualified tyre service. •...
Page 27: Safety Routines
Safety Pos: 16.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/SSicherheitsroutinen @ 187\mod_1380089318480_78.docx @ 1608182 @ 2 @ 1 Safety routines Pos: 16.2 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/MMaschine stillsetzen und sichern @ 190\mod_1381323544614_78.docx @ 1624780 @ 3 @ 1 3.5.1 Stopping and securing the machine Pos: 16.3 /BA/Sicherheit/3. SicherheitsroutinenMaschine stillsetzen und sichern -gezogene Maschinen_mit Feststellbremse @ 488\mod_1482310366324_78.docx @ 3282695 @ @ 1 WARNING! Risk of injury due to movement of the machine or machine parts! If the machine has not been shut down, machine or machine parts may move unintentionally.
Page 28: Safely Checking The Oil Level And Changing The Oil And Filter Element
Safety Pos: 16.7 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/O/Ölstandskontrolle, Öl- und Filterelementwechsel sicher durchführen @ 464\mod_1466749860961_78.docx @ 3128448 @ 3 @ 1 3.5.3 Safely checking the oil level and changing the oil and filter element Pos: 16.8 /BA/Sicherheit/3. Sicherheitsroutinen/Ölstandskontrolle, Öl- und Filterelementwechsel sicher durchführen @ 492\mod_1487079943575_78.docx @ 3312286 @ @ 1 WARNING! Perform oil level check, oil change and filter element change safely! If oil level check, oil change and filter element change are not performed safely, the...
Page 29: Safety Stickers On The Machine
Pos: 21.3 /BA/Sicherheit/Rundballenpresse/Sicherheit Einführung Rundballenpresse_ohne Überschrift @ 328\mod_1426674142754_78.docx @ 2514185 @ @ 1 The KRONE round baler is equipped with all safety devices (protective equipment). However, it is not possible to eliminate all potential hazards on this machine as this would impair its full functional capability.
Page 30 Safety Pos: 21.5 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima F @ 256\mod_1397714206905_0.docx @ 1962642 @ @ 1 Comprima F Pos: 21.6 /BA/Sicherheit/Aufkleber/Rundballenpresse/Sicherheitsaufkleber Comprima F_rechte und linke Seite @ 322\mod_1424866127802_78.docx @ 2481697 @ @ 1 RPN00039_4 Fig. 1 RPN00040_4 Fig. 2 Pos: 21.7 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 31 Safety Pos: 21.8 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 471 1 (2x) Bestell-Nr. @ 242\mod_1395396482914_78.docx @ 1900613 @ @ 1 1) Order no. 939 471 1 (2x) Pos: 21.9 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 471 1 Bild/Text Immer als ersten Sicherheitsaufkleber benutzen @ 189\mod_1381212141744_78.docx @ 1621596 @ @ 1 Danger due to incorrect operation and lack of knowledge Incorrect operation and lack of knowledge of the machine as well as incorrect behaviour in hazardous situations is risking the life of...
Page 32 Safety Pos: 21.15 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima F @ 256\mod_1397714206905_0.docx @ 1962642 @ @ 1 Comprima F Pos: 21.16 /BA/Sicherheit/Aufkleber/Rundballenpresse/Sicherheitsaufkleber Comprima F_rechte und linke Seite @ 322\mod_1424866127802_78.docx @ 2481697 @ @ 1 RPN00039_4 Fig. 3 RPN00040_4 Fig. 4 Pos: 21.17 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 33 Safety Pos: 21.18 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 407 1 (2x) Bestell-Nr. @ 242\mod_1395398029092_78.docx @ 1900760 @ @ 1 4) Order no. 939 407 1 (2x) Pos: 21.19 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 407 1 Bild/Text @ 198\mod_1384851397131_78.docx @ 1672674 @ @ 1 Danger due to rotating pick-up.
Page 34 Safety Pos: 21.25 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima F @ 256\mod_1397714206905_0.docx @ 1962642 @ @ 1 Comprima F Pos: 21.26 /BA/Sicherheit/Aufkleber/Rundballenpresse/Sicherheitsaufkleber Comprima F_rechte und linke Seite @ 322\mod_1424866127802_78.docx @ 2481697 @ @ 1 RPN00039_4 Fig. 5 RPN00040_4 Fig. 6 Pos: 21.27 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 35 Safety Pos: 21.28 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 520 1 (2x) Bestell-Nr. @ 296\mod_1412684339647_78.docx @ 2329283 @ @ 1 7) Order No. 939 520 1 (2x) Pos: 21.29 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 520 1 Bild/Text @ 200\mod_1385457791955_78.docx @ 1683535 @ @ 1 Danger due to rotating auger.
Page 36 Safety Pos: 21.37 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima F @ 256\mod_1397714206905_0.docx @ 1962642 @ @ 1 Comprima F Pos: 21.38 /BA/Sicherheit/Aufkleber/Rundballenpresse/Sicherheitsaufkleber Comprima F_rechte und linke Seite @ 322\mod_1424866127802_78.docx @ 2481697 @ @ 1 RPN00039_4 Fig. 7 RPN00040_4 Fig. 8 Pos: 21.39 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 37 Safety Pos: 21.40 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /27 017/27 017 775 0 (1x) Bestell-Nr. @ 349\mod_1436191212605_78.docx @ 2623372 @ @ 1 11) Order No. 27 017 775 0 (1x) Pos: 21.41 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /27 017/27 017 775 0 Bild/Text @ 353\mod_1437657453720_78.docx @ 2640804 @ @ 1 Danger caused by incorrect setting Risk of accident caused by incorrect brake setting.
Page 38 Safety Pos: 21.49 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V @ 256\mod_1397714229979_0.docx @ 1962670 @ @ 1 Comprima V Pos: 21.50 /BA/Sicherheit/Aufkleber/Rundballenpresse/Sicherheitsaufkleber Comprima V_rechte und linke Seite @ 322\mod_1424872582100_78.docx @ 2482722 @ @ 1 VPN00002_4 Fig. 9 VPN00003_4 Fig. 10 Pos: 21.51 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 39 Safety Pos: 21.52 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 471 1 (2x) Bestell-Nr. @ 242\mod_1395396482914_78.docx @ 1900613 @ @ 1 1) Order no. 939 471 1 (2x) Pos: 21.53 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 471 1 Bild/Text Immer als ersten Sicherheitsaufkleber benutzen @ 189\mod_1381212141744_78.docx @ 1621596 @ @ 1 Danger due to incorrect operation and lack of knowledge Incorrect operation and lack of knowledge of the machine as well as incorrect behaviour in hazardous situations is risking the life of...
Page 40 Safety Pos: 21.59 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V @ 256\mod_1397714229979_0.docx @ 1962670 @ @ 1 Comprima V Pos: 21.60 /BA/Sicherheit/Aufkleber/Rundballenpresse/Sicherheitsaufkleber Comprima V_rechte und linke Seite @ 322\mod_1424872582100_78.docx @ 2482722 @ @ 1 VPN00002_4 Fig. 11 VPN00003_4 Fig. 12 Pos: 21.61 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 41 Safety Pos: 21.62 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 125 1 (2x) Bestell-Nr. H = 100 mm @ 297\mod_1412689724389_78.docx @ 2330967 @ @ 1 4) Order No. 939 125 1 (2x) H = 100 mm Pos: 21.63 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /939/939 125 1 Bild/Text H = 30 o.
Page 42 Safety Pos: 21.69 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V @ 256\mod_1397714229979_0.docx @ 1962670 @ @ 1 Comprima V Pos: 21.70 /BA/Sicherheit/Aufkleber/Rundballenpresse/Sicherheitsaufkleber Comprima V_rechte und linke Seite @ 322\mod_1424872582100_78.docx @ 2482722 @ @ 1 VPN00002_4 Fig. 13 VPN00003_4 Fig. 14 Pos: 21.71 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 43 Safety Pos: 21.72 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /942/942 002 4 (4x) Bestell-Nr. @ 219\mod_1391076364640_78.docx @ 1775553 @ @ 1 7) Order no. 942 002 4 (4x) Pos: 21.73 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /942/942 002 4 Bild/Text @ 189\mod_1381212442497_78.docx @ 1621655 @ @ 1 Danger due to rotating machine parts.
Page 44 Safety Pos: 21.81 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V @ 256\mod_1397714229979_0.docx @ 1962670 @ @ 1 Comprima V Pos: 21.82 /BA/Sicherheit/Aufkleber/Rundballenpresse/Sicherheitsaufkleber Comprima V_rechte und linke Seite @ 322\mod_1424872582100_78.docx @ 2482722 @ @ 1 VPN00002_4 Fig. 15 VPN00003_4 Fig. 16 Pos: 21.83 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 45 Safety Pos: 21.84 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /27 014/27 014 439 0 (1x) Bestell-Nr. @ 350\mod_1436440656414_78.docx @ 2626569 @ @ 1 11) Order no. 27 014 439 0 (1x) Pos: 21.85 /BA/Sicherheit/4. Sicherheitsaufkleber/EU - ISO /27 014/27 014 439 0 Bild/Text @ 350\mod_1436440659725_78.docx @ 2626600 @ @ 1 Danger from shock Risk of injury caused by lever under spring tension.
Page 46: Re-Ordering Safety Labels And Information Labels
The attachment area must be clean, dry and free from dirt, oil and grease. Pos: 22 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/A/Ansprechpartner @ 0\mod_1195569394286_78.docx @ 839 @ 3 @ 1 3.6.4 Contact Pos: 23 /BA/Adressen/Adresse Maschinenfabrik KRONE Spelle @ 489\mod_1484905432391_78.docx @ 3290621 @ @ 1 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Strasse 10 D-48480 Spelle (Germany) Telephone: + 49 (0) 59 77/935-0 (Head Office) Fax.: + 49 (0) 59 77/935-339 (Head Office)
Page 47: Safety Equipment
Safety Pos: 27.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/SSicherheitsausstattung @ 17\mod_1236613960651_78.docx @ 205812 @ 2 @ 1 Safety Equipment Pos: 27.2 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/WARNUNG - Funktion Sicherheitseinrichtungen Maschine @ 211\mod_1389263571993_78.docx @ 1734475 @ @ 1 WARNING! - Unexpected movement of components due to defective safety equipment! Effect: Danger to life, risk of a serious accident or damage to the machine •...
Page 48: Attaching The Safety Cable
Safety Pos: 27.10 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/SSicherungsseil anbringen @ 289\mod_1410256423639_78.docx @ 2286884 @ 3 @ 1 3.7.2 Attaching the safety cable Pos: 27.11 /BA/Inbetriebnahme/Feststellbremse/Handbremse mit Seil Bild Comprima_Fortima @ 295\mod_1411992662492_78.docx @ 2315767 @ @ 1 KWT20026 COM00367 Fig. 18 Pos: 27.12 /BA/Inbetriebnahme/Feststellbremse/Sicherungsseil betätigen KWT 2000 @ 289\mod_1410252873946_78.docx @ 2286392 @ @ 1 The safety cable (1) applies the parking brake (3) if the machine breaks away from the tractor while it is driving.
Page 49: Parking Support
Safety Pos: 27.14 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/A/Abstellstütze @ 109\mod_1335355963452_78.docx @ 976541 @ 3 @ 1 3.7.3 Parking Support Pos: 27.15 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/Warnung - Quetschgefahr durch Abstellstütze @ 350\mod_1436788486251_78.docx @ 2628572 @ @ 1 WARNING! Crushing hazard caused by parking support When actuating the parking support, hands or feet could be crushed. •...
Page 50 Safety Pos: 27.29 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Bei Ausführung mit hydraulischem Stützfuß @ 226\mod_1392704010647_78.docx @ 1825315 @ @ 1 For design with hydraulic support jack Pos: 27.30 /Layout Module /----------------Leerzeile 5 Pt.-------------------- @ 120\mod_1342592918145_0.docx @ 1092566 @ @ 1 Pos: 27.31 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Abstellstütze in Transportstellung bringen @ 363\mod_1439897786050_78.docx @ 2672925 @ @ 1 Moving parking support into transport position Pos: 27.32 /BA/Sicherheit/Rundballenpresse/Abstellstütze_Voraussetzung Maschine angehängt_Comprima F/V @ 363\mod_1439898531776_78.docx @ 2673017 @ @ 1 Prerequisite:...
Page 51 Safety Pos: 27.38 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Abstellstütze in Stützstellung bringen @ 363\mod_1439898162667_78.docx @ 2672986 @ @ 1 Moving parking support into support position Pos: 27.39 /BA/Sicherheit/Rundballenpresse/Abstellstütze_Voraussetzung Maschine angehängt_Comprima F/V @ 363\mod_1439898531776_78.docx @ 2673017 @ @ 1 Prerequisite: – The machine is attached to the tractor. Pos: 27.40 /BA/Sicherheit/Rundballenpresse/Abstellstütze (hydr) in Stützstellung_Bild_Comprima F/V @ 363\mod_1439818788565_78.docx @ 2671582 @ @ 1 COM00412 Fig.
Page 52: Wheel Chocks
Safety Pos: 27.45 /Überschriften/Überschriften 3/U-Z/Unterlegkeile @ 33\mod_1254202555660_78.docx @ 318451 @ 3 @ 1 3.7.4 Wheel chocks Pos: 27.46 /BA/Fahren und Transport/Rundballenpresse/Bild Unterlegkeile Comprima neu @ 292\mod_1411049005397_78.docx @ 2302669 @ @ 1 Fig. 24 Pos: 27.47 /BA/Fahren und Transport/Rundballenpresse/Text Pos. Unterlegkeile Comprima F/V x-treme @ 292\mod_1411104706771_78.docx @ 2303581 @ @ 1 The wheel chocks (1) are kept in a holder at the front left beside the drawbar.
Page 53: Stop Points
Safety Pos: 27.51 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/A/Anschlagpunkte @ 168\mod_1368430700205_78.docx @ 1453905 @ 3 @ 1 3.7.5 Stop Points Pos: 27.52 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Warnung - Anheben @ 168\mod_1368433456450_78.docx @ 1454049 @ @ 1 WARNING! Danger from falling loads! • Never step or stay under suspended loads! •...
Page 54: Shut-Off Valve For Tailgate
Safety Pos: 27.55 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/A/Absperrhahn Heckklappe @ 34\mod_1255589255891_78.docx @ 324197 @ 3 @ 1 3.7.6 Shut-off valve for tailgate Pos: 27.56 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/RundballenpresseWARNUNG Absperrhahn Hydraulikzyl geschlossen @ 308\mod_1416995034289_78.docx @ 2391935 @ @ 1 WARNING! – Settings on the machine! Danger to life or serious injuries.
Page 55: Identification Plate
Authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer help to ensure safety. The use of spare parts, accessories and other devices which are not manufactured, tested or approved by KRONE will result in the revoking of the liability for damages resulting thereof.
Page 56: Data Memory
Data memory Pos: 31 /BA/Datenspeicher/Datenspeicher @ 368\mod_1441604875252_78.docx @ 2698746 @ 1 @ 1 Data memory A variety of electronic components of the machine contains data memories that save temporarily and permanently technical information on machine condition, events and errors. This technical information generally documents the condition of a part, module, system or of the environment: –...
Page 57: Technical Data
Technical data Pos: 33.1 /BA/Einleitung/Technische Daten/Technische Daten mit 1. Überschrift @ 296\mod_1412681255605_78.docx @ 2328725 @ 1 @ 1 Technical data All information, illustrations and technical data in these operating instructions correspond to the latest state at the time of publication. We reserve the right to make design changes at any time and without notification of reasons.
Page 58 Technical data Pos: 33.5 /BA/Technische Daten/Rundballenpressen/Comprima/Technische Daten Comprima F 155 - 1_RP025 @ 499\mod_1492517911770_78.docx @ 3429344 @ @ 1 Comprima F 155 - 1 Comprima F 155 XC - 1 (without cutting (with cutting unit) unit) Axle Single axle Single axle Tandem axle Pick-up (width) 2150...
Page 59 Technical data Pos: 33.7 /BA/Technische Daten/Rundballenpressen/Comprima/Technische Daten Comprima V 150 - 1_RP025 @ 499\mod_1492517951520_78.docx @ 3429406 @ @ 1 Comprima V 150 - 1 Comprima V 150 XC - 1 (without cutting unit) (with cutting unit) Axle Single axle Single axle Tandem axle Pick-up (width) 2150...
Page 60 Technical data Pos: 33.9 /BA/Technische Daten/Rundballenpressen/Comprima/Technische Daten Comprima V 180 - 1_RP025 @ 499\mod_1492518131021_78.docx @ 3429438 @ @ 1 Comprima V 180 - 1 Comprima V 180 XC - 1 (without cutting (with cutting unit) unit) Axle Single axle Single axle Tandem axle Pick-up (width) 2150...
Page 61 Technical data Pos: 33.11 /BA/Technische Daten/Rundballenpressen/Comprima/Technische Daten Comprima V 210 XC - 1_RP025 @ 499\mod_1492518165026_78.docx @ 3429470 @ @ 1 Comprima V 210 XC - 1 (with cutting unit) Axle Single axle Tandem axle Pick-up (width) 2150 Track width 2200/2400 Width 500/50-17 2660...
Page 62: Hydraulic Connections
Depending on the version, the machine is equipped with different lubrication systems. Soft, supple NLGI Class 2 lithium soap greases in accordance with DIN 51825 with EP additives should be used as lubricating greases. KRONE recommends not using lubricating greases with any other base material.
Page 63: Ambient Temperature
Technical data Pos: 33.28 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/U/Umgebungstemperatur @ 349\mod_1436336033553_78.docx @ 2624936 @ 2 @ 1 Ambient Temperature Pos: 33.29 /BA/Einleitung/Technische DatenTechnische Daten: Umgebungstemperaturbereich @ 415\mod_1452855919473_78.docx @ 2914948 @ @ 1 Ambient temperature Temperature range for machine operation -5 to +45°C Pos: 34 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 64 Technical data Pos: 35 /Layout Module /Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. @ 1\mod_1201783680373_78.docx @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately. Pos: 36 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 65: Commissioning
Commissioning Pos: 37.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Erstinbetriebnahme @ 0\mod_1196314201498_78.docx @ 5855 @ 1 @ 1 Commissioning Pos: 37.2 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Erstinbetriebnahme/Warnung - Erstinbetriebnahme nur von autorisierter Fachperson @ 111\mod_1336724783740_78.docx @ 987284 @ @ 1 WARNING! Risk of accident or damage to the machine due to an incorrect initial operation! Only an authorized service technician is permitted to carry out the initial operation.
Page 66 Commissioning Pos: 37.10 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Lieferumfang/Teile Erstinbetriebnahme_Bild_Comprima F/V RP025 @ 499\mod_1492519946429_78.docx @ 3429636 @ @ 1 COM00579 Fig. 28 Pos: 37.11 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 67 Twine box Driver guide rails Twine box Paint spray can Twine box Safety sheets Twine box KRONE excellent test roll for wrapping net Twine box Guard cup Twine box Universal shaft Twine box no figure Control unit (depending on version)
