Page 1 Round baler (RP601) Fortima F 1250 (MC) Fortima V 1500 (MC) Fortima F 1600 (MC) Fortima V 1800 (MC) (from serial no.: 995 265) Order no.: 150 000 958 00 en 24.10.2018...
Page 2 Pos : 1 /BA/Konfor mitäts er kl ärungen/Rundballenpress en/F orti ma F V_R P027 @ 506\mod_1499946649956_78.doc x @ 3483222 @ @ 1 EC Declaration of Conformity Maschinenfabrik Krone Beteiligungs-GmbH Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle hereby declare as manufacturer of the product named below, on our sole responsibility, that the...
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Pos : 3 /Ü berschriften/Ü bers chriften 1/F-J/Inhalts verzeic hnis @ 31\mod_1251969952727_78.doc x @ 302165 @ 1 @ 1 Table of Contents Pos : 4 /BA/Inhalts verz eichnis Spr ac henneutr al @ 10\mod_1221574899104_0.doc x @ 135495 @ @ 1 Table of Contents ...........................
Page 4 Compressed Air Connections for the Compressed Air Brake ............92 Connecting road travel lighting ......................93 Using the safety chain ........................94 KRONE Medium Operation Panel ....................... 96 Overview ............................96 Switching Operation Panel ON/OFF ....................97 Net Tying / Twine Tying........................97...
Page 5 Table of Contents 9.3.1 Selecting Net Tying or Twine Tying ..................97 9.3.2 Setting the Number of Net Layers ..................... 98 9.3.3 Setting the Number of Twine Wraps ..................99 Operating Bale Counter ......................... 100 Switching between Zero Setting of Blades Operation and Pick-up Operation ......101 Displaying Baling Pressure ......................
Page 6 Table of Contents 11.11.1 Crop blockage at the right and left corner of the pick-up ............141 11.11.2 Crops blockage in the pick-up ....................141 11.11.3 Crop blockage under feed rotor ....................142 11.11.4 Crop blockage under the cutting rotor ..................142 11.11.5 Crop blockage in the baling element ..................
Page 7 Before the Start of the New Season ....................246 Malfunctions - Causes and Remedies ....................248 17.1 General malfunctions ........................249 17.2 Malfunctions on the central chain lubrication system ..............252 17.3 Error Messages of KRONE Operation Terminal ................253 Disposal of the machine ........................254...
Page 8 Table of Contents 18.1 Disposal of the machine ......................... 254 ISOBUS Terminal ..........................255 Appendix ............................. 256 20.1 Circuit Diagrams of the Hydraulic System..................256 20.2 Circuit Diagram ..........................258 Index ..............................259 Pos : 5 /Layout Modul e /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...
Page 9: To This Document
Contact data can be found in the chapter “Contact persons”. The document can additionally be downloaded via the KRONE Media Center http://www.mediathek.krone.de//. Pos : 6.4 /Ü bers chriften/Ü bersc hriften 2/K- O/MMitgel tende D okumente @ 187\mod_1380113031071_78.doc x @ 1609664 @ 2 @ 1 Further applicable documents Pos : 6.5 /BA/Zu di es em D okument/Mitg eltende Dokumente_Ei nführ ungss atz_alle Masc hi nen @ 187\mod_1380113940483_78.doc x @ 1609940 @ @ 1...
Page 10: How To Use This Document
To this Document Pos : 6.10.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/SSo benutz en Si e dieses Dokument @ 188\mod_1380548350021_78.doc x @ 1614365 @ 2 @ 1 How to use this document Pos : 6.10.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/U-Z/Verzeic hniss e und Ver weise @ 336\mod_1429854437094_78.doc x @ 2556421 @ 3 @ 1 2.5.1 Directories and References Pos : 6.10.3 /BA/Z u diesem D okument/So benutz en Si e dieses Dokument_Verz eic hniss e und Ver weis e_Text @ 333\mod_1429085378408_78.doc x @ 2544425 @ @ 1...
Page 11: Direction Information
To this Document Pos : 6.10.5 /BA/Z u diesem D okument/Richtungsangaben_mit Ü berschrift 3. Ebene @ 311 \mod_1418209262291_78.doc x @ 2405467 @ 3 @ 1 2.5.2 Direction Information Direction information in this document such as front, rear, right and left always applies in the direction of travel.
Page 12 To this Document Pos : 6.10.16 /Ü berschriften/Z wis chenübers chriften/P-T/Symbole i n Abbildungen @ 336\mod_1430121455379_78.doc x @ 2557570 @ @ 1 Symbols in figures Pos : 6.10.17 /BA/Z u dies em D okument/D arstellungs mittel_Ü bersicht Symbole_BA @ 329\mod_1427193088297_78.doc x @ 2523598 @ @ 1 To visualize parts and actions steps, the following icons are used: Icon Explanation...
Page 13 To this Document Pos : 6.10.19 /Ü berschriften/Z wis chenübers chriften/U-Z/Warnhinweis e_Z u diesem D okument @ 337\mod_1430720690194_78.doc x @ 2563366 @ @ 1 Warning signs Pos : 6.10.20 /BA/Z u dies em D okument/Warnhinweis e_Z u di esem Dokument_T ext @ 337 \mod_1430720301162_78.doc x @ 2563335 @ @ 1 Warning WARNING! - Type and source of hazard! Effect: Injuries, serious material damage.
Page 14: Conversion Table
To this Document Pos : 6.10.24 /BA/Z u dies em D okument/U mr ec hnungs tabell e metrisc hes System auf US- System_Übersc hrift 3. Ebene und Einl eitungss atz @ 342\mod_1432737011694_78.doc x @ 2590505 @ 3 @ 1 2.5.7 Conversion table By means of the following table, metric units can be converted into US units.
Page 15: Safety
Safety Pos : 8.1 /Ü bers chriften/Ü bersc hriften 1/P-T /Sic her heit @ 0\mod_1195566748646_78.doc x @ 635 @ 1 @ 1 Safety Pos : 8.2 /Ü bers chriften/Ü bersc hriften 2/U-Z/VVer wendungsz wec k @ 1\mod_1201707246738_78.doc x @ 54055 @ 2 @ 1 Purpose of Use Pos : 8.3 /BA/Mas chi nenbes chr eibung/M asc hinenübersicht/Rundballenpress en/Ver wendungsz wec k F orti ma F 1250, F 1600, V1500, V1800 @ 113\mod_1338368566201_78.doc x @ 1000672 @ @ 1 Round balers Fortima F 1250 (MC)/F 1600 (MC) and Fortima V 1500 (MC)/V 1800 (MC) are...
Page 16: Basic Safety Instructions
Safety Pos : 10.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/F-J/GGrundlegende Sic her hei tshi nweise @ 186\mod_1380009482364_78.doc x @ 1606585 @ 2 @ 1 Basic safety instructions Pos : 10.2 /BA/Sicher heit/1. Gr undl egende Sicherheits hinweis e/Nic htbeac htung der SiHi und WaHi (Ei nführtext Grundl egende SiHi) _fuer all e @ 175\mod_1372834139379_78.doc x @ 1504793 @ @ 1 Non-compliance with the safety instructions and warnings Non-compliance with the safety instructions and warnings may result in injuries and damage to the environment and property.
Page 17: Children In Danger
Safety Pos : 10.10 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/K-O/KKi nder i n Gefahr @ 187\mod_1380011650765_78.doc x @ 1606732 @ 3 @ 1 3.4.4 Children in danger Pos : 10.11 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic herheits hinweise/Ki nder i n Gefahr_ang ebaute und angehängte M asc hinen @ 176\mod_1372842540941_78.doc x @ 1505758 @ @ 1 Children cannot assess danger and behave unpredictably.
Page 18: Operational Safety: Technically Perfect Condition
Safety Pos : 10.21 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/A-E/B/Betriebssic her hei t: T ec hnisc h ei nwandfrei er Z ustand @ 187\mod_1380012216128_78.doc x @ 1606877 @ 3 @ 1 3.4.9 Operational safety: Technically perfect condition Pos : 10.22 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic herheits hinweise/Betriebssic herheit - Betrieb nur nach or dnungsgemäß er Inbetriebnahme_fuer alle @ 176\mod_1372854464728_78.doc x @ 1506530 @ @ 1 Operation only when the machine has been started up correctly If the machine is not started up correctly according to these operating instructions, the operational safety of the machine is not ensured.
Page 19 Safety Pos : 10.26 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic herheits hinweiseBetriebssic her hei t - T ec hnisc he Gr enz werte_RP_Schwader _Wender_BiG Pac k_Trans portwagen @ 494\mod_1488376088355_78.doc x @ 3322789 @ @ 1 Technical limit values If the technical limit values of the machine are not observed, the machine may be damaged. As a result, accidents may occur and people may be seriously injured or killed.
Page 20: Danger Zones
Safety Pos : 10.28.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/G/Gefahrenber eiche @ 187\mod_1380012427290_78.doc x @ 1606906 @ 3 @ 1 3.4.10 Danger zones Pos : 10.28.2 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Gefahr enbereic he_Einlei tung_fuer alle @ 453\mod_1463991292572_78.doc x @ 3077571 @ @ 1 When the machine is switched on, a danger zone may be created around this machine.
Page 21 Safety Pos : 10.28.8 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Gefahr enbereic h Z apfwell e_fuer alle @ 453\mod_1463993689007_78.doc x @ 3077933 @ @ 1 Danger zone PTO shaft People may be caught, pulled in and seriously injured by the PTO shaft and the driven components.
Page 22: Keeping Safety Devices Functional
Safety Pos : 10.30 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/P-T/SSc hutz vorrichtungen funktionsfähig halten @ 187\mod_1380021062004_78.doc x @ 1607105 @ 3 @ 1 3.4.11 Keeping safety devices functional Pos : 10.31 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic herheits hinweise/Sc hutz vorrichtungen funkti ons fähig halten_fuer all e @ 453\mod_1464012282699_78.doc x @ 3080198 @ @ 1 If safety devices are missing or damaged, people may be seriously injured or killed by moving machine parts.
Page 23: Safety Signs On The Machine
Safety Pos : 10.35 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/P-T/SSic her hei ts kennz eichnungen an der M asc hine @ 187\mod_1380021311979_78.doc x @ 1607165 @ 3 @ 1 3.4.13 Safety signs on the machine Pos : 10.36 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic herheits hinweise/Sic herheits kennz eichnung en an der M asc hi ne_fuer alle @ 176 \mod_1373014574852_78.doc x @ 1508510 @ @ 1 Safety stickers on the machine warn of hazards in danger areas and are an important component of the safety equipment of the machine.
Page 24 Safety • Observe procedures for operating the machine on slopes, see chapter Operation "Field mode on the slope". Pos : 10.46 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...
Page 25: Parking The Machine Safely
Safety Pos : 10.47 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/K-O/MM asc hine sic her abs tell en @ 187\mod_1380021652951_78.doc x @ 1607221 @ 3 @ 1 3.4.15 Parking the machine safely Pos : 10.48 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic herheits hinweiseM asc hine si cher abs tell en_RP nur Sol o @ 552\mod_1535376509072_78.doc x @ 3698820 @ @ 1 An incorrectly parked and insufficiently safeguarded machine can represent a danger for people, especially children, and can be set into motion or fall over in an uncontrolled manner.
Page 26 Safety Pos : 10.56 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic herheits hinweise/Gefahr en durc h Ei ns atz umgebung - Ver halten bei Spannungsüberschl ag von Freileitungen_fuer alle @ 454\mod_1464166378364_78.doc x @ 3082976 @ @ 1 Behaviour in the case of voltage flashover of overhead lines High electric voltage may be applied to electrically conducting parts of the machine due to voltage flashover.
Page 27: Sources Of Danger On The Machine
Safety Pos : 10.58 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/F-J /GGefahrenquellen an der Maschi ne @ 187\mod_1380022841201_78.doc x @ 1607417 @ 3 @ 1 3.4.18 Sources of danger on the machine Pos : 10.59 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic herheits hinweise/Gefahr enq uell en - Lär m kann zu Gesundheitss chäden führen_angehängte und angebaute Mas chi nen_BiG M @ 454\mod_1464169079062_78.doc x @ 3083318 @ @ 1 Noise may damage your health The noise development of the machine during operation may cause health damage such as hardness of hearing, deafness or tinnitus.
Page 28: Dangers Associated With Certain Activities: Climbing Up And Down
Safety Pos : 10.66 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/F-J /GGefahren bei besti mmten T ätig keiten: Auf- und Abs teig en @ 187\mod_1380022928541_78.doc x @ 1607506 @ 3 @ 1 3.4.19 Dangers associated with certain activities: Climbing up and down Pos : 10.67 /BA/Sic herheit/1.
Page 29: Dangers Associated With Certain Activities: Working On Wheels And Tyres
The fitting of wheels and tyres requires adequate knowledge and approved tools. • If there is a lack of knowledge, have the wheels and tyres fitted by the KRONE dealer or by a qualified tyre service. •...
Page 30: Safety Routines
Safety Pos : 12.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/SSic herheitsrouti nen @ 187\mod_1380089318480_78.doc x @ 1608182 @ 2 @ 1 Safety routines Pos : 12.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/MMas chi ne stillsetz en und sic her n @ 190\mod_1381323544614_78.doc x @ 1624780 @ 3 @ 1 3.5.1 Stopping and securing the machine Pos : 12.3 /BA/Sicher heit/3.
Page 31: Safely Checking The Oil Level And Changing The Oil And Filter Element
Safety Pos : 12.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/O/Ölstands kontr olle, Öl- und Filterel ementwec hs el sic her durchführen @ 464\mod_1466749860961_78.doc x @ 3128448 @ 3 @ 1 3.5.3 Safely checking the oil level and changing the oil and filter element Pos : 12.8 /BA/Sicher heit/3.
Page 32 Safety Pos : 14 /Layout M odul e /Di es e Seite ist bewusst freig elass en worden. @ 1\mod_1201783680373_78.doc x @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately. Pos : 15 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...
Page 33: Safety Stickers On The Machine
Pos : 16.3 /BA/Sicher heit/Rundballenpr ess e/Sicherheit Ei nführ ung R undball enpresse_ohne Übersc hrift @ 328\mod_1426674142754_78.doc x @ 2514185 @ @ 1 The KRONE round baler is equipped with all safety devices (protective equipment). However, it is not possible to eliminate all potential hazards on this machine as this would impair its full functional capability.
Page 34 Safety Pos : 16.5 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/Rundballenpress en/F orti ma F 1250 (MC) / F 1600 (MC) _spr ac hneutral @ 235\mod_1394190129453_0.doc x @ 1869654 @ @ 1 Fortima F 1250 (MC) / F 1600 (MC) Pos : 16.6 /BA/Sicher heit/Aufkl eber/R undball enpresse/Sic herheits aufkleber Forti ma F R P601 @ 537\mod_1521801208783_78.doc x @ 3633626 @ @ 1 FOR00111 Fig.
Page 35 Safety Pos : 16.8 /BA/Sicher heit/4. Sic herheits aufkleber/EU - ISO /939/939 471 1 ( 2x) Bes tell-Nr. @ 242\mod_1395396482914_78.doc x @ 1900613 @ @ 1 1) Order no. 939 471 1 (2x) Pos : 16.9 /BA/Sicher heit/4. Sic herheits aufkleber/EU - ISO /939/939 471 1 Bild/Text Immer als ersten Sicherheits aufkl eber benutz en @ 189\mod_1381212141744_78.doc x @ 1621596 @ @ 1 Danger due to incorrect operation and lack of knowledge Incorrect operation and lack of knowledge of the machine as well as incorrect behaviour in hazardous situations is risking the life of...
Page 36 Safety Pos : 16.17 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma F 1250 (MC) / F 1600 (MC)_s prachneutral @ 235\mod_1394190129453_0.doc x @ 1869654 @ @ 1 Fortima F 1250 (MC) / F 1600 (MC) Pos : 16.18 /BA/Sic herheit/Aufkleber/Rundballenpress e/Sic her heitsaufkl eber F orti ma F R P601 @ 537\mod_1521801208783_78.doc x @ 3633626 @ @ 1 FOR00111 Fig.
Page 37 Safety Pos : 16.20 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /939/939 125 1 (1x) Bestell-Nr. H = 100 mm @ 198\mod_1384850559018_78.doc x @ 1672420 @ @ 1 5) Order no. 939 125 1 (1x) H = 100mm Pos : 16.21 /BA/Sic herheit/4.
