Maintenance
Pos: 64.57 /BA/Wartung/Hinweis Ölsorte nicht mischen. @ 10\mod_1222334992520_78.docx @ 140501 @ @ 1
Note! - Do not mix different types of oil.
Effect: Damage to the machine
•
Never mix different types of oil.
•
Before changing the type of oil, consult customer service. Never use engine oil.
Pos: 64.58 /BA/Wartung/Umwelt/Hinweis Entsorgen / Lagern von Öle und Ölfilter Umwelt @ 32\mod_1253101375171_78.docx @ 311770 @ @ 1
ENVIRONMENT! - Disposal and storage of used lubricants and oil filters
Effect: Environmental damage
Store or dispose used oil and oil filters according to statutory provisions.
Pos: 64.59 /BA/Wartung/Zeitintervalle an den Getrieben VP @ 34\mod_1256043674643_78.docx @ 325545 @ 3 @ 1
13.11.2
Oil Level Check and Oil Change Intervals (Gearboxes)
Note - oil level check and oil change (gearboxes) and lubricating the machine
Effect: Long expected service life of machine
•
Oil change on all gearboxes after 30 to 50 operating hours and then after every season.
•
Oil level check each time before using and no later than after about 500 pressed round
bales.
•
Compliance with the changing intervals is absolutely essential for bio-degradable oils
because of ageing of the oils.
Pos: 64.60 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Schmierstoffe Getriebe Fortima @ 114\mod_1338808894350_78.docx @ 1005345 @ 3 @ 1
13.11.3
Filling Quantities and Lubrication Designation for Gearboxes
Main gearbox
Pos: 64.61 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1
294
Filling quantity (litres)
approx. 1.6 l
Refined oils
Brand name
SAE 90
Bio-degradable
lubricants
Brand name
on request