Page 68 Commissioning Pos: 37.14 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Arbeitsschritte Erstinbetriebnahme @ 32\mod_1253176922910_78.docx @ 312501 @ @ 1 KR-1-081 Fig. 29 • Park the machine on firm, level ground. • Place two wheel chocks (1) under the wheels to prevent the machine from rolling away. VP800016 Fig.
Page 69 Commissioning RBV01170 Fig. 31 • Relieve all pressure from the tractor hydraulics. • Connect the hydraulic hoses (1), (2) and (3) to the tractor hydraulics according to colour coding. RBV0116A Fig. 32 • Set the control valve (1) for "Open tailgate (2)" to "Raise". Pos: 37.15 /BA/Sicherheit/Module AchtungWARNUNG - Geöffnete Heckklappe @ 308\mod_1417007007003_78.docx @ 2392722 @ @ 1 WARNING! –...
Page 70 Commissioning Pos: 37.17 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Heckklappe sperrenHeckklappe sperren Comprima @ 103\mod_1332165161046_78.docx @ 939811 @ @ 1 CPK00230_3 Fig.33 • Swivel the shut-off valve (1) of the left lifting cylinder from position (a) to position (b). Tailgate is locked hydraulically. Pos: 37.18 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Anbauanteile aus Ballenkammer entnehmen @ 72\mod_1306392448657_78.docx @ 645189 @ @ 1 RBV01150 Fig.
Page 71: Dismounting The Transport Tensioning Device
Commissioning Pos: 37.20.1 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/D/Demontage der Transport-Spannvorrichtung @ 364\mod_1440515235705_78.docx @ 2679655 @ 2 @ 1 Dismounting the Transport Tensioning Device Pos: 37.20.2 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima F 155 (XC) - 1 @ 500\mod_1493207883452_0.docx @ 3436514 @ @ 1 Comprima F 155 XC - 1 Pos: 37.20.3 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Demontage Transport-Spannvorrichtung_Warnung @ 364\mod_1440503012313_78.docx @ 2678870 @ @ 1 WARNING! - Risk of injury caused by tensioning rocker and tensioning device under pressure!
Page 72: Mounting The Bale Ejector
Commissioning Pos: 37.20.8 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Demontage Transport-Spannvorrichtung_Bild @ 364\mod_1440492744530_78.docx @ 2678125 @ @ 1 COM00418 Fig. 36 Pos: 37.20.9 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Demontage Transport-Spannvorrichtung_Text @ 364\mod_1440486072495_78.docx @ 2677892 @ @ 1 On right-hand and left-hand machine side: • Dismount bolt (1). • Loosen screw (2) evenly on both machine sides and do not remove it until the tension is released from the tensioning rocker.
Page 73 Commissioning COM00314_1 Fig. 38 Pos: 37.21.6 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Ballenauswerfer/2_Ballenauswerfer zwischen Aufnahmebleche schieben_Text @ 191\mod_1381922173572_78.docx @ 1633559 @ @ 1 • Slide the bale ejector (1) between the mounting plates (2), inserting the bolts (3) on the bale ejector into the lower bores in the right and left mounting plates. •...
Page 74 Commissioning Pos: 37.21.8 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Ballenauswerfer/3_Leiste am Ballenauswerfer montieren_Bild_Comprima @ 191\mod_1381922407943_78.docx @ 1633646 @ @ 1 COM00316_1 Fig. 39 Pos: 37.21.9 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Ballenauswerfer/3_Leiste am Ballenauswerfer montieren_Text @ 191\mod_1381922409479_78.docx @ 1633675 @ @ 1 • Fitting the strip (1) on the right and left of the bale ejector: Secure with a screw (2), washer (3) and locknut (4).
Page 75 Commissioning Pos: 37.21.16 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Ballenauswerfer/6_Gestänge montieren_Bild_Comprima @ 295\mod_1412242167621_78.docx @ 2321309 @ @ 1 COM00366 Fig. 41 Pos: 37.21.17 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Ballenauswerfer/6_Gestänge montieren_Text @ 191\mod_1381922668059_78.docx @ 1633852 @ @ 1 • Push the linkage (1) on the right and left onto the stud bolts (2) on the frame and secure with a washer (3) and clamping sleeve (4).
Page 76 Commissioning Pos: 37.21.20 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Ballenauswerfer/8_Sicherheitsfolie anbringen @ 192\mod_1381932917444_78.docx @ 1634412 @ @ 1 VP700016 Fig.43 • Attach the safety sheet (1) in the middle on the rear cross bar of the bale ejector (2). Pos: 37.21.21 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 77 Commissioning Pos: 37.21.22 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V 180 (XC) - 1 @ 500\mod_1493208304021_0.docx @ 3436608 @ @ 1 Comprima V 180 (XC) - 1 Pos: 37.21.23 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Bild Abstandhalter montieren Comprima V180 @ 72\mod_1306389688224_78.docx @ 644991 @ @ 1 VP700017 Fig. 44 Pos: 37.21.24 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V 210 XC - 1 @ 500\mod_1493208360400_0.docx @ 3436639 @ @ 1 Comprima V 210 XC - 1 Pos: 37.21.25 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Bild Abstandhalter montieren @ 57\mod_1295446352140_78.docx @ 544411 @ @ 1...
Page 78 Commissioning Pos: 37.21.28 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Bei Einzelachse @ 72\mod_1306389977797_78.docx @ 645051 @ @ 1 In Case of a Single Axle Pos: 37.21.29 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Bild bei Einzelachse Comprima @ 72\mod_1306390041232_78.docx @ 645075 @ @ 1 COM00317 Fig. 46 Pos: 37.21.30 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Ballenauswerfer montieren_2 Abstützbleche an Einzelachse_text @ 467\mod_1469001057503_78.docx @ 3148977 @ @ 1 •...
Page 79: Adjusting The Drawbar Height
Commissioning Pos: 37.23 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/HHöhenanpassung der Deichsel @ 17\mod_1236255816988_78.docx @ 204061 @ 2 @ 1 Adjusting the drawbar height Pos: 37.24 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/Warnung - Unvorhersehbare Bewegung der Maschine bei Höhenanpassung Deichsel @ 363\mod_1439907661786_78.docx @ 2673489 @ @ 1 WARNING! - Unforeseeable movement of the machine! When aligning the machine and adapting the height of the drawbar, the machine may move unintentionally.
Page 80 Commissioning Pos: 37.31 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/DeichselhöheDeichselhöhe einstellen CF_CV @ 66\mod_1302004633503_78.docx @ 593369 @ @ 1 RPN00063 Fig.49 Note Before starting the adjustment set the machine on the parking support and uncouple the tractor. Adjusting the height of the drawbar: • Loosen the safety nuts (3) until the drawbar (1) can be turned in the lock washer connection.
Page 81: Pto Shaft
Commissioning Pos: 37.34 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/GGelenkwelle @ 0\mod_1199781879794_78.docx @ 34542 @ 2 @ 1 PTO shaft Pos: 37.35 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/LLängenanpassung @ 1\mod_1201687632810_78.docx @ 53589 @ 3 @ 1 6.5.1 Length adjustment Pos: 37.36 /BA/Sicherheit/Gelenkwelle/ACHTUNG - Gekenkwelle vom Hersteller nicht spezifiziert @ 272\mod_1403599419151_78.docx @ 2052394 @ @ 1 ATTENTION! The use of a universal shaft not approved by the manufacturer and operation at a higher PTO speed can cause damage to the machine.
Page 82: Mounting The Pto Shaft On The Machine Side
Commissioning Pos: 37.42 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/MMaschinenseitige Montage der Gelenkwelle @ 32\mod_1253532604423_78.docx @ 314180 @ 3 @ 1 6.5.2 Mounting the PTO shaft on the machine side Pos: 37.43 /BA/Sicherheit/Gelenkwelle/Gefahr - Sich drehende Gelenkwelle_2 @ 0\mod_1199781692950_78.docx @ 34523 @ @ 1 Danger! - Rotating PTO shaft Effect: Danger to life or serious injuries •...
Page 83 Commissioning Pos: 37.47 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Gelenkwelle/Bild Anbau Gelenkwellenhalter @ 32\mod_1253533150220_78.docx @ 314206 @ @ 1 RP-99-012 Fig. 52 Pos: 37.48 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Gelenkwelle/Anbau Gelenkwellenhalter @ 32\mod_1253533341376_78.docx @ 314231 @ @ 1 • Switch off the engine and remove the ignition key. • Assemble the PTO shaft bracket (1) and secure the PTO shaft support (2). Pos: 37.49 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Gelenkwelle/Bild Anbau Gelenkwelle @ 32\mod_1253534105814_78.docx @ 314281 @ @ 1 KR-1-080 Fig.
Page 84 Commissioning Pos: 37.52 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Bei Ausführung Zugöse unten @ 364\mod_1440602815428_78.docx @ 2681595 @ @ 1 For drawbar bottom version Pos: 37.53 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Gelenkwelle/Zugöse drehen_bei Ausführung Zugöse für Untenanhängung @ 361\mod_1439388142667_78.docx @ 2667275 @ @ 1 COM00321 Fig. 54 In order to get more universal shaft clearance, the drawbar eye can be mounted in position (1) or (2) on the drawbar (3).
Page 85: Mounting The Protective Cap For The Universal Shaft Of The Tractor
Commissioning Pos: 37.57 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/S/Schutztopf für die Gelenkwelle des Traktor anbauen @ 499\mod_1492492791921_78.docx @ 3428886 @ 3 @ 1 6.5.3 Mounting the protective cap for the universal shaft of the tractor Pos: 37.58 /BA/Sicherheit/Zapfwellenbetrieb Zusatz Schutztopf @ 81\mod_1316522651583_78.docx @ 718844 @ @ 1 DANGER! - Danger of Entrainment on P.T.O.
Page 86: Mounting Hose Support
Commissioning Pos: 37.63 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/S/Schlauchhalter montieren @ 352\mod_1437558749502_78.docx @ 2637416 @ 2 @ 1 Mounting Hose Support Pos: 37.64 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Bild Befestigungsmaterial @ 32\mod_1253535577392_78.docx @ 314511 @ @ 1 RBV01080 Fig. 57 Pos: 37.65 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Montage Befestigungsmaterial @ 32\mod_1253535783611_78.docx @ 314534 @ @ 1 •...
Page 87: Preparing The Wrapping Material Brake
Commissioning Pos: 37.69 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/B/Bindematerialbremse vorbereiten @ 500\mod_1493368297973_78.docx @ 3438368 @ 2 @ 1 Preparing the wrapping material brake Pos: 37.70 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Bindematerialbremse vorbereiten_Bild+text_Fortima_Comprima @ 500\mod_1493368410364_78.docx @ 3438395 @ @ 1 Fig. 59 Before starting up for the first time, neatly remove the protective tape from the brake surface (1) of the net brake disc (2).
Page 88: Start-Up
Start-up Pos: 39.1 /Überschriften/Überschriften 1/F-J/Inbetriebnahme @ 0\mod_1196327075811_78.docx @ 6375 @ 1 @ 1 Start-up Pos: 39.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise alte Form @ 254\mod_1397485793575_78.docx @ 1953347 @ @ 1 WARNING! If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or killed.
Page 89: Connect The Machine To The Tractor
Start-up Pos: 39.5 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/MMaschine an den Traktor ankuppeln @ 279\mod_1405350506791_78.docx @ 2150095 @ 2 @ 1 Connect the machine to the tractor Pos: 39.6 /BA/Sicherheit/6. Überarbeitete Warnhinweise/An-/ Abbau/Warnung - An-/ Abbau der Maschine Rundballenpressen @ 295\mod_1412155785169_78.docx @ 2319995 @ @ 1 Warning! There is a risk of injury when you hitch the machine to the tractor.
Page 90: Hydraulics
Start-up Pos: 39.11.1 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/HHydraulik @ 0\mod_1199776034950_78.docx @ 34205 @ 2 @ 1 Hydraulics Pos: 39.11.2 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/SSpezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1197301069931_78.docx @ 17662 @ 3 @ 1 7.2.1 Special Safety Instructions Pos: 39.11.3 /BA/Sicherheit/Hydraulik/Warnung - Anschluss der Hydraulikleitungen @ 0\mod_1199776548685_78.docx @ 34225 @ @ 1 Warning ! - Connection of the hydraulic line Effect: severe injuries due to penetration of hydraulic oil under the skin.
Page 91: Connecting The Hydraulic Lines
Start-up Pos: 39.11.7 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/HHydraulikleitungen anschließen @ 0\mod_1199777037794_78.docx @ 34244 @ 3 @ 1 7.2.2 Connecting the hydraulic lines Pos: 39.11.8 /BA/Inbetriebnahme/Rundballenpresse/HydraulikEinleitungssatz @ 362\mod_1439551435994_78.docx @ 2669899 @ @ 1 The following table shows the functions on the machine (depending on the version of the machine).
Page 92 Start-up Pos: 39.11.16 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulikkupplungen anschließen alle Maschinen/Hinweis Hydraulikaufkleber an der Maschine beachten @ 204\mod_1386153225929_78.docx @ 1701911 @ @ 1 Note Connect hydraulic hoses correctly. • The hydraulic hoses are marked with numbers and coloured dust caps. Pos: 39.11.17 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulikkupplungen anschließen alle Maschinen/Hydraulikkupplungen anschließen Teil1 @ 213\mod_1390207328923_78.docx @ 1749237 @ @ 1 •...
Page 93: Hydraulic Brake (Export)
Start-up Pos: 39.13 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/HHydraulische Bremse (Export) @ 17\mod_1236332990291_78.docx @ 204927 @ 2 @ 1 Hydraulic brake (Export) Pos: 39.14 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulische Bremse/Bild Hydraulische Bremse Fortima V 1500 MC @ 32\mod_1253192337285_78.docx @ 313011 @ @ 1 KR200032 Fig. 60 Pos: 39.15 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulische Bremse/Hydraulische Bremse (Export) @ 17\mod_1236333662166_78.docx @ 204952 @ @ 1 A hydraulic brake is provided for certain export versions.
Page 94: Install The Pto Shaft
Start-up Pos: 39.18 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/GGelenkwelle montieren @ 2\mod_1202398342788_78.docx @ 59253 @ 2 @ 1 Install the PTO shaft Pos: 39.19 /BA/Sicherheit/Gelenkwelle/Gefahr - Sich drehende Gelenkwelle_4 @ 17\mod_1236258545347_78.docx @ 204209 @ @ 1 DANGER! - Rotating universal shaft! Effect: Danger to life or serious injuries •...
Page 95 Start-up Pos: 39.24 /BA/Sicherheit/8. Voraussetzungen/Handlungsanweisung für alle Maschinen/Handlungsanweisung: Maschine stillsetzen und sichern @ 274\mod_1404365253849_78.docx @ 2065151 @ @ 1 • Shut down and safeguard the machine, see chapter Safety -> Safety routines, "Shutting down and safeguarding the machine". Pos: 39.25 /BA/Inbetriebnahme/Rundballenpresse/Gelenkwelle montieren_Gelenkwellenstütze_bild+text_Comprima F V_CF CV @ 467\mod_1469008277225_78.docx @ 3149800 @ @ 1 RBV02240 Fig.
Page 96: Compressed Air Connections For The Compressed Air Brake
Start-up Pos: 39.28 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/DDruckluftanschlüsse bei Druckluftbremse @ 0\mod_1201161304258_78.docx @ 51103 @ 2 @ 1 Compressed Air Connections for the Compressed Air Brake Pos: 39.29 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/Warnung - Versagen der Druckluftbremsanlage @ 273\mod_1403777396384_78.docx @ 2056965 @ @ 1 WARNING! Danger to life due to failure of the brake system or unexpected movement of the machine.
Page 97: Connecting The Road Lighting
Start-up Pos: 39.34 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/S/Straßenbeleuchtung anschließen @ 500\mod_1493799825784_78.docx @ 3438839 @ 2 @ 1 Connecting the road lighting Pos: 39.35 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/Achtung - Schäden an der Maschine durch Kurzschluss @ 500\mod_1493800426954_78.docx @ 3438912 @ @ 1 ATTENTION! Damage to the machine due to short circuit. Dirt and moisture may result in a short circuit.
Page 98: Using The Safety Chain
Start-up Pos: 39.41.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/SSicherungskette verwenden @ 6\mod_1214542336632_78.docx @ 94799 @ 2 @ 1 Using the safety chain Pos: 39.41.2 /BA/Inbetriebnahme/Sicherungskette USA/WARNUNG - Falsch dimensionierte Sicherungskette verwendet mit Variante @ 180\mod_1376576652355_78.docx @ 1547873 @ @ 1 WARNING! When using a wrongly dimensioned safety chain, the safety chain may tear if the machine loosens unintentionally.
Page 99 Start-up Pos: 39.41.7 /Beipacks/Sonstige Beipacks_maschinenuebergreifend/Sicherungskette 89kNSicherungskette am Traktor montieren Mäher,Schwader,Wender Bild @ 430\mod_1455546854707_78.docx @ 2969383 @ @ 1 ZBBP0899_2 Fig. 65 Pos: 39.41.8 /Beipacks/Sonstige Beipacks_maschinenuebergreifend/Sicherungskette 178 kN/Sicherungskette an den Traktor montieren Text @ 430\mod_1455551119515_78.docx @ 2969694 @ @ 1 • Install safety chain (1) on an eligible position (for example: I or II) on the tractor.
Page 100: Driving And Transport
Driving and Transport Pos: 41.1 /Überschriften/Überschriften 1/F-J/Fahren und Transport @ 0\mod_1196330049217_78.docx @ 6553 @ 1 @ 1 Driving and Transport Pos: 41.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/Warnung - Straßenfahrt Rundballenpressen @ 388\mod_1445353464942_78.docx @ 2779427 @ @ 1 WARNING! Risk of accident and injury or damage to the machine! If the general traffic regulations and the following rules for road travel with agricultural machines are not met, persons could hurt and/or the machine could be damaged.
Page 101: Preparations For Road Travel
Driving and Transport Pos: 41.8 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/VVorbereitungen zur Straßenfahrt @ 25\mod_1244092605963_78.docx @ 254666 @ 2 @ 1 Preparations for road travel Pos: 41.9 /BA/Fahren und Transport/Großpackenpresse/Arbeiten vor der Straßenfahrt an Maschine und Traktor @ 497\mod_1490775449362_78.docx @ 3416812 @ @ 1 The following tasks must be performed on the machine and tractor before road travel.
Page 102: Checking The Road Lighting System