Page 38 Safety Pos : 16.29 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma F 1250 (MC) / F 1600 (MC)_s prachneutral @ 235\mod_1394190129453_0.doc x @ 1869654 @ @ 1 Fortima F 1250 (MC) / F 1600 (MC) Pos : 16.30 /BA/Sic herheit/Aufkleber/Rundballenpress e/Sic her heitsaufkl eber F orti ma F R P601 @ 5 37\mod_1521801208783_78.doc x @ 3633626 @ @ 1 FOR00111 Fig.
Page 39 Safety Pos : 16.32 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /939/939 529 0 (2x) Bestell-Nr. @ 236\mod_1394459808400_78.doc x @ 1872491 @ @ 1 9) Order no. 939 529 0 (2x) Pos : 16.33 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /939/939 529 0 Bild/T ext @ 190\mod_1381300572720_78.doc x @ 1623926 @ @ 1 Danger due to high-pressure liquid.
Page 40 Safety Pos : 16.41 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma F 1250 (MC) / F 1600 (MC)_s prachneutral @ 235\mod_1394190129453_0.doc x @ 1869654 @ @ 1 Fortima F 1250 (MC) / F 1600 (MC) Pos : 16.42 /BA/Sic herheit/Aufkleber/Rundballenpress e/Sic her heitsaufkl eber F orti ma F R P601 @ 537\mod_1521801208783_78.doc x @ 3633626 @ @ 1 FOR00111 Fig.
Page 41 Safety Pos : 16.44 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /27 014/27 014 591 0 ( 3x) Bestell-Nr. @ 386\mod_1444894688383_78.doc x @ 2768192 @ @ 1 13) Order No. 27 014 591 0 (3x) Pos : 16.45 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /27 014/27 014 591 0 Bild/T ext @ 386\mod_1444894564377_78.doc x @ 2768121 @ @ 1 Danger from sharp blades.
Page 42 Safety Pos : 16.51 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma V 1500 (MC) / V 1800 (MC)_s prachneutr al @ 226\mod_1392720827776_0.doc x @ 1826878 @ @ 1 Fortima V 1500 (MC) / V 1800 (MC) Pos : 16.52 /BA/Sic herheit/Aufkleber/Rundballenpress e/Sic her heitsaufkl eber F orti ma V RP601 @ 537\mod_1521801357466_78.doc x @ 3633658 @ @ 1 FOR00112 Fig.
Page 43 Safety Pos : 16.54 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /939/939 471 1 (2x) Bestell-Nr. @ 242\mod_1395396482914_78.doc x @ 1900613 @ @ 1 1) Order no. 939 471 1 (2x) Pos : 16.55 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /939/939 471 1 Bild/T ext Immer als ersten Sic herheits aufkleber benutzen @ 189\mod_1381212141744_78.doc x @ 1621596 @ @ 1 Danger due to incorrect operation and lack of knowledge Incorrect operation and lack of knowledge of the machine as well as incorrect behaviour in hazardous situations is risking the life of...
Page 44 Safety Pos : 16.63 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma V 1500 (MC) / V 1800 (MC)_s prachneutr al @ 226\mod_1392720827776_0.doc x @ 1826878 @ @ 1 Fortima V 1500 (MC) / V 1800 (MC) Pos : 16.64 /BA/Sic herheit/Aufkleber/Rundballenpress e/Sic her heitsaufkl eber F orti ma V RP601 @ 537\mod_1521801357466_78.doc x @ 3633658 @ @ 1 FOR00112 Fig.
Page 45 Safety Pos : 16.66 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /939/939 125 1 (1x) Bestell-Nr. H = 100 mm @ 198\mod_1384850559018_78.doc x @ 1672420 @ @ 1 5) Order no. 939 125 1 (1x) H = 100mm Pos : 16.67 /BA/Sic herheit/4.
Page 46 Safety Pos : 16.75 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma V 1500 (MC) / V 1800 (MC)_s prachneutr al @ 226\mod_1392720827776_0.doc x @ 1826878 @ @ 1 Fortima V 1500 (MC) / V 1800 (MC) Pos : 16.76 /BA/Sic herheit/Aufkleber/Rundballenpress e/Sic her heitsaufkl eber F orti ma V RP601 @ 537\mod_1521801357466_78.doc x @ 3633658 @ @ 1 FOR00112 Fig.
Page 47 Safety Pos : 16.78 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /939/939 529 0 (2x) Bestell-Nr. @ 236\mod_1394459808400_78.doc x @ 1872491 @ @ 1 9) Order no. 939 529 0 (2x) Pos : 16.79 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /939/939 529 0 Bild/T ext @ 190\mod_1381300572720_78.doc x @ 1623926 @ @ 1 Danger due to high-pressure liquid.
Page 48 Safety Pos : 16.87 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma V 1500 (MC) / V 1800 (MC)_s prachneutr al @ 226\mod_1392720827776_0.doc x @ 1826878 @ @ 1 Fortima V 1500 (MC) / V 1800 (MC) Pos : 16.88 /BA/Sic herheit/Aufkleber/Rundballenpress e/Sic her heitsaufkl eber F orti ma V RP601 @ 537\mod_1521801357466_78.doc x @ 3633658 @ @ 1 FOR00112 Fig.
Page 49 Safety Pos : 16.90 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /27 014/27 014 591 0 ( 3x) Bestell-Nr. @ 386\mod_1444894688383_78.doc x @ 2768192 @ @ 1 13) Order No. 27 014 591 0 (3x) Pos : 16.91 /BA/Sic herheit/4. Sic her hei tsaufkl eber/EU - ISO /27 014/27 014 591 0 Bild/T ext @ 386\mod_1444894564377_78.doc x @ 2768121 @ @ 1 Danger from sharp blades.
Page 50: Re-Ordering Safety Labels And Information Labels
3.6.4 Contact Pos : 19 /BA/Adress enAdress e M asc hinenfabri k KRON E Spell e @ 489\mod_1484905432391_78.doc x @ 3290621 @ @ 1 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Strasse 10 D-48480 Spelle (Germany) Telephone: + 49 (0) 59 77/935-0 (Head Office) Fax.: + 49 (0) 59 77/935-339 (Head Office)
Page 51: Safety Equipment
Safety Pos : 23.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/SSic herheits ausstattung @ 17\mod_1236613960651_78.doc x @ 205812 @ 2 @ 1 Safety Equipment Pos : 23.2 /BA/Sicher heit/7. Gefahrenhi nweis e alt/WARNUN G - F unktion Sicherheits ei nrichtungen Maschi ne @ 211\mod_1389263571993_78.doc x @ 1734475 @ @ 1 WARNING! - Unexpected movement of components due to defective safety equipment! Effect: Danger to life, risk of a serious accident or damage to the machine •...
Page 52: Attaching The Safety Cable
Safety Pos : 23.10 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/P-T/SSic her ungss eil anbringen @ 289\mod_1410256423639_78.doc x @ 2286884 @ 3 @ 1 3.7.2 Attaching the safety cable Pos : 23.11 /BA/Inbetri ebnahme/F eststell brems e/H andbrems e mit Seil Bil d C ompri ma_F orti ma @ 295 \mod_1411992662492_78.doc x @ 2315767 @ @ 1 KWT20026 COM00367 Fig.
Page 53: Support Jack
Safety Pos : 23.14 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/P-T/S/Stützfuß @ 111\mod_1336986282572_78.doc x @ 988583 @ 3 @ 1 3.7.3 Support Jack Pos : 23.15 /BA/Sic herheit/2. Voranges tellte WarnhinweiseWarnung - Quetsc hgefahr durc h Abs tellstütz e ( 2018-09-25 07:35:55) @ 350\mod_1436788486251_78.doc x @ 2628572 @ @ 1 WARNING! Crushing hazard caused by parking support When actuating the parking support, hands or feet could be crushed.
Page 54: Wheel Chocks
Safety Pos : 23.26 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/U-Z/U nterleg keile @ 33\mod_1254202555660_78.doc x @ 318451 @ 3 @ 1 3.7.4 Wheel chocks Pos : 23.27 /BA/Inbetri ebnahme/F eststell brems e/Hi nweis : U m die Maschi ne gegen Wegrollen z u sic hern, z usätzlich zu den U nterleg keil en di e_bei Ausfüh @ 550\mod_1534772878458_78.doc x @ 3691786 @ @ 1 Notice For version with "Parking brake": In order to prevent the machine from rolling away, use the parking brake in addition to the wheel chocks, .
Page 55: Stop Points
Safety Pos : 23.33 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/A-E/A/Anschl agpunkte @ 168\mod_1368430700205_78.doc x @ 1453905 @ 3 @ 1 3.7.5 Stop Points Pos : 23.34 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Warnung - Anheben @ 168\mod_1368433456450_78.doc x @ 1454049 @ @ 1 WARNING! Danger from falling loads! •...
Page 56: Shut-Off Valve For Tailgate
Safety Pos : 23.37 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/A-E/A/Absperrhahn H ec kkl appe @ 34\mod_1255589255891_78.doc x @ 324197 @ 3 @ 1 3.7.6 Shut-off valve for tailgate Pos : 23.38 /BA/Sic herheit/2. Voranges tellte Warnhinweise/War nung - Verletz ungsgefahr durc h geöffneten Abs perr hahn der H ec kkl appe @ 535\mod_1521202434699_78.doc x @ 3628228 @ @ 1 WARNING! Risk of injury due to opened stop cock of the tailgate When working at or under the open tailgate or inside the bale chamber, the tailgate may lower...
Page 57: Step For Working On The Linkage
Safety Pos : 23.42 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/P-T/TTrittstufe für Ar bei ten am Bindemec hanis mus @ 292\mod_1411108971813_78.doc x @ 2303616 @ 3 @ 1 3.7.7 Step for working on the linkage Pos : 23.43 /BA/Sic herheit/2. Voranges tellte Warnhinweise/WARNUN G - Z ugang z ur Mas chi ne @ 273\mod_1403772658027_78.doc x @ 2056794 @ @ 1 WARNING! Danger of injury when climbing or descending.
Page 58: Data Memory
Data memory Pos : 25 /BA/D atenspeic her/D atenspeic her @ 368\mod_1441604875252_78.doc x @ 2698746 @ 1 @ 1 Data memory A variety of electronic components of the machine contains data memories that save temporarily and permanently technical information on machine condition, events and errors. This technical information generally documents the condition of a part, module, system or of the environment: –...
Page 59 Data memory Pos : 27 /Layout M odul e /Di es e Seite ist bewusst freig elass en worden. @ 1\mod_1201783680373_78.doc x @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately. Pos : 28 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...
Page 60: Machine Description
Machine Description Pos : 29.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/K-O/Mas chi nenbes chr eibung @ 107\mod_1334231806004_78.doc x @ 965201 @ 1 @ 1 Machine Description Pos : 29.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/K-O/M/M aschi nenübersic ht @ 0\mod_1195565731130_78.doc x @ 555 @ 2 @ 1 Machine overview Pos : 29.3 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/Rundballenpress en/F orti ma F @ 252\mod_1397144815201_0.doc x @ 1946747 @ @ 1 Fortima F...
Page 61: Identification Plate
The entire identification plate represents a legal document and must not be altered or rendered illegible. Note Original KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer help to ensure safety. The use of spare parts, accessories or additional equipment not manufactured, tested or approved by KRONE will exclude any liability for consequential damage.
Page 62: Technical Data
Technical data Pos : 31.1 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Technisc he Daten mit 1. Ü bersc hrift @ 296\mod_1412681255605_78.doc x @ 2328725 @ 1 @ 1 Technical data All information, illustrations and technical data in these operating instructions correspond to the latest state at the time of publication.
Page 63 Technical data Pos : 31.3 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Rundballenpr ess e/T ec hnis che D aten Forti ma F 1250 (MC) @ 477\mod_1473346006671_78.doc x @ 3216364 @ @ 1 Fortima F 1250/Fortima F 1250 MC Axle Single axle...
Page 64 Technical data Pos : 31.5 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Rundballenpr ess e/T ec hnis che D aten Forti ma F 1600 (MC) @ 477\mod_1473346912534_78.doc x @ 3216895 @ @ 1 Fortima F 1600/Fortima F 1600 MC Axle Single axle Tandem axle Pick-up (width) 2,050 mm...
Page 65 Technical data Pos : 31.7 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Rundballenpr ess e/T ec hnis che D aten Forti ma V 1500 M agnet @ 477\mod_1473347438268_78.doc x @ 3216966 @ @ 1 Fortima V 1500/Fortima V 1500 MC Axle Single axle Tandem axle Pick-up (width)
Page 66 Technical data Pos : 31.9 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Rundballenpr ess e/T ec hnis che D aten Forti ma V 1800 M agnet @ 477\mod_1473420162980_78.doc x @ 3218721 @ @ 1 Fortima V 1800 / Fortima V 1800 MC Axle Single axle Tandem axle...
Page 67: Hydraulic Connections
Depending on the version, the machine is equipped with different lubrication systems. Soft, supple NLGI Class 2 lithium soap greases in accordance with DIN 51825 with EP additives should be used as lubricating greases. KRONE recommends not using lubricating greases with any other base material.
Page 68: Ambient Temperature
Technical data Ambient Temperature Pos : 31.30 /BA/Ei nlei tung/T echnisc he DatenT ec hnisc he D aten: U mgebungstemperatur ber eich @ 415 \mod_1452855919473_78.doc x @ 2914948 @ @ 1 Ambient temperature Temperature range for machine operation -5 to +45°C Pos : 32 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...
Page 69: Commissioning
Commissioning Pos : 33.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ers tinbetriebnahme @ 0\mod_1196314201498_78.doc x @ 5855 @ 1 @ 1 Commissioning Pos : 33.2 /BA/Ersti nbetriebnahme/Ers tinbetriebnahme_Ei nführ ungs text mit Personalq ualifi kati on @ 510 \mod_1501760047949_78.doc x @ 3498543 @ @ 1 This chapter describes the assembly and set-up work on the machine which may be performed by qualified technicians only.
Page 70 Commissioning Pos : 33.11 /BA/Ers tinbetriebnahme/Rundballenpr ess e/Lieferu mfang/T eile Ersti nbetriebnahme_F orti ma F 1250 (MC), F 1600 (MC), V1500 (MC), V1800 (MC)_Bild @ 550\mod_1534775060248_78.doc x @ 3692165 @ @ 1 Fortima F 1250 (MC)/Fortima F 1600 (MC) FOR00031_4 Fig.
Page 71 Twine box Rails with screws and nuts Twine box Driver guide rail Twine box Warning foil Twine box KRONE excellent test roll for wrapping net Twine box Paint spray can Twine box Protective cap Twine box Universal shaft Bale chamber...
Page 72: Assembling The Bale Ejector
Commissioning Pos : 33.15 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/K-O/MM ontag e Ball enaus werfer @ 32\mod_1253182217691_78.doc x @ 312680 @ 2 @ 1 Assembling the bale ejector Pos : 33.16 /BA/Ers tinbetriebnahme/Rundballenpr ess e/Opti onal für F orti ma V1500 (MC)/V1800 (MC) @ 191\mod_1381762367860_78.doc x @ 1630563 @ @ 1 Optional for Fortima V1500 (MC)/V1800 (MC) Pos : 33.17.1 /BA/Ers tinbetriebnahme/R undballenpr ess e/Ballenaus werfer/1_Sc hraubver bindungen der Aufnahmebl eche l ös en_Bil d_Forti ma @ 191\mod_1381928836736_78.doc x @ 1634130 @ @ 1 Fig.
Page 73 Commissioning Pos : 33.17.6 /BA/Ers tinbetriebnahme/R undballenpr ess e/Ballenaus werfer/3_Leiste am Ballenaus werfer monti eren_Bild_F orti ma @ 192 \mod_1381929230912_78.doc x @ 1634227 @ @ 1 VP700026_2 Fig. 23 Pos : 33.17.7 /BA/Ers tinbetriebnahme/R undballenpr ess e/Ballenaus werfer/3_Leiste am Ballenaus werfer monti eren_Text @ 191\mod_1381922409479_78.doc x @ 1633675 @ @ 1 •...
Page 74 Commissioning Pos : 33.17.14 /BA/Ersti nbetri ebnahme/R undball enpres se/Ballenaus werfer/6_Ges tänge montier en_Bild @ 191\mod_1381922644959_78.doc x @ 1633824 @ @ 1 FOR00065 Fig. 25 Pos : 33.17.15 /BA/Ersti nbetri ebnahme/R undball enpres se/Ballenaus werfer/6_Ges tänge montier en_T ext @ 191 \mod_1381922668059_78.doc x @ 1633852 @ @ 1 •...