Driving and Transport Pos: 41.15 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/S/Straßenbeleuchtungsanlage prüfen @ 500\mod_1493712845377_78.docx @ 3438682 @ 3 @ 1 8.1.3 Checking the road lighting system Pos: 41.16 /BA/Fahren und Transport/Rundballenpresse/Beleuchtungsanlage/Straßenbeleuchtungsanlage prüfen hinten_Bild_Comprima F V RP025 @ 497\mod_1490604631948_78.docx @ 3414276 @ @ 1 COM00564 Fig.
Page 103: Switching Off The Machine
Driving and Transport Pos: 41.22 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/MMaschine abstellen @ 196\mod_1384184875882_78.docx @ 1661525 @ 2 @ 1 Switching off the machine Pos: 41.23 /Überschriften/Überschriften 3/U-Z/Unterlegkeile unterlegen @ 350\mod_1436793044774_78.docx @ 2628707 @ 3 @ 1 8.2.1 Putting Wheels Chocks Underneath Pos: 41.24 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/Warnung - Maschine sicher abstellen ohne Traktor_Unterlegkeile @ 278\mod_1404972644211_78.docx @ 2083305 @ @ 1 WARNING! Risk of injury due to the unsecured machine rolling away! If the machine is not secured against rolling away when it has been switched off, there is a risk...
Page 104: Moving Parking Support Into Support Position
Driving and Transport Pos: 41.30 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/A/Abstellstütze in Stützstellung bringen @ 350\mod_1436794085321_78.docx @ 2628935 @ 3 @ 1 8.2.2 Moving Parking Support into Support Position Pos: 41.31 /BA/Inbetriebnahme/Rundballenpresse/Anhängen an den Traktor/Siehe Kapitel Sicherheit „Sicherheitsausstattung“ > „Abstellstütze“ @ 363\mod_1439910240977_78.docx @ 2673549 @ @ 1 •...
Page 105: Preparing The Machine For Transportation
Driving and Transport Pos: 41.39.1 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/VVorbereitung der Maschine für die Beförderung @ 395\mod_1446625169194_78.docx @ 2815316 @ 2 @ 1 Preparing the machine for transportation Pos: 41.39.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte WarnhinweiseAchtung - Maschinenschaden durch nicht gesicherte bewegliche Maschinenteile beim Transport @ 395\mod_1446618988846_78.docx @ 2815285 @ @ 1 CAUTION! Risk of machine damage due to unsecured moving machine parts When transporting the machine on transportation vehicles (e.g.
Page 106: Securing The Side Hoods
Driving and Transport Pos: 41.39.10 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/SSeitenhauben sichern @ 472\mod_1472040957389_78.docx @ 3190131 @ 3 @ 1 8.3.2 Securing the side hoods Pos: 41.39.11 /BA/Fahren und Transport/Rundballenpresse/Transport/Seitenhauben sichern_Bild_Comprima F V @ 382\mod_1444194464286_78.docx @ 2753246 @ @ 1 COM00420 Fig. 75 Pos: 41.39.12 /BA/Fahren und Transport/Rundballenpresse/TransportSeitenhauben sichern_Text_Comprima F V @ 472\mod_1472041615245_78.docx @ 3190222 @ @ 1 On the right and left sides of the machine: •...
Page 107: Mounting Transport Tensioning Device
Pos: 41.39.20 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Demontage Transport-Spannvorrichtung_Einleitung Bild @ 364\mod_1440509957995_78.docx @ 2679395 @ @ 1 COM00419 Fig. 77 Pos: 41.39.21 /WHB/Pressorgane/Rundballenpresse/Rollboden demontieren/Seitliche große Federn entspannen_Werkzeug_CompF155_Text @ 318\mod_1423580478714_78.docx @ 2464249 @ @ 1 KRONE special tool (1) Order number Tensioning device of bale formation conveyor 20 062 406* Pos: 41.39.22 /BA/Erstinbetriebnahme/Rundballenpresse/Demontage Transport-Spannvorrichtung_Bild @ 364\mod_1440492744530_78.docx @ 2678125 @ @ 1...
Page 108: Operation
Operation Pos: 43.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Bedienung @ 0\mod_1199789505403_78.docx @ 34825 @ 1 @ 1 Operation Pos: 43.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise alte Form @ 254\mod_1397485793575_78.docx @ 1953347 @ @ 1 WARNING! If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or killed.
Page 109: Travelling Speed
Operation Pos: 43.8 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/hohe Ballendichte @ 35\mod_1256125227222_78.docx @ 326331 @ @ 1 If the cutting system is switched on during baling, the bale density will increase substantially, which makes it necessary to reduce the baling pressure. Pos: 43.9 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Kurzes Stroh @ 66\mod_1302508002442_78.docx @ 616455 @ @ 1 To do this: Short, crumbly straw: •...
Page 110: Filling The Bale Chamber
Operation Pos: 43.15 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Ballenkammer befüllenBallenkammer befüllen @ 55\mod_1294145026250_78.docx @ 526912 @ 2 @ 1 Filling the bale chamber Fig. 79 To attain a consistent bale density inside a round bale, the bale chamber should be filled evenly. The swath width is an important factor here. The swath width is optimal if the swath has exactly the same width as the bale chamber.
Page 111: Reducing The Pressure On The Side Walls Of The Bale Chamber
Operation Pos: 43.20 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima F @ 256\mod_1397714206905_0.docx @ 1962642 @ @ 1 Comprima F Pos: 43.21 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Ballenkammer befüllenHinweise Ballenkammer befüllen CF @ 66\mod_1302514167499_78.docx @ 616925 @ @ 1 Note The binding process should be started at the latest when the baling pressure indicators reach the red range (the buzzer sounds if the comfort electronic system is fitted).
Page 112: Mounting Additional Driver Guide Rails On The Starter Roller
Operation Pos: 43.25 /Überschriften/Überschriften 3/U-Z/Zusätzliche Mitnehmerleisten auf der Starterwalze montieren @ 489\mod_1484052536066_78.docx @ 3287540 @ 3 @ 1 9.3.2 Mounting additional driver guide rails on the starter roller Pos: 43.26 /BA/Sicherheit/Module AchtungWARNUNG - Geöffnete Heckklappe @ 308\mod_1417007007003_78.docx @ 2392722 @ @ 1 WARNING! –...
Page 113: Mounting Additional Deflector Sheets In The Tailgate
If the completed bales do even not fall out of the front bale chamber after having installed the ejector plates (1), remove the sliding plates (3) from the machine housing right and left. The ejector plates (1) can be ordered with suitable screws from KRONE spare part storage by stating the following spare parts no.: Pos: 43.35 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/AnlageblecheTabelle Ersatzteile Anlagebleche F125/155 @ 137\mod_1353593714768_78.docx @ 1221214 @ @ 1...
Page 114 If the completed bales do even not fall out of the front bale chamber after having installed the ejector plates (1), remove the sliding plates (3) from the machine housing right and left. The ejector plates (1) can be ordered with suitable screws from KRONE spare part storage by stating the following spare parts no.: Pos: 43.41 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/AnlageblecheTabelle Ersatzteile Anlagebleche F125/155 @ 137\mod_1353593714768_78.docx @ 1221214 @ @ 1...
Page 115: Wrapping And Depositing Bales
If the completed bales do even not fall out of the front bale chamber after having installed the ejector plates (1), remove the sliding plates (3) from the machine housing right and left. The ejector plates (1) can be ordered with suitable screws from KRONE spare part storage by stating the following spare parts no.: Pos: 43.46 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/AnlageblecheTabelle Ersatzteile Anlagebleche CV210 @ 137\mod_1353510973257_78.docx @ 1219422 @ @ 1...
Page 116: Driving With Bale Ejector
Operation Pos: 43.49 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/FFahren mit Ballenauswerfer @ 80\mod_1315901275288_78.docx @ 708396 @ 2 @ 1 Driving with Bale Ejector Pos: 43.50 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V 150 (XC) / V 180 (XC) / V 210 XC @ 361\mod_1439389514490_78.docx @ 2667306 @ @ 1 Comprima V 150 (XC) / V 180 (XC) / V 210 XC Pos: 43.51 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/BallenauswerferBild Fahren mit Ballenauswerfer @ 81\mod_1315901701515_78.docx @ 708419 @ @ 1 VPN00613...
Page 117: Before Baling
Operation Pos: 43.54 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/VVor dem Pressen @ 59\mod_1297349886078_78.docx @ 556726 @ 2 @ 1 Before Baling Pos: 43.55 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/RRollboden spannen @ 192\mod_1382085134347_78.docx @ 1637727 @ 3 @ 1 9.6.1 Tensioning the floor conveyor Pos: 43.56 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V @ 256\mod_1397714229979_0.docx @ 1962670 @ @ 1 Comprima V Pos: 43.57 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/RollbodenHinweise Rollboden spannen @ 59\mod_1297350006477_78.docx @ 556749 @ @ 1 Note...
Page 118: After Baling
The drive is fitted with a cam-type clutch (1) as a protection against overload. This coupling has been set in the works of the manufacturer and may not be adjusted without prior harmonisation with the KRONE after-sales staff. Pos: 43.68 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 119: Pick-Up
Operation Pos: 43.69.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/P/Pick up @ 1\mod_1201791975201_0.docx @ 54586 @ 2 @ 1 Pick-up Pos: 43.69.2 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/A/Arbeitshöhe einstellen @ 27\mod_1246341892615_78.docx @ 266817 @ 3 @ 1 9.9.1 Adjusting the working height Pos: 43.69.3 /BA/Einstellungen/Pick-up / Rollenniederhalter/Hinweis Fahren im Vorgewende @ 20\mod_1238578490213_78.docx @ 221874 @ @ 1 Note Lift the Pick-up for driving in the headland or when driving backward! Pos: 43.69.4 /BA/Sicherheit/8.
Page 120: Adjusting The Pick-Up Height More Precisely
Operation Pos: 43.69.9 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/P/Höhe der Pick-up präziser einstellen @ 496\mod_1489651252726_78.docx @ 3405086 @ 3 @ 1 9.9.2 Adjusting the pick-up height more precisely Pos: 43.69.10 /BA/Einstellungen/Pick-up / Rollenniederhalter/Höhe der Pick-up präziser einstellen_Bild1_Comprima CF CV RP025 @ 495\mod_1489420189610_78.docx @ 3402959 @ @ 1 COM00529 Fig.
Page 121: Adjusting The Bearing Pressure Relief For The Pick-Up
In order to be able to pass over unevenness better, the pick-up is relieved on both machine sides by means of the spring (3). The spring (3) can be set on the ring screw (2). KRONE recommends the following setting: –...
Page 122: Setting The Crop Press Roller Unit
Operation Pos: 43.71.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/R/Rollenniederhalter einstellen @ 498\mod_1490886031064_78.docx @ 3421776 @ 2 @ 1 9.10 Setting the crop press roller unit Pos: 43.71.2 /BA/Sicherheit/Pick-up / Rollenniederhalter/Warnung! - Abbau des Rollenniederhalters @ 274\mod_1404216918043_78.docx @ 2060895 @ @ 1 WARNING! Risk of injury if the machine is used without a roller crop guide! If the machine is operated without a roller crop guide, people can be seriously injured or killed.
Page 123: Setting The Baffle Sheet
Operation Pos: 43.73.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/P/Prallblech einstellen @ 471\mod_1471598177525_78.docx @ 3179517 @ 2 @ 1 9.11 Setting the baffle sheet Pos: 43.73.2 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Prallblech verstellen/Prallblech einstellen_Einleitung @ 196\mod_1383751549469_78.docx @ 1656355 @ @ 1 The height of the baffle plate (1) can be adjusted to the swath. Position I is the factory default setting.
Page 124: Cutting System
Operation Pos: 43.73.6 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Prallblech verstellen/Prallblech verstellen_Text2 Comprima, Ultima @ 475\mod_1473230787450_78.docx @ 3212525 @ @ 1 Move the baffle sheet (1) from position (II) to position (I) On the left and right side of the machine: To dismount the bracket (2), •...
Page 125: Cutting Length
Operation Pos: 43.74.5 /BA/Einstellungen/Schneidwerk/Schnittlänge einstellen/Schnittlänge CF/CV @ 221\mod_1391601707157_78.docx @ 1791248 @ 3 @ 1 9.12.2 Cutting length Fig. 93 The cutting length is determined by the number of blades. Use the key supplied to make adjustments. HDC00012 Fig. 94 The multi-purpose key (1) can be found on the pick-up on the left-hand side of the machine. CAUTION! - Unexpected movement of multi-purpose key! The multi-purpose key can move suddenly due to the spring force of the pretensioned blades.
Page 126 Operation Pos: 43.74.7 /BA/Einstellungen/Schneidwerk/Schnittlänge einstellen/Schnittlänge Messer Bild @ 67\mod_1302528326300_78.docx @ 617569 @ @ 1 RPN00020_2 Abb. 95 Pos: 43.74.8 /BA/Einstellungen/Schneidwerk/Schnittlänge einstellen/Schnittlänge Tabelle durch Messerbestückung CF/CV @ 67\mod_1302528059446_78.docx @ 617541 @ @ 1 Table Cutting Length depending on Blade Equipping In case of 17 blades: Cutting length Number of Blades Setting A/B...
Page 127 Operation Pos: 43.74.10 /BA/Einstellungen/Schneidwerk/Schnittlänge einstellen/Schnittlänge Messer Bild @ 67\mod_1302528326300_78.docx @ 617569 @ @ 1 RPN00020_2 Abb. 96 Pos: 43.74.11 /WHB/Warnhinweise - Allgemeingültig/VORSICHT - Zurückschlagende Messer - nicht von Hand in Arbeitsposition, Hammer verwenden, @ 55\mod_1292578390301_78.docx @ 521706 @ @ 1 CAUTION! - Blades fold back! The blades are pre-tensioned via spring force.
Page 128: Setting Bale Diameter
Operation Pos: 43.76 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/B/Ballendurchmesser einstellen @ 426\mod_1454927464515_78.docx @ 2954557 @ 2 @ 1 9.13 Setting Bale Diameter Pos: 43.77 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima F 155 (XC) - 1 @ 500\mod_1493207883452_0.docx @ 3436514 @ @ 1 Comprima F 155 XC - 1 Pos: 43.78 /WHB/Grundeinstellungen/RundballenpresseEinstellen des Ballendurchmessers_Comprima F, CF, CF X-treme_Ultima @ 404\mod_1449071918337_78.docx @ 2871551 @ @ 1 The tailgate must be closed and the bale chamber must be empty.
Page 129: Setting Baling Pressure
Operation Pos: 43.80.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/PPressdruck einstellen @ 59\mod_1297666400713_78.docx @ 558581 @ 2 @ 1 9.14 Setting Baling Pressure Pos: 43.80.2 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V @ 256\mod_1397714229979_0.docx @ 1962670 @ @ 1 Comprima V Pos: 43.80.3 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Pressdruck einstellenHinweis Druckbereich_Comprima @ 59\mod_1297669041046_78.docx @ 558793 @ @ 1 Note A pressure range of 50-180 bar is preset for the baling pressure setting.
Page 130: Net Wrapping
Operation Pos: 43.82.1 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/N/Netzbindung @ 33\mod_1254400902338_78.docx @ 319495 @ 2 @ 1 9.15 Net Wrapping Pos: 43.82.2 /BA/Sicherheit/Rundballenpresse/Gefahr- Wartungs-, Montage-, Reparatur- und Einstellarbeiten VP @ 209\mod_1387358602334_78.docx @ 1724405 @ @ 1 Danger! - Maintenance, installation, repair and adjustment work, troubleshooting and fault resolution Effect: Risk of death, injuries or damage to the machine.
Page 131: Net Wrapping Parts
Operation Pos: 43.82.4 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/B/Bauteile Netzbindung @ 33\mod_1254401988166_78.docx @ 319545 @ 3 @ 1 9.15.1 Net wrapping parts Pos: 43.82.5 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Netz-Garnbindung/Bild Bauteile Netzbindung CF/CV @ 74\mod_1308745050584_78.docx @ 657651 @ @ 1 RPN00007_6 Fig. 99 Blade bar Retaining clip Feed roller 10 Synthetic cloth Net compensation 11 Net...
Page 132: Inserting Net Roll
Operation Pos: 43.82.8 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/N/Netzrolle einlegen @ 298\mod_1412765877831_78.docx @ 2335075 @ 3 @ 1 9.15.3 Inserting Net Roll Pos: 43.82.9 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Rundballenpresse/Warnung Bindung eine Person @ 298\mod_1412762562814_78.docx @ 2334813 @ @ 1 WARNING! Risk of injury due to unexpected movement of a machine component. •...
Page 133: Insert Net
Operation Pos: 43.82.14 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/N/Netz einlegen @ 74\mod_1308810058091_78.docx @ 657911 @ 3 @ 1 9.15.4 Insert Net Pos: 43.82.15 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Rundballenpresse/Warnung Messer Netz einlegen CF/CV @ 308\mod_1416899786255_78.docx @ 2390286 @ @ 1 WARNING! - Risk of Cuts Due to Sharp Cutters! Serious injuries;...
Page 134 Operation Note After it has been threaded in, the net must be pulled apart to a width of approx. 500 mm so that the drivers of the feed roller can pick up the net correctly. Pos: 43.82.20 /Überschriften/Zwischenüberschriften/F-J/Netzverlauf @ 364\mod_1440142766973_78.docx @ 2676835 @ @ 1 Net run Pos: 43.82.21 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Bei Ausführung Netz- und Folienbindung @ 391\mod_1445871700841_78.docx @ 2801886 @ @ 1 With net tying and film tying version...
Page 135: Adjusting The Feed, Cut-Off And Tying Position
Pos: 43.82.29 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Netz-GarnbindungNetzlagen einstellen_Comprima F/V @ 424\mod_1454340588051_78.docx @ 2946029 @ @ 1 The number of net layers is set on the terminal, depending on equipment, refer to chapter KRONE Operation Unit Alpha or chapter Terminal - Menus for KRONE BETA II, KRONE ISOBUS Terminal, Foreign Terminal ISOBUS.
Page 136: Checking Retaining Comb For Net Tying
Operation Pos: 43.82.31 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/R/Rückhaltekamm bei Netzbindung prüfen @ 393\mod_1446207551881_78.docx @ 2809608 @ 3 @ 1 9.15.7 Checking Retaining Comb for Net Tying Pos: 43.82.32 /Beipacks/Rundballenpressen/Folienbindung/Modulgruppen Umbau 2015/ZBBP1777, ZBBP1793: Rückhaltekamm montieren @ 339\mod_1430999054618_78.docx @ 2570386 @ @ 1 ZBBP1777_2 Fig. 105 ZBBP1793_1 Fig.
Page 137: Film Tying (For Version With Net Tying And Film Tying)