Page 75 Commissioning Pos : 33.17.19 /BA/Ersti nbetri ebnahme/R undball enpres se/Ballenaus werfer/7_Z ugfeder und Augensc hraube ei nhängen @ 191 \mod_1381923248446_78.doc x @ 1633876 @ @ 1 Fig.27 • Hook the tension spring (1) into the link (5) on the holding plate. •...
Page 76 Commissioning Pos : 33.19 /BA/Ers tinbetriebnahme/Rundballenpr ess e/Abs tandshalter F orti ma V 1800 MC montier en @ 54\mod_1291732248812_78.doc x @ 514412 @ @ 1 Assemble spacers (Fortima V 1800 (MC)) VP700017 Fig. 29 Tyres: 11.5/80-15.3; 15.0/55-17 19.0/45-17; 500/50-17 • Install spacers (1) with coach bolts, discs and nuts to the bale ejector (2).
Page 77: Changing The Drawbar Height And Adjusting The Hitch
Commissioning Pos : 33.21.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/D /Deic hs elhöhe anpass en und Z ugös e einstellen @ 0\mod_1199704039319_78.doc x @ 33461 @ 2 @ 1 Changing the Drawbar Height and Adjusting the Hitch Pos : 33.21.2 /BA/Ers tinbetriebnahme/R undballenpr ess e/D eichs el höhe/Deic hs elhöhe anapss en_Einführtext @ 537 \mod_1522133205776_78.doc x @ 3634009 @ @ 1 To ensure that the pick-up evenly picks up the crops, the drawbar height of the machine must be adjusted to the tractor used.
Page 78 Commissioning Pos : 33.21.8 /Ü berschriften/Z wis chenübers chriften/F-J/H öhe der Z ugös e an Höhe der Tr aktoranhängung anpas sen @ 537\mod_1522154540618_78.doc x @ 3634391 @ @ 1 Adjust the height of the drawbar eye to the height of the tractor hitch Pos : 33.21.9 /BA/Ers tinbetriebnahme/R undballenpr ess e/D eichs el höhe/Höhe der Z ugöse an H öhe der Traktor anhängung anpass en_Bil d @ 537\mod_1522158687073_78.doc x @ 3634422 @ @ 1 FOR00115 Fig.
Page 79: Pto Shaft
Commissioning Pos : 33.23 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /GGel enkwelle @ 0\mod_1199781879794_78.doc x @ 34542 @ 2 @ 1 PTO shaft Pos : 33.24 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/P-T/SSc hutztopf für die Gelenkwelle des Tr aktors anbauen @ 499\mod_1492492791921_78.doc x @ 3428886 @ 3 @ 1 7.4.1 Mounting the protective cap for the universal shaft of the tractor Pos : 33.25 /BA/Sic herheit/8.
Page 80: Mounting The Universal Shaft At The Machine
Commissioning Pos : 33.30.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/G/Gel enkwell e an di e M asc hine montieren @ 514\mod_1504174553825_78.doc x @ 3535098 @ 3 @ 1 7.4.2 Mounting the universal shaft at the machine Pos : 33.30.2 /BA/Sic herheit/Gel enkwell e/Gefahr - Sic h drehende Gel enkwelle_2 @ 0\mod_1199781692950_78.doc x @ 34523 @ @ 1 Danger! - Rotating PTO shaft Effect: Danger to life or serious injuries •...
Page 81 Commissioning Pos : 33.30.10 /BA/Ersti nbetri ebnahme/R undball enpres se/Gelenkwelle/Gel enkwell e an di e M asc hine montieren_Bil d2_F ortima @ 514\mod_1504185369887_78.doc x @ 3536089 @ @ 1 COM00620 Fig. 35 Pos : 33.30.11 /BA/Ersti nbetri ebnahme/R undball enpres se/Gelenkwelle/Gel enkwell e an der M aschi ne monti eren_Text2_F orti ma @ 514 \mod_1504185370297_78.doc x @ 3536121 @ @ 1 •...
Page 82: Length Adjustment
Commissioning Pos : 33.34 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/K-O/LLängenanpas sung @ 1\mod_1201687632810_78.doc x @ 53589 @ 3 @ 1 7.4.3 Length adjustment Pos : 33.35 /BA/Sic herheit/8. Vorauss etz ungen/Handlungsanweisung für all e M asc hinen/Handlungsanweis ung: M asc hine stills etz en und sic hern @ 274\mod_1404365253849_78.doc x @ 2065151 @ @ 1 •...
Page 83: Mounting The Hose And Cable Support
Commissioning Pos : 33.42 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/S/Schl auc h- und Kabelhalter monti eren @ 505\mod_1499676481002_78.doc x @ 3479204 @ 2 @ 1 Mounting the hose and cable support Pos : 33.43 /BA/Ers tinbetriebnahme/Rundballenpr ess e/Schl auchhalter/Sc hlauc h- und Kabel halter monti eren_Bild_Compri ma_auc h für F orti ma @ 505\mod_1499676270806_78.doc x @ 3479142 @ @ 1 COM00588 Fig.
Page 84: Attaching The Triangle Spotlights
Commissioning Pos : 33.48 /BA/Ers tinbetriebnahme/Rundballenpr ess e/Anbau Beleuc htungs anl age R undball enpresse For tima V 1500 @ 116\mod_1341206884138_78.doc x @ 1020833 @ 2 @ 1 Attaching the Triangle Spotlights Fortima V 1500 (MC)/Fortima V 1800 (MC) FOR00023 Fig.
Page 85: Start-Up
Start-up Pos : 35.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/Inbetri ebnahme @ 0\mod_1196327075811_78.doc x @ 6375 @ 1 @ 1 Start-up Pos : 35.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_78.doc x @ 1953347 @ @ 1 WARNING! If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or killed.
Page 86: Connect The Machine To The Tractor
Start-up Pos : 35.5 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/K-O/MMas chi ne an den Tr aktor ankuppel n @ 279\mod_1405350506791_78.doc x @ 2150095 @ 2 @ 1 Connect the machine to the tractor Pos : 35.6 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Verletz ungsgefahr durch Unac hts amkeit währ end des Ankuppel ns @ 539\mod_1523539406450_78.doc x @ 3649656 @ @ 1 WARNING! Risk of injury due to inattentiveness when connecting the machine Persons standing between the tractor and the machine may get injured while the tractor is...
Page 87: Hydraulics
Start-up Pos : 35.10.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/H H ydr auli k @ 0\mod_1199776034950_78.doc x @ 34205 @ 2 @ 1 Hydraulics Pos : 35.10.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/SSpezi elle Sic her hei tshi nweise @ 0\mod_1197301069931_78.doc x @ 17662 @ 3 @ 1 8.2.1 Special Safety Instructions Pos : 35.10.3 /BA/Sic herheit/H ydrauli k/Warnung - Ansc hluss der H ydrauli klei tungen @ 0\mod_1199776548685_78.doc x @ 34225 @ @ 1...
Page 88: Connecting The Hydraulic Lines
Start-up Pos : 35.10.7 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/H H ydr auli kl eitungen ansc hließ en (2018-09-10 15:10:32) @ 0\mod_1199777037794_78.doc x @ 34244 @ 3 @ 1 8.2.2 Connecting the hydraulic lines Pos : 35.10.8 /BA/Inbetri ebnahme/R und ball enpres se/H ydr auli k/Steuer ung+F unktion_Tabellenkopf @ 219\mod_1391007812315_78.doc x @ 1773464 @ @ 1 Control Function Pos : 35.10.9 /BA/Inbetri ebnahme/R undball enpres se/H ydr auli k/Steuer ung+F unktion_bl au T_T ankrüc kl auf @ 302\mod_1413892771937_78.doc x @ 2352776 @ @ 1...
Page 89: Hydraulic Brake (Export)
Start-up Pos : 35.12 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /HH ydr aulisc he Brems e (Export) @ 17\mod_1236332990291_78.doc x @ 204927 @ 2 @ 1 Hydraulic brake (Export) Pos : 35.13 /BA/Inbetri ebnahme/H ydraulisc he Br emse/Bil d H ydraulische Brems e F orti ma V 1500 MC @ 32\mod_1253192337285_78.doc x @ 313011 @ @ 1 KR200032 Fig.
Page 90: Install The Pto Shaft
Start-up Pos : 35.17 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/F-J /GGel enkwelle monti eren @ 11\mod_1223358863095_78.doc x @ 145571 @ 3 @ 1 8.4.1 Install the PTO shaft Pos : 35.18 /BA/Sic herheit/8. Vorauss etz ungen/Handlungsanweisung für all e M asc hinen/Handlungsanweis ung: M asc hine stills etz en und sic hern @ 274\mod_1404365253849_78.doc x @ 2065151 @ @ 1 •...
Page 91 Start-up Pos : 35.25 /BA/Inbetri ebnahme/R undball enpresse/Gelenkwelle montier en_F orti ma @ 514 \mod_1504017958201_78.doc x @ 3534563 @ @ 1 KR-1-080 Fig. 45 ATTENTION! Contact with the machine or the universal shaft may cause damage to the components of the tractor or the machine.
Page 92: Compressed Air Connections For The Compressed Air Brake
Start-up Pos : 35.27 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/DDr uc kl uftansc hlüss e bei Druc kl uftbr emse @ 0\mod_1201161304258_78.doc x @ 51103 @ 2 @ 1 Compressed Air Connections for the Compressed Air Brake Pos : 35.28 /BA/Sic herheit/2. Voranges tellte Warnhinweise/War nung - Vers agen der Dr uc kl uftbrems anlage @ 273\mod_1403777396384_78.doc x @ 2056965 @ @ 1 WARNING! Danger to life due to failure of the brake system or unexpected movement of the machine.
Page 93: Connecting Road Travel Lighting
Start-up Pos : 35.33 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/S/Straß enfahrtbel euchtung ansc hließen @ 539\mod_1523610774096_78.doc x @ 3650216 @ 2 @ 1 Connecting road travel lighting Pos : 35.34 /BA/Sic herheit/2. Voranges tellte Warnhinweise/Achtung - Schäden an der M aschi ne durc h Kurzs chl uss @ 500\mod_1493800426954_78.doc x @ 3438912 @ @ 1 ATTENTION! Damage to the machine due to short circuit.
Page 94: Using The Safety Chain
Start-up Pos : 35.40.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/SSic her ungs kette ver wenden @ 6\mod_1214542336632_78.doc x @ 94799 @ 2 @ 1 Using the safety chain Pos : 35.40.2 /BA/Inbetri ebnahme/Sicherungs kette U SA/WARNUN G - F alsc h dimensionierte Sic her ungs kette ver wendet mit Variante @ 180\mod_1376576652355_78.doc x @ 1547873 @ @ 1 WARNING! When using a wrongly dimensioned safety chain, the safety chain may tear if the machine loosens unintentionally.
Page 95 Start-up Pos : 35.40.7 /Beipac ks /Sonstige Beipac ks _maschi nenuebergreifend/Sic herungs kette 89kN Sic her ungs kette am Tr aktor montieren M äher,Sc hwader,Wender Bild @ 430\mod_1455546854707_78.doc x @ 2969383 @ @ 1 ZBBP0899_2 Fig. 48 Pos : 35.40.8 /Beipac ks /Sonstige Beipac ks _maschi nen uebergreifend/Sic herungs kette 178 kN /Sic her ungskette an den Traktor montier en Text @ 430\mod_1455551119515_78.doc x @ 2969694 @ @ 1 •...
Page 96: Krone Medium Operation Panel
KRONE Medium Operation Panel Pos : 37.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/K-OKRON E Bedi enbox M edi um @ 329\mod_1426852618315_78.doc x @ 2519791 @ 1 @ 1 KRONE Medium Operation Panel Pos : 37.2 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/Rundballenpress en/F orti ma F 1250 (MC) / F 1600 (MC) _spr ac hneutral @ 235\mod_1394190129453_0.doc x @ 1869654 @ @ 1 Fortima F 1250 (MC) / F 1600 (MC) Pos : 37.3 /BA/Sicher heit/7.
Page 97: Switching Operation Panel On/Off
KRONE Medium Operation Panel Pos : 37.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/BBedi enbox ein-/aussc halten @ 329\mod_1426853190437_78.doc x @ 2519853 @ 2 @ 1 Switching Operation Panel ON/OFF Pos : 37.9 /BA/Bedi enung /Rundballenpress e/Bedi enbox M edi um_F orti ma/Bedienbox ei n-/aussc halten_Bil d_F orti ma F @ 329\mod_1427103165533_78.doc x @ 2520581 @ @ 1 FOR00076 Fig.
Page 98: Setting The Number Of Net Layers
KRONE Medium Operation Panel Pos : 37.16 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/A-E/A/Anzahl der N etzumwic kl ung en ei nstellen_für Bedi enbox @ 330\mod_1427719473687_78.doc x @ 2530496 @ 3 @ 1 9.3.2 Setting the Number of Net Layers Pos : 37.17 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Bedienbox Medium_F ortima/Anzahl der Netzumwic kl ungen ei nstellen_Bil d_F orti ma F @ 330\mod_1427720375644_78.doc x @ 2530620 @ @ 1 FOR00082 Fig.
Page 99: Setting The Number Of Twine Wraps
KRONE Medium Operation Panel Pos : 37.21 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/ A-E/A/Anzahl der Garnumwic klungen eins tell en_für Bedienbox @ 330\mod_1427720772467_78.doc x @ 2530744 @ 3 @ 1 9.3.3 Setting the Number of Twine Wraps Pos : 37.22 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Bedienbox Medium_F ortima/Anzahl der Garnumwic klungen einstell en_Einl eitung_2-fach Garnbindung @ 330\mod_1427720515131_78.doc x @ 2530713 @ @ 1 The number of twine wraps is set on the stepped pulley (1) in the twine box.
Page 100: Operating Bale Counter
KRONE Medium Operation Panel Pos : 37.27 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/BBallenz ähler bedi enen_für Bedienbox @ 330\mod_1427719847564_78.doc x @ 2530527 @ 2 @ 1 Operating Bale Counter Pos : 37.28 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Bedienbox Medium_F ortima/Ballenzähl er bedienen_Bild_F orti ma F @ 330\mod_1427720283548_78.doc x @ 2530558 @ @ 1 FOR00081 Fig.
Page 101: Switching Between Zero Setting Of Blades Operation And Pick-Up Operation
KRONE Medium Operation Panel Pos : 37.31 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/Z Z wischen M ess er-Null-Sc haltung-Bedienung und Pic k- up- Bedienung umsc hal ten_für Bedi enbox @ 329\mod_1426854599751_78.doc x @ 2520101 @ 2 @ 1 Switching between Zero Setting of Blades Operation and Pick-up Operation Pos : 37.32 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Bedienbox Medium_F ortima/Z wischen M esser -N ull-Sc haltung-Bedienung und Pic k- up- Bedienung umsc halten_Bild_F orti ma F @ 329\mod_1427114553467_78.doc x @ 2520790 @ @ 1...
Page 102: Displaying Baling Pressure
KRONE Medium Operation Panel Pos : 37.38 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/PPressdr uc k anz eigen_Bedienbox Medium @ 331\mod_1427796373211_78.doc x @ 2531929 @ 2 @ 1 Displaying Baling Pressure Pos : 37.39 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Bedienbox Medium_F ortima/Pressdr uc k anz eigen_Bil d_Forti ma F @ 331\mod_1427796264295_78.doc x @ 2531871 @ @ 1 FOR00083 Fig.
Page 103: Starting Tying
KRONE Medium Operation Panel Pos : 37.42 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/BBindung starten_für Bedienbox @ 329\mod_1426853699324_78.doc x @ 2519946 @ 2 @ 1 Starting Tying Pos : 37.43 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/A-EBi ndung manuell star ten (H andmodus) @ 329\mod_1426854097528_78.doc x @ 2520008 @ @ 1 Starting tying manually (manual mode) Pos : 37.44 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Bedienbox Medium_F ortima/Bindung manuell/automatisc h s tarten_Bild_For tima F @ 329\mod_1427120167154_78.doc x @ 2521055 @ @ 1...
Page 104 KRONE Medium Operation Panel Pos : 37.47 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/A-EBi ndung automatisc h s tarten (Automati kmodus) @ 329\mod_1426853997210_78.doc x @ 2519977 @ @ 1 Starting tying automatically (automatic mode) Pos : 37.48 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Bedienbox Medium_F ortima/Bindung manuell/automatisc h s tarten_Bild_For tima F @ 329\mod_1427120167154_78.doc x @ 2521055 @ @ 1 FOR00080 Fig.
Page 105: Testing Sensors For Bale Firmness
KRONE Medium Operation Panel Pos : 37.51 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/SSens or en Ballenfestig kei t testen_für Bedi enbox @ 329\mod_1426854325089_78.doc x @ 2520039 @ 2 @ 1 Testing Sensors for Bale Firmness Pos : 37.52 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Bedienbox Medium_F ortima/Sens ortest Ei nführ ung _Text_F orti ma F @ 329\mod_1427180128647_78.doc x @ 2521665 @ @ 1 If the baling pressure is not correct, the following sensors must be tested for proper function: –...
Page 106: Position Of The Sensors
KRONE Medium Operation Panel Pos : 37.56 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/K-O/L/Lage der Sens or en @ 60\mod_1297680215697_78.doc x @ 559433 @ 2 @ 1 Position of the Sensors Pos : 37.57 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Bedienbox Medium_F ortima/Ü bersicht über die Lage der Sensor en, der Aktoren und der Steuergeräte befindet sich i m Str omlaufpla @ 539\mod_1523523510005_78.doc x @ 3649088 @ @ 1 An overview of the position of the sensors, actuators and control units is provided in the enclosed circuit diagram.
Page 107: Sensor B5/B6 Filling Display (For "Operation Panel Medium" Version)
KRONE Medium Operation Panel Pos : 37.64 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/P-T/S/Sensor B5/B6 Befüllungsanz eige (bei Ausführ ung „Bedienbox Medium“) @ 398\mod_1447150548776_78.doc x @ 2824009 @ 3 @ 1 Sensor B5/B6 Filling Display (for “Operation Panel Medium” Version) 9.10.2 Pos : 37.65 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma F 1250 (MC) / F 1600 (MC)_s prachneutral @ 235\mod_1394190129453_0.doc x @ 1869654 @ @ 1 Fortima F 1250 (MC) / F 1600 (MC) Pos : 37.66 /BA/War tung/Rundballenpress e/M asc hinen mit Bedi enbox M edi um/Sens or B5/B6 Befüllungsanz eige_Bild_F orti ma F @ 331\mod_1427871139512_78.doc x @ 2534789 @ @ 1...
Page 108: Driving And Transport
Driving and Transport Pos : 39.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/F ahr en und Trans port @ 0\mod_1196330049217_78.doc x @ 6553 @ 1 @ 1 Driving and Transport Pos : 39.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254\mod_1397485793575_78.doc x @ 1953347 @ @ 1 WARNING! If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or killed.
Page 109: Preparing The Machine For Road Travel
Driving and Transport Pos : 39.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/K-O/M/M aschi ne für die Str aßenfahrt vorbereiten @ 539\mod_1523597976940_78.doc x @ 3649792 @ 2 @ 1 10.1 Preparing the machine for road travel Pos : 39.8 /BA/F ahren und Tr ansport/R undball enpresse/Mas chi ne für di e Straßenfahrt vorbereiten_F orti ma RP601 @ 540\mod_1523612127119_78.doc x @ 3650382 @ @ 1 The following preconditions must be met to prepare the machine for road travel: –...
Page 110: Checking Road Travel Lighting
Driving and Transport Pos : 39.12 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/S/Straß enfahrtbel euchtung pr üfen @ 540\mod_1523611016688_78.doc x @ 3650279 @ 2 @ 1 10.3 Checking road travel lighting Pos : 39.13 /BA/F ahr en und Trans por t/Rundballenpress e/Bild Forti ma V 1500 MCBeleuc htungs anlage pr üfen @ 32\mod_1253612799078_78.doc x @ 315362 @ @ 1 RP-R-002 Fig.
Page 111: Switching Off The Machine
Driving and Transport Pos : 39.17 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/K-O/M /Masc hi ne abstellen @ 196\mod_1384184875882_78.doc x @ 1661525 @ 2 @ 1 10.4 Switching off the machine Pos : 39.18 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e altWar nung - M asc hine abs tell en For tima V 1500 MC @ 306\mod_1416304459305_78.doc x @ 2380792 @ @ 1 DANGER! - Unexpected movements of the machine Effect: Danger to life, serious injuries •...
Page 112: Disconnecting The Pto Shaft From The Tractor
Driving and Transport Pos : 39.24 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/F-J /GGel enkwelle vom Traktor trennen @ 32\mod_1253619549515_78.doc x @ 315616 @ 3 @ 1 10.4.3 Disconnecting the PTO shaft from the tractor Pos : 39.25 /BA/F ahr en und Trans por t/Rundballenpress e/Gel enkwell e tr aktorsei tig abziehen_ohne Pos nr @ 514\mod_1504016303336_78.doc x @ 3534500 @ @ 1 •...
Page 113: Raising The Machine
Driving and Transport Pos : 39.31.4 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/M /Masc hi ne anheben @ 404\mod_1449046995819_78.doc x @ 2870115 @ 3 @ 1 10.5.1 Raising the Machine Pos : 39.31.5 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Warnung - Anheben @ 168\mod_1368433456450_78.doc x @ 1454049 @ @ 1 WARNING! Danger from falling loads! •...
Page 114: Securing The Side Hoods
Driving and Transport Pos : 39.31.11 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/P-T /SSeitenhauben sic her n @ 472\mod_1472040957389_78.doc x @ 3190131 @ 3 @ 1 10.5.2 Securing the side hoods Pos : 39.31.12 /Ü bersc hriften/Z wisc henübersc hriften/K-O/Li nke M asc hinens eite_ @ 234\mod_1394028416724_78.doc x @ 1863542 @ @ 1 Left-hand side of the machine Pos : 39.31.13 /BA/Fahren und Transport/R undballenpr ess e/Trans por t/Seitenhaube linke M asc hi nens eite sic her n_Bi lder_F orti ma @ 395\mod_1446563984724_78.doc x @ 2814986 @ @ 1 FOR00098...
Page 115: Securing The Twine Box Flap
Driving and Transport Pos : 39.31.16 /Ü bersc hriften/Z wisc henübersc hriften/P-T/R ec hte M asc hinenseite_ @ 234\mod_1394028543578_78.doc x @ 1863571 @ @ 1 Right-hand side of the machine Pos : 39.31.17 /BA/Fahren und Transport/R undballenpr ess e/Trans por t/Seitenhaube rechte M asc hi nens eite sic her n_Bild_For tima @ 382\mod_1444194577333_78.doc x @ 2753306 @ @ 1 FOR00099 Fig.
Page 116: Operation
Operation Pos : 41.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Bedienung @ 0\mod_1199789505403_78.doc x @ 34825 @ 1 @ 1 Operation Pos : 41.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_78.doc x @ 1953347 @ @ 1 WARNING! If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or killed.
Page 117: Settings Before Starting Work
Operation Pos : 41.6.1 /BA/Bedi enung /Rundballenpress e/Eins tell ung en vor Arbeits beginn/Ei nstellungen vor Arbeits beginn F orti ma @ 230\mod_1393311445585_78.doc x @ 1842011 @ 2 @ 1 11.1 Settings Before Starting Work Before starting work, perform or check the following settings for all machine types: •...
Page 118: Travelling Speed
Operation Pos : 41.8 /BA/Bedi enung /Rundballenpress e/hohe Ball endic hte @ 35\mod_1256125227222_78.doc x @ 326331 @ @ 1 If the cutting system is switched on during baling, the bale density will increase substantially, which makes it necessary to reduce the baling pressure. Pos : 41.9 /BA/Bedi enung /Rundballenpress e/Ball endic hte eins tell en Forti ma @ 114\mod_1338895842145_78.doc x @ 1007108 @ @ 1 To do this: Short, crumbly straw:...
Page 119: Filling The Bale Chamber
Operation Pos : 41.12.1 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Ballenkammer befüllen/Ballenkammer befüllen F orti ma_T eil1 @ 103\mod_1331729267336_78.doc x @ 937500 @ 2 @ 1 11.3 Filling the Bale Chamber Fig. 73 To attain a consistent bale density inside a round bale, the bale chamber should be filled evenly.
Page 120: Installing Additional Discharge Plates In The Tailgate
Attach the discharge plates (1) to the inside of the bale chamber by screwing the screws (2) into the available holes. Order the discharge plates (1) with matching screws from the KRONE spare parts warehouse, quoting the following spare parts numbers: Pos : 41.12.12 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/Anlagebl echeT abelle Ers atz teil e Anl agebl ec he F125/155 ( 2017-08-01 17:26:07) @ 137\mod_1353593714768_78.doc x @ 1221214 @ @ 1...
Page 121: Wrapping And Depositing Bales
Operation Pos : 41.14 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Ballen bindenBallen binden F orti ma @ 114 \mod_1338896205640_78.doc x @ 1007137 @ 2 @ 1 11.4 Wrapping and Depositing Bales • Start tying or wrapping process (refer to the chapter entitled “Operation”), continue crop collection until tying or wrapping material is transported from crops into the bale chamber and covered from the round bale.
Page 122: Splash Guard
Operation Pos : 41.19 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Spritzs chutz @ 35\mod_1256129420269_78.doc x @ 326561 @ 2 @ 1 11.6 Splash guard KR201180 Fig. 76 For use in straw the splash guard should be removed (2). To do this: • Remove the spring cotter pin (1) from the attachment bolt (3) (on both sides).
Page 123: Pick-Up
Operation Pos : 41.21.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/P/Pic k up @ 1\mod_1201791975201_0.doc x @ 54586 @ 2 @ 1 11.7 Pick-up Pos : 41.21.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/P/Pic k- up in Trans port-/Arbeits stell ung bring en @ 537\mod_1522223283710_78.doc x @ 3634750 @ 3 @ 1 11.7.1 Moving pick-up into transport/working position Pos : 41.21.3 /BA/Sic herheit/2.
Page 124 Operation Pos : 41.21.13 /Ü bersc hriften/Z wisc henübersc hriften/U-Z/Z usätzliche Einstell ung der Ar bei tshöhe über das T astr ad @ 538\mod_1522319838888_78.doc x @ 3637712 @ @ 1 Additional setting of the working height via the guide wheel Pos : 41.21.14 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/Pic k- up/Zus ätzliche Eins tell ung der Arbeits höhe über das T astr ad_Bil d_Forti ma F V R P601 @ 538\mod_1522320576655_78.doc x @ 3637776 @ @ 1 FOR00119 Fig.
Page 125: Replacing The Shear Bolt
Operation Pos : 41.21.21 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/P-T /S/Sc hersc hr aube er neuern @ 525\mod_1513162966811_78.doc x @ 3594578 @ 3 @ 1 11.7.3 Replacing the shear bolt Pos : 41.21.22 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/Pic k- up/Sc herschr aube erneuern_Pic k-up_Bild_F orti ma F V RP601 @ 538\mod_1522742267502_78.doc x @ 3638262 @ @ 1 FOR00121 Fig.
Page 126: Roller Crop Guide
Operation Pos : 41.23.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/RR ollenni ederhalter @ 0\mod_1201163046930_78.doc x @ 51122 @ 2 @ 1 11.8 Roller crop guide Pos : 41.23.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/R/R ollenni eder halter eins tell en @ 538\mod_1522744308529_78.doc x @ 3638387 @ 3 @ 1 11.8.1 Setting the crop press roller unit Pos : 41.23.3 /BA/Sic herheit/Pic k-up / R ollenni ederhalter/War nung! - Abbau des Roll enniederhalters @ 274\mod_1404216918043_78.doc x @ 2060895 @ @ 1...
Page 127: Setting The Baffle Sheet On The Crop Press Roller Unit
Operation Pos : 41.23.7 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/P/Pr allbl ech am Roll enniederhalter ei nstellen @ 538\mod_1522758486423_78.doc x @ 3638798 @ 3 @ 1 11.8.2 Setting the baffle sheet on the crop press roller unit Pos : 41.23.8 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma F 1250 (MC) / F 1600 (MC)_s prachneutr al @ 2 35\mod_1394190129453_0.doc x @ 1869654 @ @ 1 Fortima F 1250 (MC) / F 1600 (MC) Pos : 41.23.9 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Pr allbl ech verstell en/Pr allbl ech ei nstellen_Ei nleitung @ 196\mod_1383751549469_78.doc x @ 1656355 @ @ 1 The height of the baffle plate (1) can be adjusted to the swath.
Page 128: Removing/Mounting The Baffle Sheet On The Crop Press Roller Unit
Operation Pos : 41.23.13 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/P-T /P/Prall blec h am R ollenni eder halter demontier en/monti eren @ 538\mod_1522762694128_78.doc x @ 3638862 @ 3 @ 1 11.8.3 Removing/mounting the baffle sheet on the crop press roller unit Pos : 41.23.14 /BA/Ei nstellungen/Pic k- up / Roll enniederhalter /Pr allblech am R ollennieder hal ter demonti eren/monti eren_Ei nführtext @ 550\mod_1534776573017_78.doc x @ 3692486 @ @ 1 In operation the baffle sheet must have been mounted on the crop press roller unit.
Page 129: Setting Baling Pressure
Operation Pos : 41.25.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/PPressdr uc k ei nstellen @ 59\mod_1297666400713_78.doc x @ 558581 @ 2 @ 1 11.9 Setting Baling Pressure Pos : 41.25.2 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Pr ess druc k ei nstellen/T abell e Dr uc kbereic h @ 59\mod_1297669134467_78.doc x @ 558820 @ @ 1 Crop Pressure range (bar) Straw...
Page 130 Operation Pos : 41.25.9 /Ü berschriften/Z wis chenübers chriften/A-EBei Ausführ ung " Bedienbox Medi um" @ 399\mod_1447236747116_78.doc x @ 2826476 @ @ 1 With “Operation Panel Medium” version Pos : 41.25.10 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/Bedi enbox M edi um_Forti ma/Press druc k eins tell en_Bil d_F orti ma F @ 330\mod_1427786380919_78.doc x @ 2531206 @ @ 1 FOR00087 Fig.
Page 131: Cutting System
Operation Pos : 41.27.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/SSc hnei dwer k @ 20\mod_1238593156760_78.doc x @ 223560 @ 2 @ 1 11.10 Cutting system Pos : 41.27.2 /BA/Sic herheit/8. Vorauss etz ung en/Handlungsanweis ung für all e M asc hinen/Handlungsanweis ung: M asc hine stills etz en un d sic hern @ 274\mod_1404365253849_78.doc x @ 2065151 @ @ 1 •...
Page 132: Cutting Length
Operation Pos : 41.27.5 /BA/Ei nstellungen/Sc hneidwer k/Sc hnittlänge ei nstellen/Schnittl änge Vari oPac k @ 306\mod_1416320194627_78.doc x @ 2382104 @ 3 @ 1 11.10.2 Cutting length The cutting length is determined by the number of inserted blades. The number of inserted blades can be read off on the dial (1). In the diagram below 15 blades have been put in.
Page 133 Operation Pos : 41.27.9 /BA/Ei nstellungen/Sc hneidwer k/Eins tell ung vor nehmen VarioPac k @ 39\mod_1268809613491_78.doc x @ 361886 @ @ 1 Make setting CPB00060 Fig. 88 The setting is performed on the right-hand side of the machine: 1. Turn the locking lever (3) clockwise, unlock blade control shaft. 2.
Page 134 Operation CP101251 Fig. 89 3. Turn blade control shaft with multipurpose key (1) counter-clockwise into the desired position (2). 4. Turn locking lever (3) counter-clockwise until it engages. Note Do not turn locking lever in the other direction (clockwise). In doing so, the possibility exists that the cutters are not located in working position.
Page 135: Zero Setting Of Blades
Operation Pos : 41.27.11 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/K- O/MMesser-N ull-Schaltung @ 334\mod_1429166619984_78.doc x @ 2547136 @ 3 @ 1 11.10.3 Zero Setting of Blades Pos : 41.27.12 /BA/Ei nstellungen/Schnei dwer k/Ü bersc hrift M ess er mec hanisc h aus schalten @ 40\mod_1268820694835_78.doc x @ 362223 @ @ 1 Switch off cutters mechanically Pos : 41.27.13 /BA/Ei nstellungen/Schnei dwer k/Messer mec hanisc h aussc hal ten @ 39\mod_1268811740054_78.doc x @ 361966 @ @ 1 "0"...
Page 136 Operation Pos : 41.27.16 /Ü bersc hriften/Z wisc henübersc hriften/K-OM ess er hydraulisch aussc halten_Mes ser-Null-Schaltung @ 334\mod_1429174010919_78.doc x @ 2547556 @ @ 1 Switching blades off hydraulically Pos : 41.27.17 /BA/Ei nstellungen/Schnei dwer k/Messer-N ull-Schaltung_Messer hydraulisc h aus schalten_Bild @ 334\mod_1429173801300_78.doc x @ 2547521 @ @ 1 VP-1-059 Fig.