“Checking the Stretching of the Inserted Film”. – KRONE recommends 3.5 - 4 film layers to ensure an optimum film tying, refer to chapter “Number of Film Layers”. The dryer the crops, the more film layers are required. –...
Page 138: Removing Paint Residues And Welding Residues Before Start-Up
Operation Pos: 43.84.8 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/F/Farbreste und Schweißrückstände vor Inbetriebnahme entfernen @ 396\mod_1446715403667_78.docx @ 2818711 @ 3 @ 1 9.16.2 Removing Paint Residues and Welding Residues Before Start-up Pos: 43.84.9 /Beipacks/Rundballenpressen/Folienbindung/Modulgruppen Folie einlegen / LED Lichtleiste/Beschreibung: Farbreste und Schweißrückstände entfernen_Bilder @ 351\mod_1436864689878_78.docx @ 2630091 @ @ 1 COM00403 Fig.
Page 139: Inserting Film
Pos: 43.84.12 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/FFolie einlegen_Folienbindung @ 339\mod_1430986783595_78.docx @ 2569835 @ 3 @ 1 9.16.3 Inserting Film Pos: 43.84.13 /Beipacks/Rundballenpressen/Folienbindung/Modulgruppen Folie einlegen / LED Lichtleiste/Hinweise: KRONE Folie verwenden @ 396\mod_1446721934236_78.docx @ 2819018 @ @ 1 Note For trouble-free field operation, KRONE recommends KRONE excellent RoundWrap film. This film can be ordered by stating material number 00 926 947*.
Page 140 Operation ZBBP1798 Fig. 111 Pos: 43.84.20 /BA/Beipacks/Rundballenpressen/Folienbindung/Modulgruppen zugeordnet/ Folie einlegen/LED Lichtleiste/Beschreibung 2: Folie einlegen @ 327\mod_1426081792447_78.docx @ 2506453 @ @ 1 • Push the film between retaining comb and terminal strip by means of feed plate (12). Pos: 43.84.21 /BA/Beipacks/Rundballenpressen/Folienbindung/Modulgruppen zugeordnet/ Folie einlegen/LED Lichtleiste/ZBBP1804: Folie einlegen @ 317\mod_1423127835006_78.docx @ 2454267 @ @ 1 ZBBP1804 Fig.
Page 141 Operation Pos: 43.84.24 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Folienbindung/Den Folienanfang wie folgt in die Maschine einlegen_text vor bild @ 470\mod_1471501328064_78.docx @ 3177267 @ @ 1 • Insert the start of the film into the machine as follows: Pos: 43.84.25 /Beipacks/Rundballenpressen/Folienbindung/Modulgruppen Folie einlegen / LED Lichtleiste/ZBBP1797: Folienverlauf @ 468\mod_1469788643716_78.docx @ 3161484 @ @ 1 ZBBP1797_3 Fig.
Page 142 Operation Pos: 43.84.29 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Folienbindung/Zum Vergleich zur Folienbindung hier die Netzbindung @ 325\mod_1425637674318_78.docx @ 2500433 @ @ 1 For comparison, you can see a figure here as to how the net is inserted. Pos: 43.84.30 /Beipacks/Rundballenpressen/Folienbindung/Modulgruppen Folie einlegen / LED Lichtleiste/Bildüberschrift + ZBBP1932_2: Folie einlegen @ 468\mod_1469793020845_78.docx @ 3161604 @ @ 1 Path of net: ZBBP1932_3 Fig.
Page 143: Checking The Stretching Of The Inserted Film
Settings – "Setting the film brake". Pos: 43.84.40 /BA/Info-Center/ALLE Terminals in einem - ISOBUS, Delta, BETA II (ab BJ 15/16)/ALLE Terminals/Rundballenpressen/Menü 1-1_1 Anzahl Folienlagen_Hinweis KRONE Empfehlung_ALLE Terminals_Comprima @ 489\mod_1484551566948_78.docx @ 3288462 @ @ 1 Note KRONE recommends 3.5 –...
Page 144: Setting The Retaining Comb In Case Of Film Tying
Operation Pos: 43.84.42 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/R/Rückhaltekamm bei Folienbindung einstellen @ 339\mod_1430987320748_78.docx @ 2569866 @ 3 @ 1 9.16.5 Setting the Retaining Comb in Case of Film Tying Pos: 43.84.43 /Beipacks/Rundballenpressen/Folienbindung/Modulgruppen Umbau 2015/ZBBP1971, ZBBP1998: Rückhaltekamm montieren @ 475\mod_1473074436515_78.docx @ 3209172 @ @ 1 ZBBP1971_1 Fig.
Page 145 Operation Pos: 43.84.46 /Beipacks/Rundballenpressen/Folienbindung/Modulgruppen Umbau 2015Beschreibung 3: Rückhaltekamm montieren @ 387\mod_1445261043920_78.docx @ 2775004 @ @ 1 The trapezoidal rubbers (x) on the bottom side of the retaining comb are premounted with the short side to the rear in direction of travel. (A) If the blue strips (y) of the first net feed roller are taken along delayed or if they are not taken along, turn the trapezoidal rubbers (x) (B).
Page 146: Checking Retaining Comb For Film Tying
Operation Pos: 43.84.48 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/R/Rückhaltekamm bei Folienbindung prüfen @ 393\mod_1446207469961_78.docx @ 2809577 @ 3 @ 1 9.16.6 Checking Retaining Comb for Film Tying Pos: 43.84.49 /BA/Beipacks/Rundballenpressen/Folienbindung/Modulgruppen zugeordnet/bearbeitet 2015/ZBBP1777, ZBBP1793: Rückhaltekamm montieren @ 339\mod_1430999054618_78.docx @ 2570386 @ @ 1 ZBBP1777_2 Fig. 119 ZBBP1793_1 Fig.
Page 147: Checking The Position Of The Net Rocker Arm
Operation Pos: 43.84.52.1 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/P/Position der Netzschwinge prüfen @ 317\mod_1423114772233_78.docx @ 2451535 @ 3 @ 1 9.16.7 Checking the Position of the Net Rocker Arm Pos: 43.84.52.2 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Folienbindung/Querverweise in Kapitel Wartung, „Sensor B3 Netzmotorposition einstellen“_Comprima_fuerBA @ 348\mod_1435841667817_78.docx @ 2621588 @ @ 1 For further information, as for example how the net rocker arm is moved to feed position or end position, refer to chapter Maintenance, “Setting Sensor B3 Net Motor Position”.
Page 148 Operation Pos: 43.84.52.7 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Endposition prüfen und einstellen @ 399\mod_1447255951304_78.docx @ 2829240 @ @ 1 Checking and setting end position Pos: 43.84.52.8 /Beipacks/Rundballenpressen/Folienbindung/Modulgruppen Bremse / Spiralwalze/Endposition prüfen und einstellen_Bild @ 399\mod_1447255856289_78.docx @ 2829179 @ @ 1 COM00442 Fig. 122 Pos: 43.84.52.9 /Beipacks/Rundballenpressen/Folienbindung/Modulgruppen Bremse / Spiralwalze/Endposition prüfen und einstellen_Text_alle Comprima @ 353\mod_1437734650819_78.docx @ 2641838 @ @ 1 For the film tying version, the net rocker arm (1) must rest against the insulation of the pressing shaft (2) in end position.
Page 149: Checking Locking Lever On Net Blade
Operation Pos: 43.84.54 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/R/Rasthebel am Netzmesser prüfen @ 363\mod_1440061377546_78.docx @ 2675568 @ 3 @ 1 9.16.8 Checking Locking Lever on Net Blade Pos: 43.84.55 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Folienbindung/Rasthebel am Netzmesser prüfen_Bild @ 363\mod_1440065339617_78.docx @ 2675899 @ @ 1 COM00417 Fig. 123 Pos: 43.84.56 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Folienbindung/Rasthebel am Netzmesser prüfen_Text @ 388\mod_1445353236086_78.docx @ 2779396 @ @ 1 The locking lever (1) is located on right-hand machine side behind the side guard.
Page 150: Tighten The Floor Conveyor And Set The Spring Pretensioning
Operation Pos: 43.86 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/RRollboden spannen und Federvorspannung einstellen @ 79\mod_1314690152708_78.docx @ 697584 @ 2 @ 1 9.17 Tighten the floor conveyor and set the spring pretensioning Pos: 43.87 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima F 125 (XC) - 1 @ 500\mod_1493209783876_0.docx @ 3436770 @ @ 1 Comprima F 125 (XC) - 1 Pos: 43.88 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/RollbodenSpannen des Rollbodens (COMPRIMA F125) @ 79\mod_1314628031949_78.docx @ 697293 @ @ 1 COM00323...
Page 151 Operation Pos: 43.90 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Spannrolle versetzen @ 79\mod_1314691243884_78.docx @ 697813 @ @ 1 COM00322 Fig. 125 If the floor conveyor can’t be tightened enough as described in the manner above or the floor conveyer tension diminishes, additional tension path can be created by moving the deflection pulley.
Page 152: Checking The Tension Springs Of The Final Density Display
Operation Pos: 43.92 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/ZZugfedern der Enddruckanzeige kontrollieren @ 339\mod_1430998825630_78.docx @ 2570056 @ 2 @ 1 9.18 Checking the Tension Springs of the Final Density Display Pos: 43.93 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima F 155 (XC) - 1 @ 500\mod_1493207883452_0.docx @ 3436514 @ @ 1 Comprima F 155 XC - 1 Pos: 43.94 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/RollbodenSpannen des Rollbodens (COMPRIMA F155) @ 79\mod_1314690382940_78.docx @ 697698 @ @ 1 COM00324...
Page 153: Setting The Density Of The Bale Core
Operation Pos: 43.96.1 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/D/Dichte des Ballenkerns einstellen @ 467\mod_1469019737480_78.docx @ 3150109 @ 2 @ 1 9.19 Setting the density of the bale core Pos: 43.96.2 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V @ 256\mod_1397714229979_0.docx @ 1962670 @ @ 1 Comprima V Pos: 43.96.3 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Weichkern anpassen_Comprima V_CV_+X-treme/Dichte des Ballenkerns einstellen_einleitung-text @ 467\mod_1469017516038_78.docx @ 3150018 @ @ 1 The bale core density can be adapted to differently structured crops in the following 2 ways: –...
Page 154 Operation Pos: 43.96.8 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Doppelschwinge einstellen_Ballenkern @ 468\mod_1469601218962_78.docx @ 3154872 @ @ 1 Setting the double rocker arm Pos: 43.96.9 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Dichte des Ballenkerns einstellen_Comprima V_CV_+X-treme/Doppelschwinge einstellen_bild_Comprima V @ 467\mod_1469105051239_78.docx @ 3151252 @ @ 1 VPN00012 Fig. 128 Sample illustration (Comprima V 180) Pos: 43.96.10 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Weichkern anpassen_Comprima V_CV_+X-treme/Doppelschwinge einstellen_text @ 467\mod_1469018850269_78.docx @ 3150044 @ @ 1 If the lower stop of the double rocker arm (4) is set, the compression path is reduced or extended and the bale core becomes harder or softer.
Page 155 Operation COM00462 Fig. 130 Position II of the screw Medium bale core density 2 notches at the top (2) COM00463 Fig. 131 Position III of the screw Low bale core density 3 notches at the top (3) Pos: 43.97 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 156 Operation Pos: 43.98.1 /Überschriften/Zwischenüberschriften/F-J/Feder für Rollbodenspannung vorn einstellen @ 362\mod_1439483853214_78.docx @ 2669082 @ @ 1 Setting the spring for bale formation conveyor tension front Pos: 43.98.2 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Rollboden/Bild Rollbodenvorspannung @ 137\mod_1353407640178_78.docx @ 1216679 @ @ 1 COM00211_1 Fig. 132 Pos: 43.98.3 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Rollboden/Feder für Rollbodenspannung vorn einstellen_Voraussetzungen @ 362\mod_1439483937982_78.docx @ 2669112 @ @ 1 Prerequisites –...
Page 157: Removing The Crop Blockages In The Crop Collection Area
Operation Pos: 43.100.1 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/EErntegutblockaden im Bereich der Gutaufnahme entfernen @ 181\mod_1377084620194_78.docx @ 1554595 @ 2 @ 1 9.20 Removing the Crop Blockages in the Crop Collection Area Pos: 43.100.2 /BA/Sicherheit/8. Voraussetzungen/Handlungsanweisung für alle Maschinen/Handlungsanweisung: Maschine stillsetzen und sichern @ 274\mod_1404365253849_78.docx @ 2065151 @ @ 1 •...
Page 158: Crop Blockage At Pick-Up
Operation Pos: 43.100.8.1 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/E/Erntegutblockade an der Pick-up @ 193\mod_1383214911049_78.docx @ 1646507 @ 3 @ 1 9.20.1 Crop blockage at pick-up Pos: 43.100.8.2 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Um das angestaute Erntegut zu beseitigen, wie folgt vorgehen: @ 193\mod_1383231662173_78.docx @ 1647045 @ @ 1 Proceed as follows to remove the accumulated crop: Pos: 43.100.8.3 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/a) Bei Erntegutansammlung an der rechten/linken Ecke der Pick-up @ 194\mod_1383287252016_78.docx @ 1647635 @ @ 1 a) If crop accumulates on the right/left edge of the pick-up...
Page 159: Crop Blockage Under The Cutting Rotor
Operation Pos: 43.100.10 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/E/Erntegutblockade unter dem Schneidrotor @ 212\mod_1389631682314_78.docx @ 1738964 @ 3 @ 1 9.20.2 Crop blockage under the cutting rotor Pos: 43.100.11 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Um das angestaute Erntegut zu beseitigen, wie folgt vorgehen: @ 193\mod_1383231662173_78.docx @ 1647045 @ @ 1 Proceed as follows to remove the accumulated crop: Pos: 43.100.12.1 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Gutflussblockaden entfernen/Erntegutblockade_Schneid-/Förderrotor_1 Zapfwelle aus, Rückwärts, Maschine gerade, Pick-up hoch @ 347\mod_1435227120700_78.docx @ 2614109 @ @ 1 •...
Page 160: Crop Blockage In The Baling Element
Operation Pos: 43.100.14 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/E/Erntegutblockade im Pressorgan @ 491\mod_1486464166108_78.docx @ 3304909 @ 3 @ 1 9.20.3 Crop blockage in the baling element Pos: 43.100.15 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Erntegutblockade im Pressorgan_Text_Comprima F V_+X-treme_+RP025 @ 492\mod_1486568689532_78.docx @ 3308323 @ @ 1 Proceed as follows to remove accumulated crops: •...
Page 161: Reversing
Operation Pos: 43.102.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/RReversieren (Ausführung mit Förderrotor) @ 194\mod_1383557494325_78.docx @ 1649783 @ 2 @ 1 9.21 Reversing Pos: 43.102.2 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Erntegutblockaden entfernen/Warnung - Unkontrollierte Bewegung der Maschine @ 196\mod_1384152827408_78.docx @ 1658910 @ @ 1 WARNING! – Unexpected movements of the machine! Effect: Injuries or damage to the machine •...
Page 162 Operation Pos: 43.102.8 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Reversieren/b) Bei Ausführung mit hydraulischer Reversiereinrichtung @ 194\mod_1383558077702_78.docx @ 1649839 @ @ 1 b) For version with hydraulic reversing device Pos: 43.102.9 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/ReversierenHydraulisch reversieren - Vorgehensweise @ 403\mod_1448372197856_78.docx @ 2861711 @ @ 1 • Switch off the PTO shaft. •...
Page 163: Settings
Settings Pos: 45.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Einstellungen @ 0\mod_1199868783862_78.docx @ 36141 @ 1 @ 1 Settings Pos: 45.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise alte Form @ 254\mod_1397485793575_78.docx @ 1953347 @ @ 1 WARNING! If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or killed.
Page 164 (position (II)). • Check whether the dimension is X=30 mm . This is the factory setting recommended by KRONE. • Net wrapping: Hook the eyelet bolt (2) at the upper cone into the holder at the clamping lever (position (I)).
Page 165 Settings Pos: 45.16 /BA/Einstellungen/Rundballenpresse/Bindematerialbremse einstellen_Ösenschraube Halterung_bild_Netz- und Folienbindung_ALLE Comprima @ 470\mod_1471521172297_78.docx @ 3178407 @ @ 1 COM00475 Fig. 138 Pos: 45.17 /BA/Einstellungen/Rundballenpresse/Bindematerialbremse einstellen_Ösenschraube Halterung_text_Netz- und Folienbindung_ALLE Comprima @ 498\mod_1491378441343_78.docx @ 3423438 @ @ 1 Position III: The brake force of the wrapping material brake increases more (factory setting). Position IV: The brake force of the wrapping material brake is reduced more.
Page 166 Settings Pos: 45.19 /BA/Einstellungen/Rundballenpresse/Bindematerialbremse einstellen_Verriegelungsbolzen_bild_Netz- und Folienbindung_ALLE Comprima @ 470\mod_1471522026393_78.docx @ 3178499 @ @ 1 COM00474 Fig. 139 Pos: 45.20 /BA/Einstellungen/Rundballenpresse/Bindematerialbremse einstellen_Verriegelungsbolzen_text_Netz- und Folienbindung_ALLE Comprima @ 470\mod_1471522089960_78.docx @ 3178530 @ @ 1 Position (I) (net tying): The locking pin with the ball head (3) is unlocked. The clamping lever (2) rests on the net roll (1).
Page 167: Releasing The Wrapping Material Brake
Settings Pos: 45.22 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/B/Bindematerialbremse lösen @ 498\mod_1491370788625_78.docx @ 3423247 @ 2 @ 1 10.2 Releasing the wrapping material brake Pos: 45.23 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Bei Ausführung Netz- und Garnbindung oder Netzbindung @ 470\mod_1471502729425_78.docx @ 3177359 @ @ 1 For the net and twine tying or net tying version Pos: 45.24 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Netz-Garnbindung/Netzbremse lösen_Comprima @ 473\mod_1472453682114_78.docx @ 3196331 @ @ 1 Note When the net rocker arm moves down into the feed position, it should be easy to release the...
Page 168: Central Chain Lubrication System
Settings Pos: 45.26 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/ZZentrale Kettenschmierung @ 33\mod_1254819776816_78.docx @ 319945 @ 2 @ 1 10.3 Central chain lubrication system Pos: 45.27 /BA/Einstellungen/Rundballenpresse/Zentrale Kettenschmierung @ 33\mod_1254819918129_78.docx @ 319966 @ @ 1 RBV05150 Fig. 141 The central chain lubrication system is attached to the left-hand side of the machine behind the front guard.
Page 169 Settings Pos: 45.29 /BA/Einstellungen/Rundballenpresse/Zentrale Kettenschmierung Öl prüfen @ 234\mod_1394008657190_78.docx @ 1860613 @ @ 1 RP100007_2 Fig. 143 Depending on consumption, check the oil supply in the container and top off if necessary. If the lubricant container is empty, the central chain lubrication system needs to be bled: •...
Page 170 Settings Pos: 45.31 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima F @ 256\mod_1397714206905_0.docx @ 1962642 @ @ 1 Comprima F Pos: 45.32 /BA/Einstellungen/Rundballenpresse/Schaubild zentrale Kettenschmierung CF155XC @ 74\mod_1309173160561_78.docx @ 659443 @ @ 1 RPN00047_2 Fig. 144 Starter roller Spur wheel Cutting system drive Pick-up drive Pick-up Net roller Main drive...