Page 137: Blade Quick-Fit Device
Operation Pos : 41.27.20 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/K- O/MMessersc hnell versc hluss @ 0\mod_1197271019859_78.doc x @ 16597 @ 3 @ 1 11.10.4 Blade Quick-Fit Device Pos : 41.27.21 /BA/Ei nstellungen/Schnei dwer k/Ei nstellen der Ei nz elmess ersic her ung VP @ 341 \mod_1432716722553_78.doc x @ 2587683 @ @ 1 The single blade locking device prevents the blades from being damaged by foreign objects.
Page 138 Operation Pos : 41.27.23 /BA/Ei nstellungen/Schnei dwer k/Ei nstellen der Ei nz elmess ersic her ung ohne Schr aube VP @ 341\mod_1432717168700_78.doc x @ 2587794 @ @ 1 Performing the setting of single blade locking device VP-1-063 Fig. 93 1. Lower cutting unit. 2.
Page 139: Adjust Blade Control Shaft
Operation Pos : 41.27.25 /BA/Ei nstellungen/Schnei dwer k/Messers chaltwelle einstellen VP @ 39 \mod_1268817605023_78.doc x @ 362148 @ 3 @ 1 11.10.5 Adjust blade control shaft CP100093-1 Fig. 94 If the blades are worn, the blade control shaft (1) can be adjusted. Note The distance (a) has to be at least 5 mm.
Page 140 Operation Make the adjustment of the blade control shaft (1) using the oblong holes: CP100094 Fig. 96 1. Release counter nuts (3) on both sides and readjust blade control shaft (1) with the adjusting screws (4) to the cutting rotor. Make the adjustment identical on both sides.
Page 141: Removing Crop Blockages
Operation Pos : 41.29.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/E/Erntegutbl oc kaden entfernen @ 491\mod_1486463433375_78.doc x @ 3304757 @ 2 @ 1 11.11 Removing crop blockages Pos : 41.29.2 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Er ntegutbloc kaden entfer nen/Warnung - U nkontrollier te Beweg ung der Masc hi ne @ 196\mod_1384152827408_78.doc x @ 1658910 @ @ 1 WARNING! –...
Page 142: Crop Blockage Under Feed Rotor
Operation Pos : 41.29.9 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/A-E/E/Erntegutbl oc kade unter dem F örderrotor @ 540\mod_1523618412947_78.doc x @ 3650676 @ 3 @ 1 11.11.3 Crop blockage under feed rotor Pos : 41.29.10 /Ü bersc hriften/Z wisc henübersc hriften/A- E/Bei Ausführ ung ohne Schneidwer k @ 157\mod_1364379318831_78.doc x @ 1387595 @ @ 1 Design without cutting system Pos : 41.29.11 /BA/Bedi en ung /R undball enpres se/Ernteg utbloc kaden entfernen/Er ntegutbloc kade unter dem F örderrotor_T ext @ 540 \mod_1523618596068_78.doc x @ 3650708 @ @ 1 To remove the accumulated crops under the feed rotor:...
Page 143: Crop Blockage In The Baling Element
Operation Pos : 41.29.16 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/A- E/E/Er ntegutbloc kade i m Press organ @ 491\mod_1486464166108_78.doc x @ 3304909 @ 3 @ 1 11.11.5 Crop blockage in the baling element Pos : 41.29.17 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/Ernteg utbloc kaden entfernen/Er ntegutbloc kade i m Press organ_T ext @ 540\mod_1523879836028_78.doc x @ 3651077 @ @ 1 •...
Page 144: Reversing Device
Operation Pos : 41.31.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/R/R üc kdreheinrichtung @ 509\mod_1501161518552_78.doc x @ 3493348 @ 2 @ 1 11.12 Reversing device Pos : 41.31.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/R/R üc kdreheinrichtung ver wenden @ 525\mod_1513169883938_78.doc x @ 3594729 @ 3 @ 1 11.12.1 Using the reversing device Pos : 41.31.3 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Er ntegutbloc kaden entfer nen/Warnung - U nkontrollier te Beweg ung der Masc hi ne @ 196\mod_1384152827408_78.doc x @ 1658910 @ @ 1...
Page 145 Operation Pos : 41.31.9 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Reversi eren/Bei Ausführ ung "H ydr aulisc he Rüc kdr ehei nrichtung" @ 525\mod_1513170646958_78.doc x @ 3594856 @ @ 1 For "Hydraulic reversing device" version Pos : 41.31.10 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/R eversier en/H ydraulische R üc kdreheinrichtung_Bild_F ortima @ 509\mod_1501166369305_78.doc x @ 3493507 @ @ 1 FOR00102 Fig.
Page 146: Replacing The Shear Bolt
Operation Pos : 41.31.13 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/P-T /S/Sc hersc hr aube er neuern @ 525\mod_1513162966811_78.doc x @ 3594578 @ 3 @ 1 11.12.2 Replacing the shear bolt Pos : 41.31.14 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/R eversier en/Bei Aus führung "H ydraulisc he R üc kdr eheinric htung" @ 525\mod_1513170646958_78.doc x @ 3594856 @ @ 1 For "Hydraulic reversing device"...
Page 147: Assembly And Disassembly Of The Bale Ejector
Operation Pos : 41.33.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K-O/MM ontag e und D emontage Ballenaus werfer @ 32\mod_1253627760593_78.doc x @ 316056 @ 2 @ 1 11.13 Assembly and disassembly of the bale ejector Pos : 41.33.2 /BA/Sic herheit/R undball enpresse/War nung - M ontagearbeiten bei g eöffneter H ec kkl appe @ 234\mod_1394089537987_78.doc x @ 1864981 @ @ 1 WARNING! –...
Page 148 Operation Pos : 41.33.6 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma V 1500 (MC) / V 1800 (MC)_s prachneutr al @ 226\mod_1392720827776_0.doc x @ 1826878 @ @ 1 Fortima V 1500 (MC) / V 1800 (MC) Pos : 41.33.7 /BA/Sic herheit/R undball enpresse/Gefahr- M ontag ear bei ten Ball enaus wer fer @ 32\mod_1253627872218_78.doc x @ 316077 @ @ 1 DANGER! –...
Page 149: Floor Conveyor Chain
Operation Pos : 41.35 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/RR ollbodenkette @ 32\mod_1253694727176_78.doc x @ 316325 @ 2 @ 1 11.14 Floor conveyor chain Pos : 41.36 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma V 1500 (MC) / V 1800 (MC)_s prachneutr al @ 226\mod_1392720827776_0.doc x @ 1826878 @ @ 1 Fortima V 1500 (MC) / V 1800 (MC) Pos : 41.37 /BA/Sic herheit/R undball enpresse/War nung - M ontagearbeiten bei g eöffneter H ec kkl appe @ 234\mod_1394089537987_78.doc x @ 1864981 @ @ 1 WARNING! –...
Page 150: Double Twine Tying (Medium Operation Panel)
Pos : 41.41.4 /BA/Ei nstellungen/Groß pac kenpress e/Bindegarn ei nfädel n/Hinweis Verwenden Si e nur KR ONE Original Bi ndegar n_R undball enpressen @ 234\mod_1394094834500_78.doc x @ 1865652 @ @ 1 Note Use only KRONE original tying twine. The tying twine must be ordered via KRONE spare parts department under spare parts number: 00 929 949 0 (750 m/kg) or 00 929 951 0 (1000 m/kg).
Page 151: Function Of Tying
Operation Pos : 41.41.9 /Ü berschriften/Z wis chenübers chriften/A-EBei Ausführ ung Gar n- und N etz bindung @ 335\mod_1429618464750_78.doc x @ 2552971 @ @ 1 With twine tying and net tying version Pos : 41.41.10 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/N etz-Garnbindung/Bil d Bauteile Garn- und N etzbi ndung @ 342\mod_1432727959856_78.doc x @ 2589240 @ @ 1 RBV00231 Fig.
Page 152: Setting The Tying Twine In Place
Operation Pos : 41.41.13 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/A- E/B/Bi ndegar n einl egen @ 342\mod_1432806128088_78.doc x @ 2591039 @ 3 @ 1 11.15.3 Setting the tying twine in place Pos : 41.41.14 /BA/Sic her hei t/7. Gefahrenhinweise alt/Rundballenpress e/Warnung - Bi ndung eine Person @ 234\mod_1394097677476_78.doc x @ 1866325 @ @ 1 DANGER! - Unexpected movement of a machine component.
Page 153 Operation Pos : 41.41.22 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/N etz-Garnbindung/Garn ei nleg en Sc hema_2-fac h_Bild_F orti ma F @ 334\mod_1429266091833_78.doc x @ 2549625 @ @ 1 FOR00093 Fig. 106 Pos : 41.41.23 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/N etz-Garnbindung/Garn ei nleg en Sc hema_2-fac h_Tabelle_Forti ma F @ 334\mod_1429266093110_78.doc x @ 2549846 @ @ 1 the end of twine roll with the beginning of twine roll...
Page 154 Operation Pos : 41.41.26 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/N etz-Garnbindung/Garn führ en1_Bil d_F orti ma F @ 334\mod_1429536956984_78.doc x @ 2551513 @ @ 1 FOR00094 Fig. 107 Pos : 41.41.27 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/N etz-Garnbindung/Garn führ en1_Text_Forti ma F @ 334\mod_1429537049956_78.doc x @ 2551605 @ @ 1 •...
Page 155 Operation Pos : 41.41.31 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/N etz-Garnbindung/Garn führ en3_Bil d_F orti ma F @ 334\mod_1429539391090_78. doc x @ 2551721 @ @ 1 CP400003_1 Fig. 109 Pos : 41.41.32 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/N etz-Garnbindung/Garn führ en3_Text_Forti ma F @ 335\mod_1429539393493_78.doc x @ 2551752 @ @ 1 •...
Page 156: Quadruple Twine Tying (Operation Terminal Beta, Isobus Terminal)
Pos : 41.43.3 /BA/Ei nstellungen/Groß pac kenpress e/Bindegarn ei nfädel n/Hinweis Verwenden Si e nur KR ONE Original Bi ndegar n_R undball enpressen @ 234\mod_1394094834500_78.doc x @ 1865652 @ @ 1 Note Use only KRONE original tying twine. The tying twine must be ordered via KRONE spare parts department under spare parts number: 00 929 949 0 (750 m/kg) or 00 929 951 0 (1000 m/kg).
Page 157: Function Of Tying
Operation Pos : 41.43.8 /Ü berschriften/Z wis chenübers chriften/A-EBei Ausführ ung Gar n- und N etz bindung @ 335\mod_1429618464750_78.doc x @ 2552971 @ @ 1 With twine tying and net tying version Pos : 41.43.9 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Netz-Garnbindung/Bild Bauteil e Garn- und Netz bindung @ 342\mod_1432727959856_78.doc x @ 2589240 @ @ 1 RBV00231 Fig.
Page 158: Setting The Tying Twine In Place
Operation Pos : 41.43.12 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/A- E/B/Bi ndegar n einl egen @ 342\mod_1432806128088_78.doc x @ 2591039 @ 3 @ 1 11.16.3 Setting the tying twine in place Pos : 41.43.13 /BA/Sic her hei t/7. Gefahrenhinweise alt/Rundballenpress e/Warn ung - Bi ndung eine Person @ 234\mod_1394097677476_78.doc x @ 1866325 @ @ 1 DANGER! - Unexpected movement of a machine component.
Page 159 Operation Pos : 41.43. 21 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/N etz-Garnbindung/Garn ei nleg en Sc hema_4F äden_Bil d_F orti ma V @ 334\mod_1429257467968_78.doc x @ 2549374 @ @ 1 FOR00092 Fig. 114 Pos : 41.43.22 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/N etz-Garnbindung/Garn ei nleg en Sc hema_4F äden_Tabelle_Forti ma V @ 334\mod_1429257697825_78.doc x @ 2549481 @ @ 1 the end of twine roll with the beginning of twine roll...
Page 160 Operation Pos : 41.43.25 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/N etz-Garnbindung/Garn führ en @ 342\mod_1432729109535_78.doc x @ 2589333 @ @ 1 GF000001 VP150202_1 Fig. 115 • Guide the four twines straight down through the twine guides (1) in the twine box without crossing them.
Page 161 Operation Pos : 41.43.27 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/N etz-Garnbindung/N etz breithalter @ 342\mod_1432729335898_78.doc x @ 2589394 @ @ 1 Fig. 116 Note If net tying is available, the net spreader (2) must be swivelled into the upper position when using twine tying.
Page 162 Operation CP400003_1 Fig. 118 • Close cleaning valves (1) again. • Turn stepped pulley in direction of arrow until the twine guide slides (3) move from outside to the middle into initial position. Note The twine guide slides (3) must move to the middle by turning the stepped pulley. Otherwise turn the stepped pulley in the direction of arrow until the initial position (see figure) is reached.
Page 163 Operation Pos : 41.43.29 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/N etz-Garnbindung/Garn wei ter führen @ 342\mod_1432730345287_78.doc x @ 2589435 @ @ 1 VP150200 Fig. 119 • Guide the twines coming from the upper twine brake around the stepped pulley (1), through the distributor eyes (2) and further on through the distributor eyes (3).
Page 164: Net Wrapping
Operation Pos : 41.45.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K-O/N /Netzbi ndung @ 33\mod_1254400902338_78.doc x @ 319495 @ 2 @ 1 11.17 Net Wrapping Pos : 41.45.2 /Ü berschriften/Z wis chenübers chriften/A-E/Bei Ausführung Netz- und Garnbi ndung oder N etzbi ndung @ 470\mod_1471502729425_78.doc x @ 3177359 @ @ 1 For the net and twine tying or net tying version Pos : 41.45.3 /Ü...
Page 165: Inserting Net Roll
Operation Pos : 41.45.8 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/N /Netzrolle ei nleg en @ 298\mod_1412765877831_78.doc x @ 2335075 @ 3 @ 1 11.17.2 Inserting Net Roll Pos : 41.45.9 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Netz bindung_nur Ausführung Netzbi ndung ab 17 18/N etzrolle ei nleg en_Ei nführ text Papphülsen Kunss toffhüls en @ 536\mod_1521464858118_78.doc x @ 3630025 @ @ 1 To ensure that the sleeve clamp can completely catch in the sleeve of the net roll, the sleeve should be made of cardboard.
Page 166: Insert Net
Pos : 41.45.21 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/N etzbi ndung_nur Ausführ ung N etz bindung ab 17 18/Hi nweis _KR ON E Netz ver wenden @ 513\mod_1503325136071_78.doc x @ 3528536 @ @ 1 Note For trouble-free use in the field, KRONE recommends one of the "KRONE excellent" nets, see label at the machine with the number 27 018 640 *.
Page 167 Operation FOR00109_1 Fig. 126 Pos : 41.45.27 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/N etzbi ndung_nur Ausführ ung N etz bindung ab 17 18/N etzr olle einl egen_Text Breitzi ehbügel Stellungen_F orti ma @ 537\mod_1521636911228_78.doc x @ 3632960 @ @ 1 Position (I): spreading bracket (2) up Position (II): spreading bracket (2) down Pos : 41.45.28 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/N etzbi ndung_nur Ausführ ung N etz bindung ab 17 18/N etz ei nlegen_Text Breitziehbüg el nach unten sc hwenken_F orti ma @ 536\mod_1521470083757_78.doc x @ 3630594 @ @ 1...
Page 168: Disturbance At The Net Wrapping
Operation Pos : 41.45.30 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/P-T /S/Störung an der Netz bindung @ 541\mod_1526366877819_78.doc x @ 3659786 @ 3 @ 1 11.17.4 Disturbance at the net wrapping Pos : 41.45.31 /BA/Bedi enung /R undball enpres se/N etz-Garnbindung/Stör ung an der N etz bi ndung_Bil d und T ext @ 541\mod_1526366974298_78.doc x @ 3659817 @ @ 1 Fig.
Page 169: Settings
Settings Pos : 43.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ei nstellungen @ 0\mod_1199868783862_78.doc x @ 36141 @ 1 @ 1 Settings Pos : 43.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_78.doc x @ 1953347 @ @ 1 WARNING! If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or killed.
Page 170: Tying Unit
Settings Pos : 43.5 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/BBindeei nrichtung @ 20\mod_1239003005331_78.doc x @ 225610 @ 2 @ 1 12.1 Tying unit Pos : 43.6 /Übersc hrift en/Übersc hriften 3/F-J/GGar nbegrenz er ei nstellen @ 345\mod_1433843125407_78.doc x @ 2603075 @ 3 @ 1 12.1.1 Setting the Twine Brake Pos : 43.7 /BA/Bedi enung /Rundballenpress e/Gar nbegrenz er ei nstellen_Ei nleitung @ 344\mod_1433249642693_78.doc x @ 2598470 @ @ 1...