Page 171 Settings Pos: 45.34 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V @ 256\mod_1397714229979_0.docx @ 1962670 @ @ 1 Comprima V Pos: 45.35 /BA/Einstellungen/Rundballenpresse/Schaubild zentrale Kettenschmierung CV 150/210 @ 59\mod_1297676781655_78.docx @ 559321 @ @ 1 RPN00048_2 Fig. 145 Rear floor conveyor drive Starter roller Spur wheel Cutting system drive Pick-up drive Pick-up...
Page 172: Maintenance
Effect: Danger to life, serious injuries or loss of warranty claims as well as exclusion of liability • Use only authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer. The use of spare parts, accessories or additional equipment not manufactured, tested or approved by KRONE will exclude any liability for consequential damage.
Page 173: Maintenance Table
Maintenance Pos: 47.7 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/W/Wartungstabelle @ 65\mod_1300369413064_78.docx @ 583966 @ 2 @ 1 11.2 Maintenance table Pos: 47.8 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Wartungstabellen/Wartungstabelle_Comprima F V_CF CV RP025 @ 499\mod_1492675889568_78.docx @ 3433694 @ @ 1 Maintenance interval Machine Part Wheels, wheel nuts After the first 8 operating hours and each time a wheel is changed Friction clutch of the universal After extended downtimes...
Page 174: Setting Scraper To Spiral Roller
Maintenance Pos: 47.11.1 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/A/Abstreifer zur Spiralwalze einstellen @ 351\mod_1436865841043_78.docx @ 2630190 @ 2 @ 1 11.3 Setting Scraper to Spiral Roller Pos: 47.11.2 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Bei Ausführung Folienbindung @ 325\mod_1425565026983_78.docx @ 2498807 @ @ 1 For film tying version Pos: 47.11.3 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Folienbindung WartungAufkleber Spiralwalze_Folienbindung_Einleitung @ 363\mod_1440056812644_78.docx @ 2675445 @ @ 1 The following information label is attached to the machine: Pos: 47.11.4 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Folienbindung WartungAufkleber Spiralwalze_Folienbindung_Bild @ 363\mod_1440056497394_78.docx @ 2675385 @ @ 1 27 018 237 0...
Page 175 Maintenance Pos: 47.11.13 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Abstreifschiene einstellen @ 350\mod_1436860877767_78.docx @ 2629586 @ @ 1 Setting scraper rail Pos: 47.11.14 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Bei Ausführung Folien-/Netz- oder Garnbindung @ 350\mod_1436860369776_78.docx @ 2629524 @ @ 1 For version with film tying / net tying or twine tying Pos: 47.11.15 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Folienbindung Wartung/Abstreifschiene einstellen_Bild @ 350\mod_1436520880946_78.docx @ 2627544 @ @ 1 COM00401 Fig.
Page 176: Adjusting The Scraper
Maintenance Pos: 47.13.1 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/A/Abstreifer einstellen @ 9\mod_1220356915227_78.docx @ 125784 @ 2 @ 1 11.4 Adjusting the Scraper Pos: 47.13.2 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Abstreifer/Steinabweiser einstellen/Abstreifer einstellen_einleitung-text_ALLE Comprima @ 468\mod_1469699834379_78.docx @ 3160264 @ @ 1 All scrapers on the deflection shafts in the bale chamber must be regularly checked and adjusted.
Page 177: Setting The Stone Deflector
Maintenance Pos: 47.13.12 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/S/Steinabweiser einstellen @ 468\mod_1469695788172_78.docx @ 3159686 @ 2 @ 1 11.5 Setting the stone deflector Pos: 47.13.13 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Abstreifer/Steinabweiser einstellen/Steinabweiser einstellen_einleitung-text_ALLE Comprima @ 468\mod_1469704925185_78.docx @ 3160445 @ @ 1 All stone deflectors on the deflection shafts must be regularly checked and adjusted. Proceed as follows with all stone deflectors: Pos: 47.13.14 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Abstreifer/Steinabweiser einstellen/Steinabweiser einstellen_bild_Comprima F V @ 468\mod_1469698082617_78.docx @ 3160018 @ @ 1 COM00471...
Page 178: Setting Tailgate Lock
Maintenance Pos: 47.15 /BA/Wartung/Rundballenpresse/HeckklappenverschlussEinstellung Heckklappenverschluss Comprima @ 101\mod_1330595313576_78.docx @ 896387 @ 2 @ 1 11.6 Setting Tailgate Lock Comprima V Comprima F HDC00030 Fig.153 The spring pretensioning on the tailgate lock must be a = 340 mm (Measure: eye inside-inside). Retighten spring (1) if necessary: •...
Page 179: Position Of The Sensors
Maintenance Pos: 47.17 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/L/Lage der Sensoren @ 60\mod_1297680215697_78.docx @ 559433 @ 2 @ 1 11.7 Position of the Sensors Pos: 47.18 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima F @ 256\mod_1397714206905_0.docx @ 1962642 @ @ 1 Comprima F Pos: 47.19 /Überschriften/Zwischenüberschriften/P-Trechte Maschinenseite @ 60\mod_1297935179130_78.docx @ 562741 @ @ 1 Right-hand Side of the Machine Pos: 47.20 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Sensoren/Lage der Sensoren rechts_bild_Comprima F RP025 @ 499\mod_1492090086758_78.docx @ 3428460 @ @ 1 COM00575...
Page 180 Maintenance Pos: 47.23 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima F @ 256\mod_1397714206905_0.docx @ 1962642 @ @ 1 Comprima F Pos: 47.24 /Überschriften/Zwischenüberschriften/K-Olinke Maschinenseite @ 60\mod_1297934981687_78.docx @ 562715 @ @ 1 Left-hand Side of the Machine Pos: 47.25 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Sensoren/Lage der Sensoren links_bild_Comprima F RP025 @ 499\mod_1492090792037_78.docx @ 3428614 @ @ 1 COM00576 Fig.
Page 181 Maintenance Pos: 47.28 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V @ 256\mod_1397714229979_0.docx @ 1962670 @ @ 1 Comprima V Pos: 47.29 /Überschriften/Zwischenüberschriften/P-Trechte Maschinenseite @ 60\mod_1297935179130_78.docx @ 562741 @ @ 1 Right-hand Side of the Machine Pos: 47.30 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Sensoren/Lage der Sensoren rechts_bild_Comprima V RP025 @ 499\mod_1492506202410_78.docx @ 3429133 @ @ 1 COM00577 Fig.
Page 182 Maintenance Pos: 47.33 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V @ 256\mod_1397714229979_0.docx @ 1962670 @ @ 1 Comprima V Pos: 47.34 /Überschriften/Zwischenüberschriften/K-Olinke Maschinenseite @ 60\mod_1297934981687_78.docx @ 562715 @ @ 1 Left-hand Side of the Machine Pos: 47.35 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Sensoren/Lage der Sensoren links_bild_Comprima V RP025 @ 499\mod_1492506785449_78.docx @ 3429197 @ @ 1 COM00578 Fig.
Page 183: Setting The Sensors
Maintenance Pos: 47.38 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/S/Sensoren einstellen @ 282\mod_1406280895701_78.docx @ 2171125 @ 2 @ 1 11.8 Setting the sensors Pos: 47.39 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Sensoren/Zur Einstellung bestimmter Sensoren siehe Kapitel @ 497\mod_1490338392174_78.docx @ 3413586 @ @ 1 For setting certain sensors, see chapter Terminal – Menus, "Menu 15-2 'Sensor test'". Pos: 47.40 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/A/Axiales Spiel der Netzbremse prüfen und einstellen @ 352\mod_1437483681956_78.docx @ 2636516 @ 2 @ 1 11.9 Checking and Setting Axial Play of Net Brake...
Page 184: Checking And Setting Deceleration Of Net Brake Discs
Maintenance Pos: 47.43 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/A/Abbremsung der Netzbremsscheiben prüfen und einstellen @ 352\mod_1437483515435_78.docx @ 2636485 @ 2 @ 1 11.10 Checking and Setting Deceleration of Net Brake Discs Pos: 47.44 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Folienbindung Wartung/Abbremsung Netzbremsscheiben prüfen_Einleitung @ 330\mod_1427291192057_78.docx @ 2527341 @ @ 1 Especially for film tying version, it might be possible that the film turns over at the film roll instead of being fed to the round bale.
Page 185: Tightening Torques
Maintenance Pos: 47.51.1 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/AAnziehdrehmomente @ 202\mod_1385711894606_78.docx @ 1693123 @ 2 @ 1 11.11 Tightening torques Pos: 47.51.2 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/MMetrische Gewindeschrauben mit Regelgewinde @ 322\mod_1424945442462_78.docx @ 2483466 @ 3 @ 1 11.11.1 Metric Thread Screws with Control Thread Pos: 47.51.3 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewindeschrauben mit Regelgewinde Tabelle @ 321\mod_1424760222607_78.docx @ 2477725 @ @ 1 NOTICE The table does not apply to countersunk screws with hexagonal socket in case the countersunk screw is tightened via hexagonal socket.
Page 186: Metric Thread Screws With Fine Thread
Maintenance Pos: 47.51.5 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/MMetrische Gewindeschrauben mit Feingewinde @ 322\mod_1424945855944_78.docx @ 2484627 @ 3 @ 1 11.11.2 Metric Thread Screws with Fine Thread Pos: 47.51.6 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewindeschrauben mit Feingewinde Tabelle @ 321\mod_1424845229172_78.docx @ 2480186 @ @ 1 A = thread size Tightening torque in Nm (unless otherwise stated)
Page 187: Tightening Torques For Locking Screws And Bleed Valves On The Gearboxes
Maintenance Pos: 47.51.10 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/A/Anziehdrehmomente für Verschlussschrauben und Entlüftungsventile an Getrieben @ 440\mod_1458044570208_78.docx @ 3012098 @ 3 @ 1 11.11.4 Tightening Torques for Locking Screws and Bleed Valves on the Gearboxes Pos: 47.51.11 /BA/Wartung/Hinweis Anziehdrehmomente für Verschlussschrauben und Entlüftungsventile @ 454\mod_1464167982332_78.docx @ 3083076 @ @ 1 NOTE The tightening torques only apply to assembly of locking screws, viewing glasses, ventilation and breather filters and bleed valves in gearboxes with cast housings or aluminium or steel...
Page 188: Brakes
Maintenance Pos: 47.53 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/BBremsen @ 0\mod_1197278385463_78.docx @ 16886 @ 2 @ 1 11.12 Brakes Pos: 47.54 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Bremseneinstellung prüfen @ 34\mod_1255605786361_78.docx @ 324931 @ 3 @ 1 11.12.1 Checking the brake setting Natural wear of the brake drum and brake pad makes it necessary to readjust the wheel brakes frequently to maintain the full stroke of the brake cylinder.
Page 189: Settings Of The Brakes With Manual Linkage Setter
Maintenance Pos: 47.57 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Einstellung der Bremse mit manuellem Gestängesteller @ 84\mod_1319005962395_78.docx @ 736309 @ 3 @ 1 11.12.3 Settings of the Brakes with Manual Linkage Setter COM00336 Fig. 164 Natural wear of brake drum and brake pad sometimes makes a readjustment of the wheel brakes necessary to preserve the stroke of the brake cylinder as completely as possible.
Page 190 Maintenance The setting is made on the readjustment hexagon (2) (hexagonal head screw W/F 19 mm) of the linkage setter (1): Turn adjusting screw to the right until the brake shoes fit tightly against the brake drum. Turn adjusting screw to the left until the idle stroke is approx.
Page 191: Setting Brake Linkage
Maintenance Pos: 47.59 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/B/Bremsgestänge einstellen @ 381\mod_1444045131395_78.docx @ 2749859 @ 3 @ 1 11.12.4 Setting Brake Linkage Pos: 47.60 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Bei Ausführung Tandemachse @ 381\mod_1444045266328_78.docx @ 2749889 @ @ 1 For version with tandem axle Pos: 47.61 /BA/Wartung/Rundballenpresse/TandemachseBild Tandemachse CF/CV @ 75\mod_1309355596355_78.docx @ 662637 @ @ 1 Fig.
Page 192 Maintenance Readjusting Brake Linkage Note Each time before the brake linkage (2a, 2b) is readjusted, the thickness of the lining on the brake shoes must be checked. The thickness of the lining must still be at least 2 mm. 1. Disconnect the brake linkage (2b) from the brake lever (4) 2.
Page 193: Tyres
If tyres are not correctly fitted, it could explode when pumped up. This can cause serious injury. If you do not have sufficient experience of fitting tyres, have tyres fitted by the KRONE dealer or a qualified tyre specialist. •...
Page 194: Checking And Maintaining Tyres
Maintenance Pos: 47.66.4 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/RReifen prüfen und pflegen @ 0\mod_1197358037214_78.docx @ 18094 @ 3 @ 1 11.13.1 Checking and maintaining tyres Pos: 47.66.5 /BA/Wartung/Reifen/Reihenfolge Bild 6-Loch @ 4\mod_1213086131413_78.docx @ 86197 @ @ 1 KS-0-034 Fig. 166 Pos: 47.66.6 /BA/Wartung/Reifen/Reihenfolge Reifenmontage Text @ 4\mod_1213085759054_78.docx @ 86177 @ @ 1 When loosening and tightening the wheel nuts, observe the order indicated in the illustration.
Page 195 Maintenance Pos: 47.66.9 /BA/Wartung/ReifenReifendruck_Einleitung @ 398\mod_1447162366272_78.docx @ 2824704 @ @ 1 Check the tyre pressure at regular intervals and refill if necessary. The tyre pressure depends on the size of the tyres. The values are listed in the table. Pos: 47.66.10 /Layout Module /----------------Leerzeile-------------------- @ 240\mod_1395147357027_0.docx @ 1890988 @ @ 1 Pos: 47.66.11 /BA/Wartung/Reifen/RundballenpresseReifendrucktabelle_Pick-up Tasträder_Comprima F V_CF CV_Fortima @ 480\mod_1475051754661_78.docx @ 3236016 @ @ 1 Guide wheels on pick-up Tyre designation...
Page 196: Drawbar
Maintenance Pos: 47.68 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/D/Deichsel @ 236\mod_1394526379904_78.docx @ 1873562 @ 2 @ 1 11.14 Drawbar Pos: 47.69 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Deichsel CF/CV @ 245\mod_1395843200211_78.docx @ 1912690 @ @ 1 RPN00049 Fig. 167 • Tighten screws after 10 operating hours • Check screws every 50 operating hours Pos: 47.70 /Überschriften/Überschriften 3/U-Z/Zugösen an der Deichsel @ 236\mod_1394528187810_78.docx @ 1873833 @ 3 @ 1 11.14.1 Hitches on the Drawbar...
Page 197: Oil Level Check And Oil Change On The Gearboxes
Maintenance Pos: 47.73 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/OÖlstandskontrolle und Ölwechsel an den Getrieben @ 75\mod_1309423338331_78.docx @ 663068 @ 2 @ 1 11.15 Oil Level Check and Oil Change on the Gearboxes Pos: 47.74 /BA/Wartung/Hinweis Ölsorte nicht mischen. @ 10\mod_1222334992520_78.docx @ 140501 @ @ 1 Note! - Do not mix different types of oil.
Page 198: Main Drive
Maintenance Pos: 47.78 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/HHauptantrieb @ 20\mod_1238751529465_78.docx @ 225070 @ 3 @ 1 11.15.2 Main drive Pos: 47.79 /BA/Sicherheit/6. Überarbeitete Warnhinweise/Hinweis - Verweis auf Anziehdrehmomente Verschlussschrauben @ 469\mod_1470667868238_78.docx @ 3167926 @ @ 1 Note Tighten the locking screws on the gearboxes with the prescribed tightening torques, refer to chapter Maintenance “Tightening Torques for Locking Screws and Bleed Valves on Gearboxes”.
Page 199: Novo Grip Belt On The Floor Conveyor
Maintenance Pos: 47.92 /BA/Wartung/Rundballenpresse/RollbodenNovo Grip @ 216\mod_1390828279663_78.docx @ 1762682 @ 2 @ 1 11.16 Novo Grip belt on the floor conveyor The Novo Grip belts consist of a composite material (rubber and tissue). Under load, franges come into being on the cutting edges. They must be removed regularly. •...
Page 200: Checks And Maintenance On Rear Floor Conveyor
Maintenance Pos: 47.96.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/PPrüfung und Wartung am hinteren Rollboden @ 215\mod_1390811883572_78.docx @ 1761006 @ 2 @ 1 11.18 Checks and maintenance on rear floor conveyor Pos: 47.96.2 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V @ 256\mod_1397714229979_0.docx @ 1962670 @ @ 1 Comprima V Pos: 47.96.3 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Umlenkrolle versetzen/Hinweis: Prüfung nach ca.
Page 201: Adjusting The Deflection Roller
Maintenance Pos: 47.96.7 /Überschriften/Überschriften 3/U-Z/Umlenkrolle versetzen @ 218\mod_1390928585702_78.docx @ 1769495 @ 3 @ 1 11.18.1 Adjusting the deflection roller Pos: 47.96.8 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Umlenkrolle versetzen/Umlenkrolle versetzen_Voraussetzungen @ 215\mod_1390811158175_78.docx @ 1760609 @ @ 1 Prerequisites – The left side protector is raised. – The left plastic protector is detached.
Page 202: Setting The Drive Chains
Maintenance Pos: 47.98 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/A/Antriebsketten einstellen @ 405\mod_1449135641274_78.docx @ 2872962 @ 2 @ 1 11.19 Setting the Drive Chains Pos: 47.99 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Warnung - Einzugsgefahr der Antriebsketten @ 34\mod_1256045314627_78.docx @ 325616 @ @ 1 WARNING! – Danger of entanglement in the drive chains! Effect: Risk of injury caused by entanglement of loose long hair or loose clothing.
Page 203 Maintenance Pos: 47.107 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V @ 256\mod_1397714229979_0.docx @ 1962670 @ @ 1 Comprima V Pos: 47.108 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Ketten spannenSpannen Ketten hinterer Rollbodenantrieb V150 (XC), V 180 (XC), V210 XC @ 428\mod_1455200322586_78.docx @ 2962993 @ @ 1 RPN00121 Fig. 174 The rear bale formation conveyor drive is on the right-hand machine side.
Page 204: Pick-Up
Maintenance Pos: 47.110 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/P/Pick-up_Antriebskettenspannung @ 488\mod_1482227980186_78.docx @ 3282496 @ 3 @ 1 11.19.2 Pick-up Pos: 47.111 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Warnung - Quetschgefahr Pick-up @ 34\mod_1256048391518_78.docx @ 325820 @ @ 1 WARNING! – Crush hazard! Effect: Foot injuries. • Lower pick-up to the ground. Pos: 47.112 /BA/Sicherheit/8.
Page 205 Maintenance Pos: 47.117 /Überschriften/Zwischenüberschriften/P-T/Schneidwalzenantrieb Pick-up @ 497\mod_1490102166401_78.docx @ 3411459 @ @ 1 Cutting unit drive of pick-up Pos: 47.118 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Ketten spannen/Spannen Ketten Schneidwalzenantrieb CF/CV @ 76\mod_1309872904452_78.docx @ 664701 @ @ 1 RPN00058 Fig. 176 The cutting roller drive pick-up (1) is located on the right-hand side of the machine. Check the Chain Tension: The length of the spring when tightened must be a = 200 mm.
Page 206 Maintenance Pos: 47.120 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Anordnung der Federscheiben an der Pick-up @ 175\mod_1372768949891_78.docx @ 1504221 @ @ 1 Spring discs on the main drive of the pick-up VPN00617 VPN00618 Fig. 177 Note After repairing the main drive (1), ensure during installation that the disc springs (2) are arranged as shown in Fig.
Page 207: Conveyor Auger Drive
Maintenance Pos: 47.122 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/F/Förderschneckenantrieb_Antriebskettenspannung @ 468\mod_1469690626230_78.docx @ 3159312 @ 3 @ 1 11.19.3 Conveyor Auger Drive Pos: 47.123 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Ketten spannenSpannen Ketten Förderschnecke CF/CV @ 75\mod_1309442690939_78.docx @ 663624 @ @ 1 RPN00057_1 Fig. 178 The auger conveyor drive (1) is located on the pick-up on the left-hand side of the machine. The drive chain is tensioned by the clamping element (2).
Page 208: Changing Blades
Maintenance Pos: 47.127.1 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/M/Messer wechseln @ 363\mod_1440064470852_78.docx @ 2675841 @ 2 @ 1 11.20 Changing Blades Pos: 47.127.2 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Rundballenpresse/Gefahr Messermontage Vorgespannte Messer @ 74\mod_1308724042343_78.docx @ 657335 @ @ 1 DANGER! -Blades are Pre-tensioned With Spring Force! Risk of injury when attaching or removing the blades. •...
Page 209 Maintenance Pos: 47.127.9 /BA/Einstellungen/Schneidwerk/Messerschaltwelle 0-Stellung_Comprima alle @ 363\mod_1440075482363_78.docx @ 2676340 @ @ 1 Moving blade control shafts (A/B) mechanically into zero setting of blades ( (-) position) RPN00020_3 Fig. 182 • Turn the blade control shafts back until the blades protrude somewhat into the cutting channel and can be grasped easier.
Page 210 If the cutting unit is not switched on for a longer period, the cutting blades can be replaced by dummy blades in order to avoid soiling of blade cassette slots and wear of blades. The dummy blades can be ordered from the KRONE spare part storage by stating part number 20 065 405*.
Page 211 Maintenance Pos: 47.127.16 /Überschriften/Zwischenüberschriften/K-O/Messerschaltwelle verriegeln @ 388\mod_1445347950148_78.docx @ 2778064 @ @ 1 Locking blade control shaft Pos: 47.127.17 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/Warnung - Verletzungsgefahr durch nicht ordnungsgemäß montierte Messer @ 434\mod_1456383367938_78.docx @ 2989395 @ @ 1 WARNING! Risk of injury from improperly mounted blades Persons can be injured by the uncontrolled movement of blades if the blades were not properly locked.
Page 212: Grinding Blades
Remove the deposits in the area (3) (contact point to stop rail), if necessary. Note: If there are deposits in this area, the blade cassette could not be swivelled in completely. Pos: 47.129.5 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Messer/Hinweis - KRONE Messerschleifgeräte und Messerhalter_Comprima @ 388\mod_1445349194766_78.docx @ 2778307 @ @ 1 Note –...
Page 213: Moving Blade Retaining Shaft
Maintenance Pos: 47.131.1 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/M/Messersicherungswelle verschieben @ 388\mod_1445349655489_78.docx @ 2778675 @ 2 @ 1 11.22 Moving Blade Retaining Shaft Pos: 47.131.2 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima F 125 XC - 1, F 155 XC - 1, V 150 XC - 1, V 180 XC - 1, V 210 XC - 1 @ 500\mod_1493211954507_0.docx @ 3437151 @ @ 1 Comprima F 125 XC - 1/F 155 XC - 1/V 150 XC - 1/V 180 XC - 1/V 210 XC - 1 Pos: 47.131.3 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Messer/Messersicherungswelle 2 Positionen_Bild_Comprima @ 363\mod_1439994346177_78.docx @ 2674669 @ @ 1 COM00414...
Page 214: Maintenance - Brake System (Special Equipment)
Only a machine with an intact brake system may be used for work in the field or for travelling on roads. • No changes may be made to the brake system without the approval of KRONE. • KRONE is not responsible for natural wear, defects caused by overload or changes made to the brake system.
Page 215: Coupling Heads (Non-Interchangeable)
Maintenance Pos: 47.133.6 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/KKupplungsköpfe @ 34\mod_1255596655016_78.docx @ 324497 @ 3 @ 1 11.23.1 Coupling heads (non-interchangeable) Pos: 47.133.7 /BA/Wartung/Bremsanlage/Kupplungsköpfe Bild VP @ 34\mod_1255596792281_78.docx @ 324548 @ @ 1 RP-A-031 RP-A-032 "RESERVOIR" coupling head (colour red) "BRAKE" coupling head (colour yellow) Fig.
Page 216: Air Filter For Pipelines
Maintenance Pos: 47.133.10 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/LLuftfilter für Rohrleitungen @ 34\mod_1255595485391_78.docx @ 324472 @ 3 @ 1 11.23.2 Air filter for pipelines Pos: 47.133.11 /BA/Wartung/Bremsanlage/Luftfilter/Luftfilter für Rohrleitung Bild CF/CV @ 76\mod_1310027669344_78.docx @ 666250 @ @ 1 CP102200 Fig. 190 Pos: 47.133.12 /BA/Wartung/Bremsanlage/Luftfilter/Luftfilter für Rohrleitung Aufzählung @ 6\mod_1214888028238_78.docx @ 96691 @ @ 1 (1) Spring (4) Spring (7) Clasp locking ring...
Page 217: Compressed-Air Reservoir
Maintenance Pos: 47.133.18 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/D/Druckluftbehälter @ 34\mod_1255593348281_78.docx @ 324372 @ 3 @ 1 11.23.3 Compressed-air reservoir Pos: 47.133.19 /BA/Wartung/Druckluftbehälter/Druckluftbehälter Bild CF/CV @ 76\mod_1310031671148_78.docx @ 666415 @ @ 1 CP102170 Fig. 191 Pos: 47.133.20 /BA/Wartung/Druckluftbehälter/Druckluftbehälter_Text_mit Pos @ 76\mod_1310032535881_78.docx @ 666447 @ @ 1 The compressed air reservoir (1) stores the compressed air that is pumped by the compressor.
Page 218: Maintenance - Lubrication
Maintenance – lubrication Pos: 49.1 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Wartung - Schmierung @ 24\mod_1241675457008_78.docx @ 247325 @ 1 @ 1 Maintenance – lubrication Pos: 49.2 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/SSpezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_78.docx @ 9134 @ 2 @ 1 12.1 Special Safety Instructions Pos: 49.3 /BA/Sicherheit/Rundballenpresse/Gefahr- Wartungs-, Montage-, Reparatur- und Einstellarbeiten Schmierung @ 240\mod_1395126884169_78.docx @ 1888819 @ @ 1 Danger! - Maintenance, installation, repair and adjustment work, troubleshooting and fault resolution Effect: Risk of death, injuries or damage to the machine.
Page 219: Lubricants
Depending on the version, the machine is equipped with different lubrication systems. Soft, supple NLGI Class 2 lithium soap greases in accordance with DIN 51825 with EP additives should be used as lubricating greases. KRONE recommends not using lubricating greases with any other base material.
Page 220: Lubrication Chart
Maintenance – lubrication Pos: 49.16 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/S/Schmierplan @ 0\mod_1197361829026_78.docx @ 18495 @ 2 @ 1 12.4 Lubrication Chart Pos: 49.17 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima F @ 256\mod_1397714206905_0.docx @ 1962642 @ @ 1 Comprima F Pos: 49.18 /Überschriften/Zwischenüberschriften/K-O/Linke Maschinenseite_ @ 234\mod_1394028416724_78.docx @ 1863542 @ @ 1 Left-hand side of the machine Pos: 49.19 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Schmierung/Schmierplan/Schmierplan F_linke Seite_Bild_RP025 @ 496\mod_1489752823894_78.docx @ 3408352 @ @ 1 COM00552...
Page 221 Maintenance – lubrication Pos: 49.23 /Überschriften/Zwischenüberschriften/P-T/Rechte und hintere Maschinenseite @ 496\mod_1489666552516_78.docx @ 3406108 @ @ 1 Right-hand side and rear of the machine Pos: 49.24 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Schmierung/Schmierplan/Schmierplan F_rechte und hintere Seite_Bild_RP025 @ 496\mod_1489752916759_78.docx @ 3408384 @ @ 1 COM00553 Fig. 194 Pos: 49.25 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Schmierung/Schmierplan/Schmierplan F_rechte und hintere Seite_Tabelle alle 20 Std_RP025 @ 496\mod_1489994512114_78.docx @ 3408904 @ @ 1 Every 20 operating hours (1) Comprima F 155 (XC) - 1...
Page 222 Maintenance – lubrication Pos: 49.27 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Schmierung/Schmierplan/Schmierplan F_rechte und hintere Seite_Tabelle alle 50 Std_RP025 @ 496\mod_1489993363046_78.docx @ 3408808 @ @ 1 Every 50 operating hours COM00556 Pos: 49.28 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 223 Maintenance – lubrication Pos: 49.29 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V @ 256\mod_1397714229979_0.docx @ 1962670 @ @ 1 Comprima V Pos: 49.30 /Überschriften/Zwischenüberschriften/K-O/Linke Maschinenseite_ @ 234\mod_1394028416724_78.docx @ 1863542 @ @ 1 Left-hand side of the machine Pos: 49.31 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Schmierung/Schmierplan/Schmierplan V_linke Seite_Bild_RP025 @ 496\mod_1489754171476_78.docx @ 3408512 @ @ 1 COM00554 Fig.
Page 224 Maintenance – lubrication Pos: 49.34 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Schmierung/Schmierplan/Schmierplan V_linke Seite_Tabelle alle 50 Std_RP025 @ 496\mod_1489999787499_78.docx @ 3409060 @ @ 1 Every 50 operating hours COM00545 COM00547 COM00546 COM00556 Pos: 49.35 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 225 Maintenance – lubrication Pos: 49.36 /Überschriften/Zwischenüberschriften/P-T/Rechte und hintere Maschinenseite @ 496\mod_1489666552516_78.docx @ 3406108 @ @ 1 Right-hand side and rear of the machine Pos: 49.37 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Schmierung/Schmierplan/Schmierplan V_rechte und hintere Seite_Bild_RP025 @ 496\mod_1489754170747_78.docx @ 3408480 @ @ 1 COM00555 Fig. 196 Pos: 49.38 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Schmierung/Schmierplan/Schmierplan V_rechte und hintere Seite_Tabelle alle 20 Std_RP025 @ 496\mod_1490001402984_78.docx @ 3409092 @ @ 1 Every 20 operating hours COM00542...
Page 226 Maintenance – lubrication Pos: 49.40 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Schmierung/Schmierplan/Schmierplan V_rechte und hintere Seite_Tabelle alle 50 Std_RP025 @ 496\mod_1490001460718_78.docx @ 3409124 @ @ 1 Every 50 operating hours COM00545 COM00556 COM00546 Pos: 50 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 227: Maintenance - Hydraulic System
• Check the hydraulic hoses at regular intervals and replace them if damaged or worn! Only original KRONE spare parts are permitted to be used as replacement lines as they correspond to the technical requirements of the manufacturer. •...
Page 228: Shut-Off Valve For Tailgate
Maintenance - hydraulic system Pos: 51.6 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/A/Absperrhahn Heckklappe @ 473\mod_1472641397584_78.docx @ 3200051 @ 2 @ 1 13.1 Shut-off valve for tailgate Pos: 51.7 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Absperrhahn Hydraulik/Zur Funktionsweise des Absperrhahns Heckklappe siehe Kapitel xxx @ 497\mod_1490104982111_78.docx @ 3411520 @ @ 1 For the mode of operation of the stop cock of the tailgate, see chapter Safety, "Stop cock tailgate".
Page 229: Solenoid Valves
Maintenance - hydraulic system Pos: 51.13 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/M/Magnetventile @ 473\mod_1472641954589_78.docx @ 3200144 @ 2 @ 1 13.3 Solenoid valves Pos: 51.14 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Hydraulik/Nothandbedienung/Magnetventil bedienen_bild_Comprima RP025 @ 496\mod_1489566134033_78.docx @ 3404185 @ @ 1 COM00532 Fig. 198 Pos: 51.15 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Hydraulik/Nothandbedienung/Magnetventil bedienen_text_Comprima RP025 @ 496\mod_1489566247964_78.docx @ 3404447 @ @ 1 The solenoid valves (1) are situated on the left side of the machine behind the side hood.
Page 230: Replacing The Hydraulic Oil Filter
Maintenance - hydraulic system Pos: 51.17.1 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/H/Hydraulikölfilter wechseln @ 473\mod_1472642486660_78.docx @ 3200174 @ 2 @ 1 13.4 Replacing the hydraulic oil filter Pos: 51.17.2 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V @ 256\mod_1397714229979_0.docx @ 1962670 @ @ 1 Comprima V Pos: 51.17.3 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Hydraulik/Hydrauliköltank/Hydraulikölfilter wechseln_Bild_V RP025 @ 498\mod_1490874704135_78.docx @ 3421230 @ @ 1 COM00570 Fig.
Page 231: Circuit Diagrams Of The Hydraulic System
Maintenance - hydraulic system Pos: 51.19 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/H/Hydraulikschaltpläne @ 31\mod_1251809985988_78.docx @ 299117 @ 2 @ 1 13.5 Circuit Diagrams of the Hydraulic System Pos: 51.20 /BA/Wartung/Schwader/Hydraulik/Die Hydraulikschaltpläne befinden sich im Anhang @ 472\mod_1472111249158_78.docx @ 3192915 @ @ 1 The hydraulic diagrams can be found in the appendix. Pos: 52 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 232: Malfunctions - Causes And Remedies
Malfunctions - Causes and Remedies Pos: 53.1 /Überschriften/Überschriften 1/P-T/Störungen - Ursachen und Behebung @ 0\mod_1200296925180_78.docx @ 39459 @ 1 @ 1 Malfunctions - Causes and Remedies Pos: 53.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise alte Form @ 254\mod_1397485793575_78.docx @ 1953347 @ @ 1 WARNING! If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or killed.
Page 233: General Malfunctions
Malfunctions - Causes and Remedies Pos: 53.5 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/AAllgemeine Störungen @ 24\mod_1241775122213_78.docx @ 248807 @ 2 @ 1 14.1 General malfunctions Pos: 53.6 /BA/Störungen - Ursachen und Behebung/Rundballenpressen/Tabellarische Auflistung Allgemein F/V @ 474\mod_1472646046206_78.docx @ 3200266 @ @ 1 Malfunction Possible cause Remedy Pick-up cannot be lowered.
Page 234 Malfunctions - Causes and Remedies Malfunction Possible cause Remedy The bale chamber is filled on • Make sure when baling Bale is formed conically. one side. that the bale chamber is filled evenly. Slow down especially at the end of the bale.
Page 235 Malfunctions - Causes and Remedies Malfunction Possible cause Remedy The left-right display is too For Comprima F155(XC): • Lubricate inner tube sensitive. The spring tubes on the belt tensioning device are running too sluggishly (refer to chapter entitled “Setting the Bale Diameter”).
Page 236 Malfunctions - Causes and Remedies Malfunction Possible cause Remedy Slip of floor conveyor. Very heavy grass without • In case of bale formation structure (for example clover conveyor slip, drive with grass). less blades or switch off or remove blades and reduce baling pressure.
Page 237: Malfunctions On The Central Chain Lubrication System
• Clean nozzles Pos: 53.11 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/FFehlermeldungen der KRONE Bedienterminals @ 77\mod_1310045429649_78.docx @ 667242 @ 2 @ 1 14.3 Error Messages of KRONE Operation Terminal Pos: 53.12 /BA/Störungen - Ursachen und Behebung/Rundballenpressen/Fehlermeldungen werden im Kapitel „Terminal“ im Anhang beschrieben. @ 490\mod_1485184889045_78.docx @ 3292506 @ @ 1 The error messages that appear in the display are described in chapter "Terminal"...
Page 238: Placing In Storage
• Check all moving parts for free movement. If necessary, dismount, clean, grease and remount. • If parts need to be replaced, use only KRONE original spare parts. Pos: 55.6 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 239: Before The Start Of The New Season
Write down all repair jobs which must be performed by the next harvest and arrange for them to be done with sufficient lead time. Your KRONE dealer is better able to perform maintenance service and any required repairs outside of harvest season.
Page 240: Maintenance Work Before The Beginning Of The New Season
Placing in Storage Pos: 55.16 /Überschriften/Überschriften 3/U-Z/Wartungsarbeiten vor Beginn der neuen Saison @ 115\mod_1339075746437_78.docx @ 1009040 @ 3 @ 1 15.2.1 Maintenance work before the beginning of the new season Pos: 55.17 /Überschriften/Zwischenüberschriften/U-Z/Umlenkrohre säubern @ 491\mod_1485355036654_78.docx @ 3296578 @ @ 1 Cleaning the deflection rolls Pos: 55.18 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Bei Ausführung Netzbindung @ 486\mod_1480949414509_78.docx @ 3274296 @ @ 1 For net wrapping version...
Page 241 Placing in Storage Pos: 55.22 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Bei Ausführung Netz- und Folienbindung @ 391\mod_1445871700841_78.docx @ 2801886 @ @ 1 With net tying and film tying version Pos: 55.23 /BA/Einlagerung/Modulgruppen/Rundballenpressen/Umlenkrohre säubern_Netz- und Folienbindung_Bild_Comprima @ 491\mod_1485355295020_78.docx @ 3296639 @ @ 1 COM00518 Fig. 202 Pos: 55.24 /BA/Einlagerung/Modulgruppen/Rundballenpressen/Umlenkrohre säubern_Text_Comprima @ 491\mod_1485355417376_78.docx @ 3296669 @ @ 1 •...