Page 171: Adjusting The Twine Brake
Settings Pos : 43.12 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/F-J /GGar nbr emse ei nstellen @ 32\mod_1253780682957_78.doc x @ 317040 @ 3 @ 1 12.1.2 Adjusting the twine brake Pos : 43.13 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/N etz-Garnbindung/Bild Garnbrems e @ 33\mod_1253781996379_78.doc x @ 317186 @ @ 1 CP400004_1 Fig.
Page 172: Loosening The Twine Brake
Settings Pos : 43.17 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/F-J /GGar nbr emse lös en @ 33\mod_1253798186457_78.doc x @ 318052 @ 3 @ 1 12.1.3 Loosening the twine brake Pos : 43.18 /BA/Ei nstellungen/R undball enpresse/Garn Ei nstellungenBil d Garnbremse l ös en @ 33\mod_1253798290676_78.doc x @ 318077 @ @ 1 CP400006 Fig.
Page 173: Adjusting The Idler Roller
Settings Pos : 43.22 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/A-E/A/Andr üc kroll e eins tellen @ 33\mod_1253783433270_78.doc x @ 317295 @ 3 @ 1 12.1.4 Adjusting the idler roller Pos : 43.23 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Bil d Andruc krolle @ 33\mod_1253784658363_78.doc x @ 317341 @ @ 1 VP-3-014 Fig.
Page 174: Setting The Wrapping Material Brake
Settings Pos : 43.29.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/A-E/B/Bindematerial brems e einstellen @ 551\mod_1535003644083_78.doc x @ 3695970 @ 3 @ 1 12.1.6 Setting the wrapping material brake Pos : 43.29.2 /BA/Ei nstellungen/R undball enpresse/Netz Eins tell ung enBindematerial brems e einstellen_Bild @ 235\mod_1394117474321_78.doc x @ 1868133 @ @ 1 VP-3-019 Fig.
Page 175: Adjusting The Additional Net Brake
Settings Pos : 43.31.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/NN etz zus atzbr emse ei nstellen @ 33\mod_1253795704348_78.doc x @ 317801 @ 3 @ 1 12.1.7 Adjusting the additional net brake Pos : 43.31.2 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma V 1500 (MC) / V 1800 (MC)_s prachneutr al @ 226\mod_1392720827776_0.doc x @ 1826878 @ @ 1 Fortima V 1500 (MC) / V 1800 (MC) Pos : 43.31.3 /BA/Ei nstellungen/R undball enpresse/Netz Eins tell ung enN etz zus atz bremse ei nstellen_F orti ma V1500 (MC), V1800 (MC)_ Bild @ 235\mod_1394175113223_78.doc x @ 1868478 @ @ 1 VP-3-017_1...
Page 176: Loosening The Net Brake
Settings Pos : 43.33 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/K-O/NN etz br emse lös en @ 33\mod_1253798601910_78.doc x @ 318125 @ 3 @ 1 12.1.8 Loosening the net brake Pos : 43.34 /BA/Ei nstellungen/R undball enpresse/Netz Eins tell ung enBild N etzbr emse lös en @ 33\mod_1253797975457_78.doc x @ 317897 @ @ 1 VP-3-018 Fig.
Page 177: Adjusting The Magnetic Coupling (In Case Of Twine Wrapping)
Settings Pos : 43.38 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/K-O/MM agnetkuppl ung eins tell en (Garnbindung) @ 116\mod_1341208317705_78.doc x @ 1020981 @ 3 @ 1 12.1.10 Adjusting the Magnetic Coupling (in Case of Twine Wrapping) Pos : 43.39 /BA/Ei nstellungen/R undball enpresse/Wann M agnetkuppl ung eins tell en @ 80\mod_1315467238092_78.doc x @ 704864 @ @ 1 The magnetic transmission must be re-adjusted if: •...
Page 178: Central Chain Lubrication System
Settings Pos : 43.43.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/U-Z/Z Zentr ale Kettenschmi erung @ 33\mod_1254819776816_78.doc x @ 319945 @ 2 @ 1 12.2 Central chain lubrication system Pos : 43.43.2 /BA/Ei nstellungen/R undball enpresse/Zentr ale Kettensc hmier ung @ 33\mod_1254819918129_78.doc x @ 319966 @ @ 1 RBV05150 Fig.
Page 179 Settings Pos : 43.43.5 /BA/Ei nstellungen/R undball enpresse/Manometer @ 54 \mod_1291810709187_78.doc x @ 516072 @ @ 1 FOR00019 Fig. 141 A pressure gauge (1) which displays the system pressure is installed on the right-hand side of the machine. This pressure increases or decreases according to the setting of the eccentric disc.
Page 180 Settings Pos : 43.43.7 /BA/Ei nstellungen/R undball enpresse/Zentr ale Kettensc hmier ung Öl pr üfen @ 234 \mod_1394008657190_78.doc x @ 1860613 @ @ 1 RP100007_2 Fig. 142 Depending on consumption, check the oil supply in the container and top off if necessary. If the lubricant container is empty, the central chain lubrication system needs to be bled: •...
Page 181: Display Central Chain Lubrication System
Settings Pos : 43.43.9 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/SSc haubild zentr ale Kettenschmi erung @ 233\mod_1394001446355_78.doc x @ 1860205 @ 3 @ 1 12.2.1 Display Central Chain Lubrication System Pos : 43.43.10 /Abkürz ung en /Abkürzungen s prachneutr al/R undball enpres sen/F orti ma F 1250 (MC) / F 1600 (MC) @ 113\mod_1338372324634_78.doc x @ 1001105 @ @ 1 Fortima F 1250 (MC) / Fortima F 1600 (MC) Pos : 43.43.11 /BA/Ei nstellungen/R undballenpress e/Sc haubild z entral e Kettens chmi erung For tima F 1250 (MC), F 1600 (MC) @ 233\mod_1394001087184_78.doc x @ 1860118 @ @ 1 FOR00035...
Page 182 Settings Pos : 43.43.15 /Abkürz ung en /Abkürzungen s prachneutr al/R undball enpres sen/F orti ma V 1500 (MC) / V 1800 (MC)_s prac hneutral @ 226 \mod_1392720827776_0.doc x @ 1826878 @ @ 1 Fortima V 1500 (MC) / V 1800 (MC) Pos : 43.43.16 /BA/Ei nstellungen/R undballenpress e/Sc haubild z entral e Kettens chmi erung For tima V1500 (MC), V1800 (MC) @ 233\mod_1394001273265_78.doc x @ 1860147 @ @ 1 VP700023 Fig.
Page 183: Adjusting The Automatic Floor Conveyor Stop
Settings Pos : 43.45 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/EEinstellung der automatischen R ollbodenabsc haltung @ 116\mod_1341208553537_78.doc x @ 1021010 @ 2 @ 1 12.3 Adjusting the Automatic Floor Conveyor Stop Pos : 43.46 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma V 1500 (MC) / V 1800 (MC)_s prachneutr al @ 226\mod_1392720827776_0.doc x @ 1826878 @ @ 1 Fortima V 1500 (MC) / V 1800 (MC) Pos : 43.47 /BA/Ei nstellungen/R undball enpresse/Bil d R ollbodenabsc hal tung ei nstellen @ 74 \mod_1309241717975_78.doc x @ 660349 @ @ 1 VP-7-075...
Page 184: Adjusting The Switching Time
Settings Pos : 43.52 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/A-E/E/Eins tell en des Sc hal tzei tpunktes @ 74\mod_1309247278903_78.doc x @ 660535 @ 3 @ 1 12.3.1 Adjusting the switching time Pos : 43.53 /BA/Ei nstellungen/R undball enpresse/Bil d Schaltz eitpunkt @ 7 4\mod_1309247415852_78.doc x @ 660557 @ @ 1 VP700018 Fig.
Page 185: Maintenance
Effect: Danger to life, serious injuries or loss of warranty claims as well as exclusion of liability • Use only authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer. The use of spare parts, accessories or additional equipment not manufactured, tested or approved by KRONE will exclude any liability for consequential damage.
Page 186: Maintenance Table
Maintenance Pos : 45.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/W/War tungstabelle @ 65\mod_1300369413064_78.doc x @ 583966 @ 2 @ 1 13.2 Maintenance table Pos : 45.9 /BA/Wartung/R undball enpres se/Wartungs tabell en/Tabelle Wartungs arbeiten_F ortima F 1250 (MC), F1600 (MC), V1500 (MC), V1800 (MC) @ 510\mod_1501675861513_78.doc x @ 3497510 @ @ 1 Maintenance interval Machine Part After the first 8 operating...
Page 187: Tightening Torques
Maintenance Pos : 45.12.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/AAnzi ehdrehmomente @ 202\mod_1385711894606_78.doc x @ 1693123 @ 2 @ 1 13.3 Tightening torques Pos : 45.12.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM etrisc he Gewindesc hrauben mit R egelgewi nde @ 322\mod_1424945442462_78.doc x @ 2483466 @ 3 @ 1 13.3.1 Metric Thread Screws with Control Thread Pos : 45.12.3 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewi ndes chr auben mi t R egelgewinde T abell e @ 321\mod_1424760222607_78.doc x @ 2477725 @ @ 1...
Page 188: Metric Thread Screws With Fine Thread
Maintenance Pos : 45.12.5 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM etrisc he Gewindesc hrauben mit F eing ewinde @ 322\mod_1424945855944_78.doc x @ 2484627 @ 3 @ 1 13.3.2 Metric Thread Screws with Fine Thread Pos : 45.12.6 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewi ndes chr auben mi t F eingewi nde Tabell e @ 321\mod_1424845229172_78.doc x @ 2480186 @ @ 1 A = thread size Tightening torque in Nm (unless otherwise stated)
Page 189: Tightening Torques For Locking Screws And Bleed Valves On The Gearboxes
Maintenance Pos : 45.12.10 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/A- E/A/Anzi ehdrehmomente für Versc hl usssc hrauben und Entlüftungs ventile an Getri eben @ 440\mod_1458044570208_78.doc x @ 3012098 @ 3 @ 1 13.3.4 Tightening Torques for Locking Screws and Bleed Valves on the Gearboxes Pos : 45.12.11 /BA/Wartung/Hi nweis Anzi ehdrehmomente für Versc hlusssc hrauben und Entlüftungs ventile @ 454\mod_1464167982332_78.doc x @ 3083076 @ @ 1 NOTE The tightening torques only apply to assembly of locking screws, viewing glasses, ventilation...
Page 190: Setting Tailgate Lock
Maintenance Pos : 45.14 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /HHec kklappenverschl uss ei nstellen @ 333\mod_1429101393725_78.doc x @ 2545396 @ 2 @ 1 13.4 Setting Tailgate Lock Pos : 45.15 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma F 1250 (MC) / F 1600 (MC)_s prachneutral @ 235\mod_1394190129453_0.doc x @ 1869654 @ @ 1 Fortima F 1250 (MC) / F 1600 (MC) Pos : 45.16 /BA/War tung/Rundballenpress e/H ec kkl appenversc hlussEi nstellung H ec kklappenversc hluss For tima F @ 114 \mod_1338793198814_78.doc x @ 1004540 @ @ 1 FOR00038...
Page 191: Setting Lock Hook Stop
Maintenance Pos : 45.20 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/U-Z/Verschl uss hakens perre ei nstellen @ 333\mod_1429101569337_78.doc x @ 2545422 @ 3 @ 1 13.4.1 Setting Lock Hook Stop Pos : 45.21 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma F 1250 (MC) / F 1600 (MC)_s prachneutral @ 235\mod_1394190129453_0.doc x @ 1869654 @ @ 1 Fortima F 1250 (MC) / F 1600 (MC) Pos : 45.22 /BA/Sic herheit/8.
Page 192: Setting The Mechanical Baling Pressure Indicator (For Version "Operation Panel Medium")
Maintenance Pos : 45.25.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K-O/M /Mec hanisc he Pr ess druc kanz eiger eins tellen ( bei Ausführung „Bedi enbox M edi um“) @ 549 \mod_1533823487735_78.doc x @ 3687043 @ 2 @ 1 13.5 Setting the mechanical baling pressure indicator (for version "Operation panel Medium") Pos : 45.25.2 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma F 1250 (MC) / F 1600 (MC)_s prachneutr al @ 235\mod_1394190129453_0.doc x @ 1869654 @ @ 1 Fortima F 1250 (MC) / F 1600 (MC) Pos : 45.25.3 /BA/Wartung/Rundballenpr ess e/Press dr uc kanz eiger eins tell en/Pr ess druc kanzeig er ei nstellen_Bild1_Forti ma R P601 @ 5 53\mod_1535548710949_78.doc x @ 3700703 @ @ 1...
Page 193 Maintenance Pos : 45.25.8 /Ü berschriften/Z wis chenübers chriften/A-E/Anzeige der mechanischen Press druc kanz eiger für gefüllte Ball enkammer aber noc h geschl oss ener H ec kkl @ 553\mod_1535554692794_78.doc x @ 3700921 @ @ 1 Setting the indication of the mechanical baling pressure indicators for filled bale chamber while tailgate is still closed Pos : 45.25.9 /BA/Wartung/Rundballenpr ess e/M asc hinen mit Bedi enbox Medi um/Pr ess druc kzeiger ei nstellen bei gesc hlos sener Hec kklappe_Bil d_F orti ma F @ 334\mod_1429185765517_78.doc x @ 2548563 @ @ 1 FOR00091...
Page 194: Setting Cutting Blade Of Net Tying Device
Maintenance Pos : 45.27 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/P-T/S/Schnei dmesser der N etz bindeei nrichtung ei nstellen @ 333\mod_1429101678503_78.doc x @ 2545527 @ 2 @ 1 13.6 Setting Cutting Blade of Net Tying Device Pos : 45.28 /WH B/Warnhinweis e - Allgemei ngültig/WARNUN G - Verl etz ungsgefahr durc h s charfe M ess er an der Mess er kass ette @ 342\mod_1432879717164_78.doc x @ 2591855 @ @ 1 WARNING! - Risk of injury from sharp blades When working on the blade cassette, persons could get hurt by the blades.
Page 195: Setting Scraper To Spiral Roller
Maintenance Pos : 45.31 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/AAbs treifer z ur Spiral walze ei nstellen @ 351\mod_1436865841043_78.doc x @ 2630190 @ 2 @ 1 13.7 Setting Scraper to Spiral Roller Pos : 45.32 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/R undball enpresseWARNUNG Abs perrhahn H ydrauli kz yl geschl oss en @ 308\mod_1416995034289_78.doc x @ 2391935 @ @ 1 WARNING! –...
Page 196: Setting Spring Rail (With "Operation Panel Medium" Version)
Maintenance Pos : 45.35 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /F/F edersc hiene ei nstellen ( bei Ausführ ung „ Bedi enbox Medi um“) @ 398\mod_1447171773957_78.doc x @ 2825573 @ 2 @ 1 Setting Spring Rail (with “Operation Panel Medium” Version) 13.8 Pos : 45.36 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma F 1250 (MC) / F 1600 (MC)_s prachneutral @ 235\mod_1394190129453_0.doc x @ 1869654 @ @ 1 Fortima F 1250 (MC) / F 1600 (MC)
Page 197: Bleed The Friction Clutch On The Universal Shaft
Maintenance Pos : 45.40 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/R/R eibkuppl ung der Gel enkwelle lüften @ 509\mod_1501580125024_78.doc x @ 3494764 @ 2 @ 1 13.9 Bleed the friction clutch on the universal shaft Pos : 45.41 /BA/Ei nlag erung/Rundballenpress en/Rei bkuppl ung der Gelenkwelle l üften_bild+text_C ompri ma F V_Forti ma @ 509\mod_1501587109374_78.doc x @ 3494861 @ @ 1 COM00337 Fig.
Page 198: Grinding Blades
(1). Grind only the ungrooved side. When grinding, make certain no notches are made in area (3). Note If at all possible, use the KRONE grinding mechanism for grinding. The Part No. for the blade holder for the KRONE blade grinding tool is 940 003-0.
Page 199: Position Of The Sensors
Maintenance Pos : 45.45 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/K-O/L/Lage der Sens or en @ 60\mod_1297680215697_78.doc x @ 559433 @ 2 @ 1 13.11 Position of the Sensors Pos : 45.46 /BA/Bedienung /R undballenpr ess e/Bedienbox Medium_F ortima/Ü bersicht über die Lage der Sensor en, der Aktoren und der Steuergeräte befindet sich i m Str omlaufpla @ 539\mod_1523523510005_78.doc x @ 3649088 @ @ 1 An overview of the position of the sensors, actuators and control units is provided in the enclosed circuit diagram.