Page 242 Placing in Storage Pos: 55.30 /Überschriften/Zwischenüberschriften/U-Z/Überlastkupplung an Gelenkwelle lüften @ 491\mod_1485358236951_78.docx @ 3296848 @ @ 1 Venting the overload coupling on the PTO shaft Pos: 55.31 /BA/Einlagerung/Rundballenpressen/Überlastkupplung an Gelenkwelle Comprima @ 491\mod_1485358705855_78.docx @ 3296879 @ @ 1 Friction clutch only COM00337 Fig.
Page 243: Disposal Of The Machine
Disposal of the machine Pos: 57 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Entsorgung der Maschine @ 274\mod_1404207309028_78.docx @ 2060455 @ 1 @ 1 Disposal of the machine Pos: 58 /BA/Entsorgung der Maschine/Die Maschine entsorgen @ 274\mod_1404207434449_78.docx @ 2060544 @ 2 @ 1 16.1 Disposal of the machine After the service life of the machine has expired, the individual components of the machine must be disposed of properly.
Page 244: Isobus Terminal
ISOBUS Terminal Pos: 60 /Überschriften/Überschriften 1/F-J/ISOBUS-Terminal @ 448\mod_1461591186664_78.docx @ 3052156 @ 1 @ 1 ISOBUS Terminal Pos: 61 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 245: Appendix
Contents Connecting the terminal...................... 3 Connecting KRONE Beta II terminal ................... 3 Connecting the KRONE ISOBUS terminal (CCI 200, DELTA terminal) ........ 5 Connecting the KRONE ISOBUS terminal (CCI 1200) .............. 7 Connecting foreign ISOBUS terminal .................. 8 KRONE BETA II terminal ...................... 10 ISOBUS Shortcut Button not available ..................
Page 246 Contents 7.21.1.3 Adjusting sensor B09/B10 “Filling display left/right”.............. 56 7.21.1.4 Adjusting sensor B61 “Tying 1 (passive)” .................. 56 7.21.2 Menu 15-2 "Actuator test" ...................... 59 7.21.3 Menu 15-3 "Software info" ...................... 61 Terminal error messages ...................... 62 Faults of the electrics/electronics.................... 62 8.1.1 Error Messages..........................
Page 247: Connecting The Terminal
Connecting the terminal Connecting KRONE Beta II terminal Connecting the terminal Connecting KRONE Beta II terminal NOTICE Short circuit Dirt and moisture may lead to short circuit. „ Make sure that the plugs and sockets are clean and dry. INFORMATION To mount the terminal in the tractor cabin, observe the provided operating instructions of terminal.
Page 248 EQ003-078 ü The machine is shut down and safeguarded, see chapter Safety, "Shutting down and safeguarding the machine". ü The accessories kit B290 “KRONE tractor retrofitting” is mounted. Connection terminal to tractor INFORMATION The cable (3) can be ordered by stating the order number 20 085 988 *.
Page 249: Connecting The Krone Isobus Terminal (Cci 200, Delta Terminal)
Connecting the terminal Connecting the KRONE ISOBUS terminal (CCI 200, DELTA terminal) Connection tractor to machine INFORMATION The cable (8) can be ordered by stating the order number 20 085 866 *. „ Connect the 9-pole plug (7) of the cable (8) to the 9-pole ISOBUS socket (6) of the tractor.
Page 250: Circuit Diagram
ü The accessories kit B290 “KRONE tractor retrofit” has been mounted. Comprima F 125 - 1, Comprima F 125 XC - 1, Comprima F 155 - 1, Comprima F 155 XC - 1, Comprima V 150 - 1, Comprima V 150 XC - 1, Comprima V 180 - 1, Comprima V 180 XC - 1, Comprima V 210 XC - 1 Comfort 1.0_en...
Page 251: Index
Connecting the terminal Connecting the KRONE ISOBUS terminal (CCI 1200) Connection terminal to tractor INFORMATION The cable (3) can be ordered by stating the order number 20 085 988 *. „ Connect the 8-pin plug (2) of the cable (3) to the 8-pin socket (1) (CAN1-IN) of the terminal.
Page 252: Connecting Foreign Isobus Terminal
Connecting the terminal Connecting foreign ISOBUS terminal The KRONE ISOBUS terminal (CCI 1200) is connected to a tractor with integrated ISOBUS system. ü The machine is shut down and safeguarded, see chapter Safety, "Shutting down and safeguarding the machine". Connection terminal to tractor INFORMATION The cable (3) can be ordered stating the order number 20 085 998 *.
Page 253 Connecting the terminal Connecting foreign ISOBUS terminal Connection tractor to machine „ Connect the 9-pole plug (5) of the cable (2) to the 9-pole ISOBUS socket (1) of the tractor. „ Connect the 11-pole socket (4) of the cable (2) to the 11-pole socket (3) of the machine. Connection terminal to tractor INFORMATION For further details on terminal connection, observe operating instructions of ISOBUS terminal...
Page 254: Krone Beta Ii Terminal
ISOBUS Shortcut Button not available EQG000-022 The KRONE BETA II terminal is not equipped with ISOBUS Shortcut Button. The icon (1) is shown in the display. It is not possible to switch off machine functions via ISOBUS Shortcut Button.
Page 255: Switching Terminal On/Off
KRONE BETA II terminal Switching terminal on/off Switching terminal on/off EQ001-029 „ Before switching on the connections for the first time, check that they are correctly and firmly fitted. Switching on „ Switch the key (1) from 0 to I.
Page 256: Design Of Display
KRONE BETA II terminal Design of display Design of display EQ001-033 The display of the terminal is divided up into the following sections: Status line (1) The status line (1) indicates current states of the machine (depending on how it is equipped), refer to page 23.
Page 257: Krone Isobus Terminal (Cci 200, Delta Terminal)
KRONE machines, which have ISOBUS equipment, are coordinated with this system. EQG000-024 The electronic equipment of the machine consists essentially of the job computer (1), the terminal (2) and the control and function elements.
Page 258: Isobus Shortcut Button (Isb)
KRONE ISOBUS terminal (CCI 200, DELTA terminal) ISOBUS Shortcut Button (ISB) ISOBUS Shortcut Button (ISB) WARNING The ISOBUS Shortcut Button is not an EMERGENCY STOP switch. If the ISOBUS Shortcut Button is confused with the EMERGENCY STOP switch, there is danger to life.
Page 259: Touchable Display
KRONE ISOBUS terminal (CCI 200, DELTA terminal) Touchable display Releasing ISOBUS Shortcut Button EQ000-071 „ Turn the ISOBUS Shortcut Button (1) in the clockwise direction. ð The display shows the message above. „ Press the key. ð Alternatively, you can press or the adjacent key.
Page 260: Switching Terminal On/Off
KRONE ISOBUS terminal (CCI 200, DELTA terminal) Switching terminal on/off Switching terminal on/off EQ000-013 „ Before switching on the terminal for the first time, check that the connections are correct and tight. Switching on „ Press and hold down ð If the machine is not connected, the display shows the main menu after it was switched ð...
Page 261: Design Of Display
KRONE ISOBUS terminal (CCI 200, DELTA terminal) Design of display INFORMATION When switching the terminal on for the first time, the configuration of the machine is loaded into the terminal and stored in the memory of the terminal. The loading process may take a few minutes.
Page 262: Krone Isobus Terminal (Cci 1200)
KRONE machines, which have ISOBUS equipment, are coordinated with this system. EQG000-057 The electronic equipment of the machine consists essentially of the job computer (1), the terminal (2) and the control and function elements.
Page 263: Switching Terminal On/Off
KRONE ISOBUS terminal (CCI 1200) Switching terminal on/off Switching terminal on/off EQ001-174 „ Before switching on the terminal for the first time, check that the connections are correct and tight. Switching ON „ Press and hold down the key (1). ð If the machine is not connected, the display shows the main menu after switching on.
Page 264: Design Of Display
The sections (2), (3) and (4) can be moved and filled flexibly, see supplied operating instructions of the CCI terminal. The section for the KRONE software (4) is divided into the following sections: Status line (1) The status line (1) indicates current states of the machine (depending on how it is equipped), refer to page 23.
Page 265: Foreign Isobus Terminal
When using terminals and other operation units which have not been delivered by KRONE mind that the user: ü assumes the responsibility for the use of KRONE machines when using the machine on operation units (terminal / other operating elements) which have not been delivered by KRONE.
Page 266: Varying Functions To Krone Isobus Terminal
The job computer provides information and control functions of the machine on the display of the external ISOBUS terminal. Operation with an external ISO terminal is similar to the KRONE ISOBUS terminal. Prior to start-up, refer to the mode of operation of the KRONE ISOBUS terminal in the operating instructions.
Page 267: Terminal Machine Functions
„ Remedy the malfunction when the error message is displayed, refer to page 62. „ If the malfunction cannot be remedied, consult a KRONE service partner. Status line INFORMATION Using a terminal with a resolution of less than 480x480 pixels.
Page 268: Keys
Terminal machine functions Keys Icon Explanation For the “Hydraulic blade group control system” version Blade group A swivelled in. Blade group A and B swivelled in. Blade group B swivelled in. Blade group A and B swivelled out. Blade group A and B swivelled out and blade cassette is down for blade removal (deactivated).
Page 269 Terminal machine functions Keys Icon Designation Explanation Different settings for the refer to page 30 “Hydraulic blade group control system” version. Work lighting Switching off Switching ON Warning beacon (for cer- Switching off tain countries) Switching ON Menu level in the terminal. Press the key to open the menu level in the terminal, refer to...
Page 270: Displays On The Working Screen
Terminal machine functions Displays on the working screen Displays on the working screen ∑ 100% 126 cm EQG003-009 The available icons comply with the equipment of the machine. The following represented icons are not always available. Icon Explanation Customer counter 1 is activated. Set bale diameter (Comprima F 155 (XC)).
Page 271 Terminal machine functions Displays on the working screen Icon Explanation Arrow direction display: During operation, arrows can be shown to the left and right of the direction display. The arrows have three different sizes, numbered from 1 to 3. The arrows indicate to the driver the side he/she should correct towards and by how much when driving over the swath to ensure that the bale chamber is evenly filled.
Page 272: Accessing The Working Screen
Terminal machine functions Accessing the working screen Icon Explanation Net/film is cut off. Net/film was not cut off. Net/chamber film wrapping process is complete. Accessing the working screen Road travel screen Example menu EQG003-045 From the road travel screen „ Press Æ...
Page 273: Adjusting Bale Diameter
Terminal machine functions Adjusting bale diameter Adjusting bale diameter Comprima V ∑ 100% 126 cm 126 cm EQG003-037 1 Adjusted target bale diameter in cm 2 Actual bale diameter in cm Adjusting the bale diameter via the scroll wheel „ Select the blue value to be changed using the scroll wheel. ð...
Page 274: Adjusting The Baling Pressure
Terminal machine functions Adjusting the baling pressure Adjusting the baling pressure Comprima F ∑ 125cm 55 % 55 % EQG003-038 1 Adjusted target baling pressure in % 2 Actual baling pressure in % Adjusting the baling pressure via the scroll wheel „...
Page 275 Terminal machine functions Operating the hydraulic blade group control system Icon Explanation Swivel in blade group A (activate) Swivel in blade group A and B (activate) Swivel in blade group B (activate) Swivel out blade group A and B (deactivate) Blade group A and B swivelled out and blade cassette is down for blade removal (deactivated) Swivelling blade groups in/out...
Page 276: Terminal Menus
Terminal menus Menu Structure Terminal menus Menu Structure The menu structure is divided into the following menus depending on the machine configuration. Menu Sub-menu Designation Number of net layers, refer to page 38 Number of film layers (for the “Net and chamber film wrapping” version), refer to page 38 Advance signalling,...
Page 277: Recurring Icons
Terminal menus Recurring icons Menu Sub-menu Designation 13-2 Total counter, refer to page 49 ∑ ISOBUS, refer to page 50 14-9 Switch between terminals, refer to page 50 Settings, refer to page 51 15-1 Sensor test, refer to page 52 15-2 Actuator test, refer to page 59 15-3 Software info, refer to page 61...
Page 278: Selecting A Menu Level
Terminal menus Selecting a menu Level Icon Designation Explanation Sensor test Quick access to sensor test (sensors relev- ant for this menu) Actuator test Quick access to actuator test (actuators relevant for this menu) Disk The mode or value is saved. Plus Increase the value.
Page 279: Changing Value
Terminal menus Changing value INFORMATION When equipped with “touch sensitive terminal”, the icons can directly be pressed. By means of the scroll wheel „ Select the desired menu by means of scroll wheel. ð The selected menu is highlighted in colour. „...
Page 280: Changing Mode
Terminal menus Changing mode ð The value is highlighted in colour. „ Press the scroll wheel. ð An input mask opens. „ Turn the scroll wheel to increase or reduce the value. „ Press scroll wheel to save the value. Æ...
Page 281 Terminal menus Tying in the menu level For the “Net wrapping” version EQG003-008 For the “Net and chamber film wrapping” version EQG003-043 Depending on the equipment of the machine, the menu items (1), (2) and (3) for tying in the menu level may look different. Pos.
Page 282: Menu 1 "Number Of Net Layers" (Net Wrapping)
Terminal menus Menu 1 “Number of net layers” (net wrapping) Menu 1 “Number of net layers” (net wrapping) EQG003-000 ü For The menu level is active, refer to page 34. ü For the “Net and chamber film wrapping” version: Net wrapping is selected in menu 8 “Type of tying”, refer to page 43.
Page 283: Menu 3 "Advance Signalling
„ To save the value, press INFORMATION KRONE recommends 3.5 – 4 film layers for optimum chamber film wrapping. The minimum required film layers depend on the condition of the crops. With round bales whose diameter measures more than 130 cm and/or very dry or very wet crops, KRONE recommends at least one additional film layer.
Page 284: Menu 4 "Tying Start Delay" (Chamber Film Wrapping)
Terminal menus 7.12 Menu 4 “Tying start delay” (chamber film wrapping) EQG003-003 ü For The menu level is active, refer to page 34. ü For the “Net and chamber film wrapping” version: Net wrapping is selected in menu 8 “Type of tying”, refer to page 43.
Page 285: Menu 5 "Bale Diameter
Æ The display shows menu “Tying start delay”. Special feature of chamber film wrapping The tying start delay is automatically set to 0.0 s for chamber film wrapping. KRONE recommends this setting. At high driving speeds, the tying start delay can be set to a minimum for chamber film wrapping: „...
Page 286: Menu 7 "Sensitivity Of Direction Display
Terminal menus 7.14 Menu 7 “Sensitivity of direction display” Adjusting bale diameter „ Increase or decrease the value, refer to page 35. „ To save the value, press 7.14 Menu 7 “Sensitivity of direction display” Comprima F This menu is used to set the sensitivity of the direction display. The direction display shows whether the swath is being picked up in the centre of the pick-up and provides information on the direction in which the tractor must travel.
Page 287: Menu 8 "Type Of Tying" (For The "Net And Chamber Film Wrapping" Version)
Terminal menus Menu 8 “Type of tying” (for the “Net and chamber film wrapping” version) 7.15 7.15 Menu 8 “Type of tying” (for the “Net and chamber film wrapping” version) EQG003-005 ü For The menu level is active, refer to page 34.
Page 288: Menu 10 "Manual Operation" (For The "Net Wrapping" Version)
Terminal menus 7.17 Menu 10 "Manual operation" (for the "Net wrapping" version) Adjusting the filling correction „ Increase or decrease the value, refer to page 35. „ To save the value, press Example The set target bale diameter is 108 cm. If the actual bale diameter is only 100 cm and thus 8 cm too small, a correction value of + 8 cm must be set.
Page 289: Menu 10 "Manual Operation" (For The "Net And Chamber Film Wrapping" Version)
Terminal menus Menu 10 “Manual operation” (for the “Net and chamber film wrapping” version) 7.18 Icon Explanation Move tying actuator to feed position Move tying actuator to cutting position Move tying actuator to tying position Moving the tying actuator „ To move the tying actuator to the feed position, press „...
Page 290: Menu 13 "Counters
Terminal menus 7.19 Menu 13 "Counters" The keys on the sides of the terminal can be used to control the following functions: Icon Explanation Move tying actuator (net/film) to feed position Move tying actuator (net/film) to cutting position Move tying actuator (net/film) to tying position Moving the tying actuator „...
Page 291: Menu 13-1 "Customer Counter
Terminal menus Menu 13 "Counters" 7.19 Menu Sub-menu Designation Counter, refer to page 46 13-1 Customer counter, refer to page 47 ∑ 13-2 Total counter, refer to page 49 ∑ 7.19.1 Menu 13-1 “Customer counter” 13-1 ∑ ∑ ∑ ∑ EQG003-012 ü Menu 13 “Counter” is called.“ refer to page 46.
Page 292 Terminal menus 7.19 Menu 13 "Counters" Icon Explanation Increase number of bales Decrease number of bales Set individual customer counters to zero Set all customer counters to zero Activating customer counter „ Use and to navigate to the desired customer counter and activate it with Æ...
Page 293: Menu 13-2 "Total Counter
Terminal menus Menu 13 "Counters" 7.19 7.19.2 Menu 13-2 "Total counter" 13-2 ∑ ∑ ∑ ∑ EQG003-013 ü Menu 13 “Counter” is called.“ refer to page 46. „ To open the menu, press ∑ Æ The display shows menu 13-2 “Total counters”. The icons that appear in the working screen have the following meaning: Total counter (cannot be deleted) Season counter 1 (can be deleted)
Page 294: Menu 14 "Isobus
Terminal menus 7.20 Menu 14 "ISOBUS" 7.20 Menu 14 "ISOBUS" EQG003-014 ü The menu level has been selected, refer to page 34. „ To open the menu, press Æ The display shows the "ISOBUS" menu. The "ISOBUS" menu is divided into the following sub-menus depending on the machine configuration: Menu Sub-menu...
Page 295: Menu 15 "Settings
Terminal menus Menu 15 "Settings" 7.21 EQG003-035 ü Menu 14 “ISOBUS” is called, refer to page 50. „ To change to the next terminal, press 7.21 Menu 15 "Settings" EQG003-036 ü For The menu level is active, refer to page 34. „ To open the menu, select Æ...
Page 296: Menu 15-1 "Sensor Test
Terminal menus 7.21 Menu 15 "Settings" 7.21.1 Menu 15-1 "Sensor test" WARNING Danger of injury in the danger zone of the machine If the PTO shaft runs during the sensor test, machine parts may start to move unintentionally. Thus there is a risk of serious injuries or death. „...
Page 297 Terminal menus Menu 15 "Settings" 7.21 Sensor Designation Speed of bale chamber Tying process active Slip floor conveyor Blade cassette up Filling display left Filling display right Lock hook bale chamber left Lock hook bale chamber right Blade group B swivelled out (for the “Hydraulic blade group control system”...
Page 298: Adjusting Sensor B08 "Top Blade Cassette
Terminal menus 7.21 Menu 15 "Settings" Icon Designation Defect in sensor or job computer Cable break Short circuit 7.21.1.1 Adjusting sensor B08 “Top blade cassette” RP000-053 15-1 state: 5,0V 1,5V 1,0V 1,0V 1,0V EQ003-113 Sensor B08 “Blade cassette up” (3) is located on the left side of the machine in the bottom part. The green bar in menu 15-1 “Sensor test”...
Page 299: Adjusting Sensor B09/B10 "Filling Display Left/Right
Terminal menus Menu 15 "Settings" 7.21 7.21.1.2 Adjusting sensor B09/B10 “Filling display left/right” Comprima F 15-1 state: 5,0V 1,5V 1,0V 1,0V 1,0V EQG003-041 The sensor (3) is located behind the rear side guard: • B09 on the left side of the machine •...
Page 300: Adjusting Sensor B09/B10 "Filling Display Left/Right
Terminal menus 7.21 Menu 15 "Settings" 7.21.1.3 Adjusting sensor B09/B10 “Filling display left/right” Comprima V 15-1 state: 2,4V 1,9V 1,9V 3,2V EQG003-042 The sensor (3) is located behind the side hood: • B09 on the left side of the machine • B10 on the right side of the machine The green bar in menu 15-1 “Sensor test”...
Page 301 Terminal menus Menu 15 "Settings" 7.21 15-1 state: 5,0V 3,5V 2,5V 1,0V 2,4V 2,4V 3,5V EQ003-106 ü Menu 15-1 “Sensor test” is open. ü Sensor B61 “Tying 1 (passive)” has been selected. Saving is only possible if the bar is inside the bottom or top rectangle of the bargraph. Setting the feed position RP000-043 The distance (X) between the pivot point of the ratchet mechanism (1) and the adjusting lever...
Page 302 Terminal menus 7.21 Menu 15 "Settings" Setting the cutting position RP000-044 The cutting position has been optimally set when the dimensions are as follows with raised ratchet mechanism (1): Dimension X Dimension Y Net wrapping 410 mm 365 mm Chamber film wrapping 400 mm 370–375 mm „...
Page 303: Menu 15-2 "Actuator Test
Terminal menus Menu 15 "Settings" 7.21 The tying position must not be set separately as it results from the cutting position and the feed position. The tying position has been set optimally when the rope (3) is not tensioned and the roll (1) is positioned in front of the ratchet mechanism.
Page 304 Terminal menus 7.21 Menu 15 "Settings" Actuator Designation Warning beacon (for certain countries) Working lights net roll (for the “Working lights” version) E20/ E20/E21 Working lights net roll (for the “Net and chamber film wrap- ping” and “Working lights” version) Working lights chamber film wrapping (for the “Net and cham- ber film wrapping”...
Page 305: Menu 15-3 "Software Info
EQG000-053 „ Press to execute the function. „ Press to execute the function. 7.21.3 Menu 15-3 "Software info" 15-3 KRONE SW: D2515020105400000 0B0 EQG000-016 ü Menu 15 “Settings” is called, refer to page 51. „ Press to open the menu. Æ The display shows menu “Software Information”.
Page 306: Terminal Error Messages
„ Remedy the malfunction when the error message is displayed, refer to page 64. „ If the malfunction cannot be remedied, contact KRONE Customer Service. KMC - 521202- 5 EQG000-034 The display shows an error message if a malfunction occurs on the machine. At the same time, an audio signal will be heard (continuous horn sound).
Page 307: Possible Error Types (Fmi)
Terminal error messages Faults of the electrics/electronics 520192 SPN (Suspect Parameter FMI=type of error, refer to Icon Number) = error number page 63 Acknowledging the error message „ Press key briefly. Æ The acoustic signal stops. If the malfunction occurs again, the error message is displayed again. The following key functions can be selected: Symbol Designation...
Page 308: Remedying Sensor/Actuator Error
The test steps do not contain the components to be tested in detail such as contacts, plug designations etc. but must be selected by means of the circuit diagram. 520192- KRONE operating terminal (KOT) Possible cause Remedy FMI 19: There is a network/CAN error.
Page 309 „ The control unit KMC is defective. fective. „ Note the error number and the FMI. Then contact the dealer. 521100- Voltage group (UB1) of the KRONE Machine Controller (KMC) High Possible cause Remedy FMI 3: There is a short circuit or an overvoltage.
Page 310 „ Replace the control unit KMC. The control unit KMC is de- fective. 521100- Voltage group (UB1) of the KRONE Machine Controller (KMC) High Possible cause Remedy FMI 5: There is a cable break, general error or overload. The cabling is faulty.
Page 311 „ Replace the control unit KMC. The control unit KMC is de- fective. 521101- Voltage group (UB2) of the KRONE Machine Controller (KMC) High Possible cause Remedy FMI 5: There is a cable break, general error or overload. The cabling is faulty.
Page 312 „ Replace the control unit KMC. The control unit KMC is de- fective. 521102- Voltage group (UB3) of the KRONE Machine Controller (KMC) High Possible cause Remedy FMI 5: There is a cable break, general error or overload. The cabling is faulty.
Page 313 „ Replace the control unit KMC. The control unit KMC is de- fective. 521103- Voltage group (UB4) of the KRONE Machine Controller (KMC) High Possible cause Remedy FMI 5: There is a cable break, general error or overload. The cabling is faulty.
Page 314 „ Replace the control unit KMC. The control unit KMC is de- fective. 521104- Voltage group (UB5) of the KRONE Machine Controller (KMC) High Possible cause Remedy FMI 5: There is a cable break, general error or overload. The cabling is faulty.
Page 315 521107- Supply voltage for the KRONE Machine Controller (KMC) at connection UE High Comprima F 125 - 1, Comprima F 125 XC - 1, Comprima F 155 - 1, Comprima F 155 XC - 1, Comprima V 150 - 1, Comprima V 150 XC - 1, Comprima V 180 - 1, Comprima V 180 XC - 1, Comprima V 210 XC - 1 Comfort 1.0_en...
Page 316 „ Replace the control unit KMC. The control unit KMC is de- fective. 521107- Supply voltage for the KRONE Machine Controller (KMC) at connection UE Possible cause Remedy FMI 4: There is a cable break/short circuit, general error or undervoltage.
Page 317 Terminal error messages Faults of the electrics/electronics Possible cause Remedy FMI 4: There is a cable break/short circuit, general error or undervoltage. „ Note down the error number on the FMI and contact the There is a cable break or short circuit.
Page 318 Terminal error messages Faults of the electrics/electronics Possible cause Remedy FMI 11: The error cause is unknown. „ Note the error number and the FMI. Then contact the The supply voltage of the sensors could not be activ- dealer. ated. 522005- Universal shaft Possible cause...
Page 319 Terminal error messages Faults of the electrics/electronics Possible cause Remedy FMI 7: The blade cassette has not been raised and the universal shaft is active. „ Swing in the blade cassette using the tractor hydraulics. The blade cassette has not been swung in.
Page 320 Terminal error messages Faults of the electrics/electronics Possible cause Remedy FMI 7: The net stops during activated tying. The net tears off after the starting process or dur- ing tying. The roll brake has been set „ Check the setting of the roll brake. with too much force.
Page 321 Terminal error messages Faults of the electrics/electronics 522023- Feed roller for net wrapping/chamber film wrapping Possible cause Remedy FMI 7: The speed of the feed roller is below the minimum when the net is pulled. The machine is blocked. „ Remove the blockage. „...
Page 322 Terminal error messages Faults of the electrics/electronics Possible cause Remedy FMI 1: The setpoint speed of the bale formation conveyor of the bale chamber was below the minimum. The bale formation conveyor „ Use less blades. is rotating slower than it „...
Page 323 Terminal error messages Faults of the electrics/electronics Possible cause Remedy FMI 2: The tailgate is open while starting up the machine. „ Close the tailgate using the tractor hydraulics. The tailgate is not locked. „ Check and adjust sensors B11 /B12 “Lock hook bale The sensor is defective or has been incorrectly set.
Page 324 Terminal error messages Faults of the electrics/electronics Possible cause Remedy FMI 4: There is a cable break, cable break/short circuit, general error or undervoltage. FMI 5: There is a cable break, general error or overload. The sensor is damaged ex- „...
Page 325 Terminal error messages Faults of the electrics/electronics Possible cause Remedy FMI 4: There is a cable break, cable break/short circuit, general error or undervoltage. FMI 5: There is a cable break, general error or overload. The sensor is damaged ex- „...
Page 326 Terminal error messages Faults of the electrics/electronics Possible cause Remedy „ Check sensor and wiring for damage, The sensor wiring is faulty. refer to page 64. 522143- Sensor B43 “Blade group A swivelled in (for the “Hydraulic blade group control system” version)” Possible cause Remedy FMI 4: There is a cable break, cable break/short circuit, general error or undervoltage.
Page 327 Terminal error messages Faults of the electrics/electronics Possible cause Remedy FMI 5: There is a cable break, general error or overload. FMI 6: There is a short circuit to ground or amperage is too high. The actuator is damaged ex- „...
Page 328 Terminal error messages Faults of the electrics/electronics 522420- E20/E21 Actuator E20/E21 "Working lights net roll (for the “Net and chamber film wrapping” and “Working lights” version)" Possible cause Remedy FMI 5: There is a cable break, general error or overload. FMI 6: There is a short circuit to ground or amperage is too high. The actuator is damaged ex- „...
Page 329 Terminal error messages Faults of the electrics/electronics Possible cause Remedy FMI 31: The condition has been fulfilled. „ Check wiring. The wiring is faulty. „ Note the error number and the FMI. Then contact the The control unit is defective. dealer.
Page 330: Index
............. 13 Changing mode ..........36 Changing value ..........35 Connecting foreign ISOBUS terminal ....8 Connecting KRONE Beta II terminal ....3 Connecting the KRONE ISOBUS terminal (CCI 1200) ............7 Connecting the KRONE ISOBUS terminal (CCI 200, DELTA terminal) ........5 Connecting the terminal ........
Page 331 Index Manual operation (net and chamber film wrapping, Recurring icons ..........33 terminal) ............. 45 Remedying sensor/actuator error ....... 64 Manual operation (net wrapping, terminal) ..44 Menu 1 “Number of film layers” (chamber film wrapping)............38 Selecting a menu..........34 Menu 10 "Manual operation"...
Page 332 Type of tying (net and chamber film wrapping, terminal) ............. 43 Varying functions to KRONE ISOBUS terminal.. 22 Comprima F 125 - 1, Comprima F 125 XC - 1, Comprima F 155 - 1, Comprima F 155 XC - 1, Comprima V 150 - 1, Comprima V 150 XC - 1, Comprima V 180 - 1, Comprima V 180 XC - 1, Comprima V 210 XC - 1 Comfort 1.0_en...
Page 333 This page has been left blank deliberately. Comprima F 125 - 1, Comprima F 125 XC - 1, Comprima F 155 - 1, Comprima F 155 XC - 1, Comprima V 150 - 1, Comprima V 150 XC - 1, Comprima V 180 - 1, Comprima V 180 XC - 1, Comprima V 210 XC - 1 Comfort 1.0_en...
Page 334 Appendix Pos: 62 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Anhang @ 1\mod_1202278612285_78.docx @ 58360 @ 1 @ 1 Appendix Pos: 63 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/H/Hydraulikschaltpläne @ 31\mod_1251809985988_78.docx @ 299117 @ 2 @ 1 18.1 Circuit Diagrams of the Hydraulic System Pos: 64 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 336 Appendix Pos: 65 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima F 125 - 1/Comprima F 155 - 1 @ 500\mod_1494585960345_0.docx @ 3444806 @ @ 1 Comprima F 125 - 1/Comprima F 155 - 1 Pos: 66 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Hydraulik/Hydraulikschaltpläne/Hydraulikschaltplan_Legenden_Comprima F - 1_ohne XC @ 500\mod_1494586421104_78.docx @ 3444869 @ @ 1 Standard equipment "Reversing device"...
Page 338 Appendix Pos: 68 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima F 125 XC - 1/Comprima F 155 XC - 1 @ 500\mod_1494586138340_0.docx @ 3444837 @ @ 1 Comprima F 125 XC - 1/Comprima F 155 XC - 1 Pos: 69 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Hydraulik/Hydraulikschaltpläne/Hydraulikschaltplan_Legenden_Comprima F - 1_mit XC @ 500\mod_1494591596297_78.docx @ 3445005 @ @ 1 Standard equipment "Hydraulic support jack"...
Page 340 Appendix Pos: 71 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V 150 - 1/Comprima V 180 - 1 @ 500\mod_1494839846380_0.docx @ 3446456 @ @ 1 Comprima V 150 - 1/Comprima V 180 - 1 Pos: 72 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Hydraulik/Hydraulikschaltpläne/Hydraulikschaltplan_Legenden_Comprima V - 1_ohne XC @ 500\mod_1494840120364_78.docx @ 3446551 @ @ 1 Standard equipment "Hydraulic support jack"...
Page 343 Appendix Pos: 74 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Comprima V 150 XC - 1/Comprima V 180 XC - 1/Comprima V 210 XC - 1 @ 500\mod_1494839959070_0.docx @ 3446487 @ @ 1 Comprima V 150 XC - 1/Comprima V 180 XC - 1/Comprima V 210 XC - 1 Pos: 75 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Hydraulik/Hydraulikschaltpläne/Hydraulikschaltplan_Legenden_Comprima V - 1_mit XC @ 500\mod_1494840064843_78.docx @ 3446519 @ @ 1 Standard equipment "Hydraulic support jack"...
Page 344 Pos: 77 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/S/Stromlaufplan @ 342\mod_1432733738359_78.docx @ 2590411 @ 2 @ 1 18.2 Circuit Diagram === Ende der Liste für Textmarke Inhalt ===...
Page 370 Index Index Checking the brake setting ......188 A Checking the lighting system ......102 Additional equipment and spare parts ....15 Checking the Position of the Net Rocker Arm . 147 Adjusting the Baffle Sheet ........ 123 Checking the road lighting system ....102 Adjusting the bearing pressure relief for the pick- Checking the Safety Rollers of Single Blade up ..............
Page 371 Driving with bale ejector........116 Maintenance table ..........173 E Maintenance work before the beginning of the new season ..........240 Error Messages of KRONE Operation Terminal ..............237 Malfunctions - Causes and Remedies ..... 232 Malfunctions on the central chain lubrication F ...
Page 372 Pick-up drive belt tension ......... 204 Setting the crop press roller unit ...... 122 Placing in Storage ..........238 Setting the density of the bale core ....153 Position and meaning of the safety stickers on the Setting the double rocker arm ......154 machine ............
Page 374 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +49 (0) 59 77/935-0 +49 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...

This manual is also suitable for:

Comprima f 155-1 Comprima v 150-1 Comprima v 180-1 Comprima f 125 xc-1 Comprima f 155 xc-1 Comprima v 150 xc-1 ... Show all

Krone Comprima F 125-1 Operating Instructions Manual

Table of Contents

2 To this Document

3 Safety

4 Data Memory

5 Technical Data

6 Commissioning

7 Start-Up

8 Driving and Transport

9 Operation

10 Settings

11 Maintenance

12 Maintenance - Lubrication

13 Maintenance - Hydraulic System

14 Malfunctions - Causes and Remedies

15 Placing in Storage

16 Disposal of the Machine

17 ISOBUS Terminal

Appendix/Circuit Diagrams of the Hydraulic System

18 Appendix

1 Connecting the Terminal

19 Index

2 KRONE BETA II Terminal

3 KRONE ISOBUS Terminal (CCI 200, DELTA Terminal)

4 KRONE ISOBUS Terminal (CCI 1200)

5 Foreign ISOBUS Terminal

6 Terminal Machine Functions

7 Terminal Menus

8 Terminal Error Messages

9 Index

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Krone Comprima F 125-1

Summary of Contents for Krone Comprima F 125-1