Page 200: Drawbar
Maintenance Pos : 45.50 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/DD eic hs el @ 236\mod_1394526379904_78.doc x @ 1873562 @ 2 @ 1 13.13 Drawbar Pos : 45.51 /BA/Sic herheit/8. Vorauss etz ungen/Handlungsanweisung für all e M asc hinen/Handlungsanweis ung: M asc hine stills etz en un d sic hern @ 274\mod_1404365253849_78.doc x @ 2065151 @ @ 1 •...
Page 201: Main Gearbox
Maintenance Pos : 45.56 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /HHauptgetri ebe @ 0\mod_1197005740033_78.doc x @ 15416 @ 2 @ 1 13.14 Main gearbox Pos : 45.57 /BA/War tung/Rundballenpress e/H auptantriebH auptgetriebe befi ndet sich i m vorderen Querträg er der R undball enpres se. @ 240\mod_1395156439885_78.doc x @ 1892049 @ @ 1 The main gearbox is located in the front crossbeam of the round baler.
Page 202: Time Intervals For Oil Level Check And Oil Change On The Gearboxes
Maintenance Pos : 45.66 /BA/War tung/Hinweis Ölsorte nic ht misc hen. @ 10\mod_1222334992520_78.doc x @ 140501 @ @ 1 Note! - Do not mix different types of oil. Effect: Damage to the machine • Never mix different types of oil. •...
Page 203: Drive Chains
Maintenance Pos : 45.70 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/AAntri ebs ketten @ 27\mod_1246355234599_78.doc x @ 267399 @ 2 @ 1 13.15 Drive chains Pos : 45.71 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Warnung - Einzugsgefahr der Antriebs ketten @ 34\mod_1256045314627_78.doc x @ 325616 @ @ 1 WARNING! –...
Page 204 Maintenance Pos : 45.76 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma V 1500 (MC) / V 1800 (MC)_s prachneutr al @ 226\mod_1392720827776_0.doc x @ 1826878 @ @ 1 Fortima V 1500 (MC) / V 1800 (MC) Pos : 45.77 /BA/War tung/Rundballenpress e/Ketten spannenSpannen Ketten hi nterer R ollbodenantri eb @ 34\mod_1256046927830_78.doc x @ 325741 @ @ 1 RBV05050 Fig.
Page 205 Maintenance Pos : 45.79 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/P-T/Pic k- up @ 131\mod_1348144180334_78.doc x @ 1164694 @ @ 1 Pick-up Pos : 45.80 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Warnung - Quetschg efahr Pic k- up @ 34\mod_1256048391518_78.doc x @ 325820 @ @ 1 WARNING! –...
Page 206 Maintenance Pos : 45.83 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma F 1250 (MC) / F 1600 (MC)_s prachneutral @ 235\mod_1394190129453_0.doc x @ 1869654 @ @ 1 Fortima F 1250 (MC) / F 1600 (MC) Pos : 45.84 /BA/War tung/Rundballenpress e/Ketten spannenSpannen Ketten Walz enantrieb_F1250 (MC), F1600 (MC) @ 314\mod_1421929476676_78.doc x @ 2428455 @ @ 1 Roller drive FOR00067_1...
Page 207 Maintenance Pos : 45.88 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma V 1500 (MC) / V 1800 (MC)_s prachneutr al @ 226\mod_1392720827776_0.doc x @ 1826878 @ @ 1 Fortima V 1500 (MC) / V 1800 (MC) Pos : 45.89 /BA/War tung/Rundballenpress e/Ketten spannenSpannen Ketten Walz enantrieb_V1500 (MC), V1800 (MC) @ 34 \mod_1256111001113_78.doc x @ 325866 @ @ 1 Roller drive RP-A-004...
Page 208 Maintenance Pos : 45.93 /BA/War tung/Rundballenpress e/Ketten spannenSpannen Ketten Sc hnei dwer kantrieb @ 34 \mod_1256111461503_78.doc x @ 325891 @ @ 1 Cutting system drive Fig. 170 The cutting system drive is located on the right side of the machine. To check the chain tension: The length of the spring when tightened must be a = 80 - 90 mm.
Page 209 Maintenance Pos : 45.95.1 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma F 1250 (MC) / F 1600 (MC)_s prachneutr al @ 235\mod_1394190129453_0.doc x @ 1869654 @ @ 1 Fortima F 1250 (MC) / F 1600 (MC) Pos : 45.95.2 /BA/Wartung/Rundballenpr ess e/R ollbodenRoll bodens pannung_Z wischenüberschrift @ 241\mod_1395209479301_78.doc x @ 1892321 @ @ 1 Floor Conveyor Tension Pos : 45.95.3 /BA/Wartung/Rundballenpr ess e/R ollbodenRoll bodens panner befi ndet sich_F orti ma F1250 (MC), F1600 (MC) @ 241 \mod_1395210949606_78.doc x @ 1892660 @ @ 1...
Page 210: Cleaning The Tensioning Arm Floor Conveyor Rear
Maintenance Pos : 45.97 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/SSpannar m R ollboden hinten r einigen @ 114\mod_1338811269488_78.doc x @ 1005532 @ 2 @ 1 13.16 Cleaning the Tensioning Arm Floor Conveyor Rear Pos : 45.98 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma V 1500 (MC) / V 1800 (MC)_s prachneutr al @ 226\mod_1392720827776_0.doc x @ 1826878 @ @ 1 Fortima V 1500 (MC) / V 1800 (MC) Pos : 45.99 /BA/War tung/Rundballenpress e/Spannar m R ollboden forti ma @ 114 \mod_1338811641231_78.doc x @ 1005557 @ @ 1 KRS-1-035...
Page 211: Shortening The Floor Conveyor Chain
Maintenance Pos : 45.101 /Ü bers chriften/Ü bersc hriften 2/P-T /RRoll bodenkette kürz en @ 34\mod_1256113648035_78.doc x @ 325945 @ 2 @ 1 13.17 Shortening the floor conveyor chain Pos : 45.102 /Abkürz ung en /Abkürzungen s prachneutral/R undball enpres sen/F orti ma V 1500 (MC) / V 1800 (MC)_s prac hneutral @ 226 \mod_1392720827776_0.doc x @ 1826878 @ @ 1 Fortima V 1500 (MC) / V 1800 (MC) Pos : 45.103 /BA/Sic her hei t/2.
Page 212 Maintenance Pos : 45.106 /Ü bers chriften/Z wisc henübersc hriften/F-J/Hi nter e R ollbodenkette kürz en @ 543\mod_1528098514486_78.doc x @ 3664395 @ @ 1 Shortening the rear bale formation conveyor chain Pos : 45.107 /BA/Wartung/R undballenpr ess e/R ollboden/Hinter e R ollbodenkette kürzen_Bild @ 543 \mod_1528098620283_78.doc x @ 3664427 @ @ 1 KRS-1-201 Fig.
Page 213: Tyres
If tyres are not correctly fitted, it could explode when pumped up. This can cause serious injury. If you do not have sufficient experience of fitting tyres, have tyres fitted by the KRONE dealer or a qualified tyre specialist. •...
Page 214: Checking And Maintaining Tyres
Maintenance Pos : 45.113.4 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/P-T /RReifen prüfen und pfl egen @ 0\mod_1197358037214_78.doc x @ 18094 @ 3 @ 1 13.18.1 Checking and maintaining tyres Pos : 45.113.5 /BA/Wartung/R eifen/Rei henfolge Bild 6- Loch @ 4\mod_1213086131413_78.doc x @ 86197 @ @ 1 KS-0-034 Fig.
Page 215 Maintenance Pos : 45.113.9 /BA/Wartung/R eifen/Rei fendr uc k_Ei nlei tung @ 398 \mod_1447162366272_78.doc x @ 2824704 @ @ 1 Check the tyre pressure at regular intervals and refill if necessary. The tyre pressure depends on the size of the tyres. The values are listed in the table. Pos : 45.113.10 /BA/Wartung/R eifen/R undballenpr ess eReifendr uc ktabell e_Pic k-up T as träder _Comprima F V_CF C V_Forti ma @ 480\mod_1475051754661_78.doc x @ 3236016 @ @ 1 Guide wheels on pick-up Tyre designation...
Page 216: Brakes
Maintenance Pos : 45.115 /Ü bers chriften/Ü bersc hriften 2/A- E/BBr emsen @ 0\mod_1197278385463_78.doc x @ 16886 @ 2 @ 1 13.19 Brakes Pos : 45.116 /BA/Sic her hei t/8. Vor aussetz ungen/H andl ungs anweis ung für alle Mas chi nen/H andl ungs anweis ung: Mas chi ne stillsetz en und sic her n @ 274\mod_1404365253849_78.doc x @ 2065151 @ @ 1 •...
Page 217: Adjusting The Cam Brake
Maintenance Pos : 45.119 /BA/Wartung/R undballenpr ess e/Ei nstellung der N oc kenbr emse @ 34\mod_1255606127908_78.doc x @ 324956 @ 3 @ 1 13.19.2 Adjusting the cam brake RP-00-001 Fig. 177 Single axle - compressed air system At approx. 6 bar of compressed air the brake lever (1) must be located approx. 55 mm from the plate (2) in brake position.
Page 218 Maintenance Pos : 45.121 /BA/Wartung/R undballenpr ess e/Bil d Eins tell ung der Bremsbetätigung @ 34\mod_1255606960518_78.doc x @ 324981 @ @ 1 Adjusting the brake activation Fig. 179 Pos : 45.122 /BA/Wartung/R undballenpr ess e/Hinweis - Bremsbetätigung wer kseitig eing estellt. N ac hstellung er for derlich, wenn ... @ 236 \mod_1394530000671_78.doc x @ 1874012 @ @ 1 Note The brake activation has been adjusted in the factory.
Page 219 Maintenance Pos : 45.124 /BA/Wartung/R undballenpr ess e/Ei nstellung Br ems betätigung @ 236\mod_1394530686784_78.doc x @ 1874037 @ @ 1 Note Each time before you readjust the brake linkage (2a, 2b), the thickness of the lining on the brake shoes must be checked. The thickness of the lining must still be at least 2 mm. 1.
Page 220: Changing Blades
Maintenance Pos : 45.126.1 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 2/K- O/M/M ess er wechs el n @ 363\mod_1440064470852_78.doc x @ 2675841 @ 2 @ 1 13.20 Changing Blades Pos : 45.126.2 /BA/Sic her hei t/7. Gefahrenhinweise alt/Rundballenpress e/Gefahr M ess ermontage Vorgespannte M ess er @ 74\mod_1308724042343_78.doc x @ 657335 @ @ 1 DANGER! -Blades are Pre-tensioned With Spring Force! Risk of injury when attaching or removing the blades.
Page 221 Maintenance Pos : 45.126.7 /BA/Ei nstellungen/Schnei dwer k/Ü bersc hrift M ess er mec hanisc h aus schalten @ 40\mod_1268820694835_78.doc x @ 362223 @ @ 1 Switch off cutters mechanically Pos : 45.126.8 /BA/Ei nstellungen/Schnei dwer k/Messer mec hanisc h aussc hal ten @ 39\mod_1268811740054_78.doc x @ 361966 @ @ 1 "0"...
Page 222 Maintenance Pos : 45.126.10 /BA/Eins tell ung en/Sc hnei dwer k/Mess er well e entsic her n @ 118\mod_1341997503323_78.doc x @ 1048471 @ @ 1 Unlocking the Blade Shaft VP-1-068 Fig. 182 • Pull the locking bolt out of the locking by pulling the button (1) and swivel it in position (b). FOR00052 Fig.
Page 223 Maintenance Pos : 45.126.12 /BA/Sicherheit/7. Gefahr enhi nweis e alt/R u ndballenpr ess e/WARNUN G - M ess er montage Hilfs wer kz eug @ 308\mod_1416901860397_78.doc x @ 2390596 @ @ 1 WARNING! - Blades are pretensioned with spring force! High risk of injury when attaching or removing the blades.
Page 224 Maintenance Pos : 45.126.16 /BA/Bedienung /Rundballenpr ess e/Lag erung Ers atz mess er @ 115\mod_1339663777905_78.doc x @ 1012059 @ @ 1 Storage of the Replacement Blades FOR00047 Fig. 185 The replacement blades are stored on the right machine side under the side guard. 1.
Page 225: Grinding Blades
Order no. 00 939 018* – For KRONE blade grinding machines, a blade holder can be ordered by stating order number 00 940 057*. Pos : 45.129 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...
Page 226: Maintenance - Brake System (Special Equipment)
Only a machine with an intact brake system may be used for work in the field or for travelling on roads. • No changes may be made to the brake system without the approval of KRONE. • KRONE is not responsible for natural wear, defects caused by overload or changes made to the brake system.
Page 227: Coupling Heads (Non-Interchangeable)
Maintenance Pos : 45.130.6 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/K- O/KKupplungs köpfe @ 34\mod_1255596655016_78.doc x @ 324497 @ 3 @ 1 13.22.1 Coupling heads (non-interchangeable) Pos : 45.130.7 /BA/Wartung/Brems anlage/Kuppl ungs köpfe Bil d VP @ 34\mod_1255596792281_78.doc x @ 324548 @ @ 1 RP-A-031 RP-A-032 "RESERVOIR"...
Page 228: Air Filter For Pipelines
Maintenance Pos : 45.130.10 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/LLuftfilter für R ohrl eitungen @ 34\mod_1255595485391_78.doc x @ 324472 @ 3 @ 1 13.22.2 Air filter for pipelines Pos : 45.130.11 /BA/Wartung/Brems anl age/Luftfilter/Luftfilter für R ohrleitung Bild C F/CV @ 76\mod_1310027669344_78.doc x @ 666250 @ @ 1 CP102200 Fig.
Page 229: Compressed-Air Reservoir
Maintenance Pos : 45.130.18 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/A-E/D/Druc kluftbehäl ter @ 34\mod_1255593348281_78.doc x @ 324372 @ 3 @ 1 13.22.3 Compressed-air reservoir Pos : 45.130.19 /BA/Wartung/Druc kluftbehäl ter/Dr uc kl uftbehälter Bild VP1502 @ 34\mod_1255594168750_78.doc x @ 324393 @ @ 1 RP-A-030 Fig.
Page 230: Maintenance - Lubrication
Maintenance – lubrication Pos : 47.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/U-Z/Wartung - Sc hmier ung @ 24\mod_1241675457008_78.doc x @ 247325 @ 1 @ 1 Maintenance – lubrication Pos : 47.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/SSpeziell e Sicherheits hinweis e @ 0\mod_1196660495760_78.doc x @ 9134 @ 2 @ 1 14.1 Special Safety Instructions Pos : 47.3 /BA/Sicher heit/Rundballenpr ess e/Gefahr- Wartungs-, Montage-, Reparatur- und Eins tellar beiten Sc hmierung @ 240\mod_1395126884169_78.doc x @ 1888819 @ @ 1...
Page 231: Lubricants
Depending on the version, the machine is equipped with different lubrication systems. Soft, supple NLGI Class 2 lithium soap greases in accordance with DIN 51825 with EP additives should be used as lubricating greases. KRONE recommends not using lubricating greases with any other base material.
Page 232: Lubrication Chart
Pos : 47.19 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/A-E/Beis pi elabbil dung (Forti ma F 1250 MC) @ 538\mod_1522915902876_78.doc x @ 3640935 @ @ 1 Example image (Fortima F 1250 MC) Pos : 47.20 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...
Page 233 Maintenance – lubrication Pos : 47.21 /BA/War tung/Rundballenpress e/Sc hmierung/Schmi erpl an/Sc hmier plan F _linke Seite_T abelle all e 20 Std_For tima R P601 @ 538\mod_1522915992965_78.doc x @ 3640967 @ @ 1 Every 20 operating hours (2)* FOR00131 FOR00158 FOR00132 FOR00133 FOR00134...
Page 234 Pos : 47.26 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/A-E/Beis pi elabbil dung (Forti ma F 1250 MC) @ 538\mod_1522915902876_78.doc x @ 3640935 @ @ 1 Example image (Fortima F 1250 MC) Pos : 47.27 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...
Page 235 Maintenance – lubrication Pos : 47.28 /BA/War tung/Rundballenpress e/Sc hmierung/Schmi erpl an/Sc hmier plan F _rechte Seite_T abelle all e 20 Std_F ortima R P601 @ 538\mod_1522919491079_78.doc x @ 3641358 @ @ 1 Every 20 operating hours (2)* FOR00140 FOR00158 FOR00141 (6)* FOR00142...
Page 236 Maintenance – lubrication Pos : 47.30 /BA/War tung/Rundballenpress e/Sc hmierung/Schmi erpl an/Sc hmier plan F _rechte Seite_T abelle all e 100 Std_Forti ma R P601 @ 538\mod_1522921973823_78.doc x @ 3642140 @ @ 1 Every 100 operating hours (12) FOR00146 Pos : 47.31 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma V 1500 (MC) / V 1800 (MC)_s prachneutr al @ 226\mod_1392720827776_0.doc x @ 1826878 @ @ 1 Fortima V 1500 (MC) / V 1800 (MC) Pos : 47.32 /Abkürz ungen /Abkürz ung en Besc hrei bung/Linke M asc hinenseite @ 235\mod_1394183788198_78.doc x @ 1869099 @ @ 1 Left Machine Side...
Page 237 Maintenance – lubrication Pos : 47.36 /BA/War tung/Rundballenpress e/Sc hmierung/Schmi erpl an/Sc hmier plan V_li nke Seite_Tabelle alle 20 Std_F orti ma RP601 @ 539\mod_1523265971197_78.doc x @ 3644939 @ @ 1 Every 20 operating hours FOR00151 FOR00152 FOR00153 FOR00137 FOR00136 Pos : 47.37 /BA/War tung/Rundballenpress e/Sc hmierung/Schmi erpl an/Sc hmier plan V_li nke Seite_Tabelle alle 100 Std_F ortima R P601 @ 539\mod_1523265906207_78.doc x @ 3644867 @ @ 1 Every 100 operating hours FOR00130...
Page 238 Maintenance – lubrication Pos : 47.39 /Abkürz ungen /Abkürz ung en Besc hrei bung/R echte Mas chi nens eite @ 235\mod_1394183790425_78.doc x @ 1869128 @ @ 1 Right Machine Side Pos : 47.40 /BA/War tung/Rundballenpress e/Sc hmierung/Schmi erpl an/Sc hmier plan F orti ma V rec hts _Bild @ 539\mod_1523262654533_78.doc x @ 3644801 @ @ 1 FOR00150 Fig.
Page 239 Maintenance – lubrication Pos : 47.43 /BA/War tung/Rundballenpress e/Sc hmierung/Schmi erpl an/Sc hmier plan V_r ec hte Seite_Tabelle alle 20 Std_F orti ma RP601 @ 539\mod_1523278076060_78.doc x @ 3645476 @ @ 1 Every 20 operating hours FOR00154 FOR00155 FOR00156 FOR00143 FOR00144 FOR00145 FOR00157...
Page 240: Maintenance - Hydraulic System
• Check the hydraulic hoses at regular intervals and replace them if damaged or worn! Only original KRONE spare parts are permitted to be used as replacement lines as they correspond to the technical requirements of the manufacturer. •...
Page 241: Shut-Off Valve For Tailgate
Maintenance - hydraulic system Pos : 49.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/A/Abs perrhahn Hec kklappe @ 473\mod_1472641397584_78.doc x @ 3200051 @ 2 @ 1 15.1 Shut-off valve for tailgate Pos : 49.7 /BA/Wartung/R undball enpres se/Abs perrhahn H ydr auli k/Zur Funkti ons weis e des Abs perrhahns H ec kkl appe si ehe Kapitel xxx @ 497\mod_1490104982111_78.doc x @ 3411520 @ @ 1 For the mode of operation of the stop cock of the tailgate, see chapter Safety, "Stop cock tailgate".
Page 242: Emergency Manual Operation Solenoid Valves (Mc Cutting Unit)
Maintenance - hydraulic system Pos : 49.13 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/K-O/N /Nothandbetätigung Elektromagnetventil (MC-Sc hnei dwer k) @ 479\mod_1474626676000_78.doc x @ 3233361 @ 2 @ 1 15.3 Emergency Manual Operation Solenoid Valves (MC Cutting Unit) Pos : 49.14 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Ladewag en/WARNUN G! Bedi enung der Mas chi ne über di e N ot-H and-Betätigung @ 274\mod_1404217792675_78.doc x @ 2061048 @ @ 1 WARNING! There is an increased risk of injury if you operate the machine using the emergency manual activation.
Page 243: Replacing The Hydraulic Oil Filter
Maintenance - hydraulic system Pos : 49.18 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /H/H ydrauli kölfilter wec hsel n @ 473\mod_1472642486660_78.doc x @ 3200174 @ 2 @ 1 15.4 Replacing the hydraulic oil filter Pos : 49.19 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Forti ma V 1500 (MC) / V 1800 (MC)_s prachneutr al @ 226\mod_1392720827776_0.doc x @ 1826878 @ @ 1 Fortima V 1500 (MC) / V 1800 (MC) Pos : 49.20 /BA/War tung/U mwel t/Hinweis Ents orgen / Lagern von Öle und Ölfilter U mwelt @ 32 \mod_1253101375171_78.doc x @ 311770 @ @ 1 ENVIRONMENT! - Disposal and storage of used lubricants and oil filters...
Page 244: Placing In Storage
Check all moving components for smooth running. If necessary remove, clean, grease and remount. • If parts need to be replaced, use KRONE original spare part only. Pos : 51.6 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...
Page 245 Write down all repair jobs which must be performed by the next harvest and arrange for them to be done with sufficient lead time. Your KRONE dealer is better able to perform maintenance service and any required repairs outside of harvest season.
Page 246: Before The Start Of The New Season
Placing in Storage Pos : 51.12 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/VVor Begi nn der neuen Saison @ 0\mod_1197386024448_78.doc x @ 20081 @ 2 @ 1 16.2 Before the Start of the New Season Pos : 51.13 /BA/Sic herheit/3. Sic her hei tsrouti nen/M asc hine für Ins tandhaltungs-, Repar atur-, War tungs- und Ei nstellar bei ten vorberei ten @ 272\mod_1403522290336_78.doc x @ 2051115 @ @ 1 WARNING! Risk of injury during repair, maintenance and adjustment work on the machine.
Page 247 Placing in Storage Pos : 51.18 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/F-J/Is olierband von der Br emssc hei be entfer nen @ 491\mod_1485356250751_78.doc x @ 3296699 @ @ 1 Removing insulating tape from the brake disc Pos : 51.19 /BA/Ei nlag erung/Modulgruppen/R undballenpr essen/Is olierband von der Br emssc hei be entfer nen_Bil d @ 514\mod_1504096760033_78.doc x @ 3534793 @ @ 1 COM00617 Fig.
Page 248: Malfunctions - Causes And Remedies
Malfunctions - Causes and Remedies Pos : 53.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Störungen - Urs ac hen und Behebung @ 0\mod_1200296925180_78.doc x @ 39459 @ 1 @ 1 Malfunctions - Causes and Remedies Pos : 53.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_78.doc x @ 1953347 @ @ 1 WARNING! If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or killed.
Page 249: General Malfunctions
Malfunctions - Causes and Remedies Pos : 53.5 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/AAllgemei ne Stör ung en @ 24\mod_1241775122213_78.doc x @ 248807 @ 2 @ 1 17.1 General malfunctions Pos : 53.6 /BA/Störungen - Urs ac hen und Behebung/Rundballenpr ess en/T abellarisc he Auflistung Allgemein Forti ma @ 235\mod_1394192969884_78.doc x @ 1870010 @ @ 1 Malfunction Possible cause Remedy...
Page 250 Malfunctions - Causes and Remedies Malfunction Possible cause Remedy Just use net rollers with prescribed Net is not transported The dimensions of the net are dimensions. during starting process. incorrect. The tension wheel is not pressed Check setting motor or make freewheel against the V-belt or the move smoothly.
Page 251 Malfunctions - Causes and Remedies Malfunction Possible cause Remedy The net does not reach the If the crop is crumbly, the Mount screw (1) M8 x 40 with nuts (2) bale. deflector plate (3) is pressed right and left of the deflector plate upward.
Page 252: Malfunctions On The Central Chain Lubrication System
Malfunctions - Causes and Remedies Pos : 53.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/SStör ung en an der zentr alen Kettens chmi erung @ 35\mod_1256199185431_78.doc x @ 327048 @ 2 @ 1 17.2 Malfunctions on the central chain lubrication system Pos : 53.9 /BA/Störungen - Urs ac hen und Behebung/Rundballenpr ess en/T abellarisc he Auflistung Kettensc hmierung @ 240\mod_1395153485543_78.doc x @ 1891808 @ @ 1 Malfunction Possible cause Remedy...
Page 253: Error Messages Of Krone Operation Terminal
17.3 Error Messages of KRONE Operation Terminal Pos : 53.12 /BA/Stör ung en - Ursachen und Behebung/R undball enpr essen/Fehler meldung en wer den i m Kapitel „T ermi nal“ im Anhang besc hrieben. @ 490\mod_1485184889045_78.doc x @ 3292506 @ @ 1 The error messages that appear in the display are described in chapter "Terminal"...
Page 254: Disposal Of The Machine
Disposal of the machine Pos : 55 /Ü bersc hriften/Üb ersc hriften 1/A-E/Ents orgung der M asc hine @ 274\mod_1404207309028_78.doc x @ 2060455 @ 1 @ 1 Disposal of the machine Pos : 56 /BA/Ents orgung der Mas chi ne/Die M asc hine ents orgen @ 274 \mod_1404207434449_78.doc x @ 2060544 @ 2 @ 1 18.1 Disposal of the machine After the service life of the machine has expired, the individual components of the machine must...
Page 255 ISOBUS Terminal Pos : 58 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/ISOBUS-T er minal @ 448\mod_1461591186664_78.doc x @ 3052156 @ 1 @ 1 ISOBUS Terminal Pos : 59 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...
Page 256 Connecting KRONE BETA II-Terminal .................. 3 Connecting the KRONE ISOBUS terminal (CCI 1200) .............. 5 Connecting foreign ISOBUS terminal .................. 7 Connecting the camera to the KRONE ISOBUS terminal CCI 1200 ........... 8 KRONE BETA II terminal ...................... 9 ISOBUS Shortcut Button not available .................. 9 Switching terminal on/off......................
Page 257 Contents Faults of the electrics/electronics.................... 51 7.1.1 Error Messages.......................... 51 7.1.1.1 Possible error types (FMI)...................... 52 7.1.2 Remedying sensor/actuator error .................... 53 7.1.3 Error list............................ 53 Comfort 1.0_en...
Page 258: Connecting The Terminal
ü The machine is shut down and safeguarded, see chapter Safety, "Shutting down and safeguarding the machine". ü The accessories kit B290 “KRONE tractor retrofitting” is mounted. Connection terminal to tractor „ Connect the 9-pin plug (1) of the terminal to the 9-pin socket (2) (In-cab).
Page 259 Connecting the terminal Connecting KRONE BETA II-Terminal INFORMATION The cable (5) can be ordered by quoting the order number 20 085 866 *. „ Connect the 9-pin plug (4) of the cable (5) to the 9-pin ISOBUS socket (3) of the tractor. „ Connect the 11-pin plug (6) of the cable (5) to the 11-pin socket (7) of the machine.
Page 260: Connecting The Krone Isobus Terminal (Cci 1200)
Connecting the terminal Connecting the KRONE ISOBUS terminal (CCI 1200) Connecting the KRONE ISOBUS terminal (CCI 1200) NOTICE Short circuit caused by impurities and moisture in the plug connection The machine may be damaged by a short circuit. „ Make sure that the plugs and sockets are clean and dry.
Page 261 EQ001-181 ü The machine is shut down and safeguarded, Shutting down and safeguarding the machine. ü The accessories kit B290 “KRONE tractor retrofitting” is mounted. Connection terminal to tractor „ Connect the 12-pin plug (2) of the cable (3) to the 12-pin socket (1) of the terminal.
Page 262: Connecting Foreign Isobus Terminal
Connecting the terminal Connecting foreign ISOBUS terminal Connecting foreign ISOBUS terminal NOTICE Short circuit caused by impurities and moisture in the plug connection The machine may be damaged by a short circuit. „ Make sure that the plugs and sockets are clean and dry. INFORMATION To mount the terminal in the tractor cabin, observe the provided operating instructions of terminal.
Page 263: Connecting The Camera To The Krone Isobus Terminal Cci 1200
Connecting the camera to the KRONE ISOBUS terminal CCI 1200 EQ000-212 „ Insert the plug (4) on the camera (2) cable (3) into the connection C (6) of the KRONE ISOBUS terminal CCI 1200 (1). „ To connect the plug (4) correctly, ensure that it is aligned with the marked points (5).
Page 264: Krone Beta Ii Terminal
ISOBUS Shortcut Button not available EQG000-022 The KRONE BETA II terminal is not equipped with ISOBUS Shortcut Button. The icon (1) is shown in the display. It is not possible to switch off machine functions via ISOBUS Shortcut Button.
Page 265: Switching Terminal On/Off
KRONE BETA II terminal Switching terminal on/off Switching terminal on/off EQ001-029 „ Before switching on the terminal for the first time, check that the connections are correct and tight. Switching on „ Move the toggle switch (1) from position I to position II.
Page 266: Design Of Display
KRONE BETA II terminal Design of display Design of display EQ001-033 The display of the terminal is divided up into the following sections: Status line (1) The status line (1) indicates current states of the machine (depending on how it is equipped), refer to page 18.
Page 267: Krone Isobus Terminal (Cci 1200)
KRONE machines, which have ISOBUS equipment, are coordinated with this system. EQG000-057 The electronic equipment of the machine consists essentially of the job computer (1), the terminal (2) and the control and function elements.
Page 268: Switching Terminal On/Off
KRONE ISOBUS terminal (CCI 1200) Switching terminal on/off Switching terminal on/off EQ001-174 „ Before switching on the terminal for the first time, check that the connections are correct and tight. INFORMATION When the terminal is switched on for the first time, the machine configuration is loaded into the terminal and saved in the terminal memory.
Page 269: Design Of Display
„ For more details on how the terminal functions, follow the terminal operating instructions. Design of the KRONE machine application EQG000-059 The KRONE machine application is divided into the following areas: Status line (1) The status line (1) indicates current states of the machine (depending on how it is equipped), refer to page 18.
Page 270 KRONE ISOBUS terminal (CCI 1200) Setting units on the terminal The procedure and other settings can be found in the operating instructions for the terminal. Comfort 1.0_en...
Page 271: Foreign Isobus Terminal
When using terminals and other operation units which have not been delivered by KRONE mind that the user: ü assumes the responsibility for the use of KRONE machines when using the machine on operation units (terminal / other operating elements) which have not been delivered by KRONE.
Page 272: Varying Functions To Krone Isobus Terminal
The job computer provides information and control functions of the machine on the display of the external ISOBUS terminal. Operation with an external ISO terminal is similar to the KRONE ISOBUS terminal. Prior to start-up, refer to the mode of operation of the KRONE ISOBUS terminal in the operating instructions.
Page 273: Terminal Machine Functions
„ Remedy the malfunction when the error message is displayed, refer to page 51. „ If the malfunction cannot be remedied, consult a KRONE service partner. Status line INFORMATION Using a terminal with a resolution of less than 480x480 pixels.
Page 274: Keys
Terminal machine functions Keys Keys The available icons comply with the equipment of the machine. The following represented icons are not always available. Icon Designation Explanation Feed net in manual mode. Press the key to guide the net to the round bale.
Page 275: Displays On The Working Screen
Terminal machine functions Displays on the working screen Displays on the working screen ∑ 126 cm EQG003-009 The available icons comply with the equipment of the machine. The following represented icons are not always available. Comfort 1.0_en...
Page 276 Terminal machine functions Displays on the working screen Icon Explanation Customer counter 1 is activated. Direction display. Direction display arrows: Arrows appear during operation on the left and right sides of the direction display. The arrows have three different sizes, numbered from 1 to 3. The arrows show the driver to which side and to what extent he must cor- rect his direction when driving over the swath in order to ensure the bale chamber is filled evenly.
Page 277: Accessing The Working Screen
Terminal machine functions Accessing the working screen Icon Explanation Net/twine is cut off. Net wrapping/twine tying has not been cut off. Net wrapping/twine tying is complete. Accessing the working screen Road travel screen Example menu EQG003-045 From the road travel screen „...
Page 278: Adjusting Bale Diameter
Terminal machine functions Adjusting bale diameter The terminal switches automatically to the Road travel screen after roughly five minutes when the following requirements are met: ü The PTO shaft is switched off. ü The tailgate is closed. ü The machine is in field mode. Adjusting bale diameter Fortima V ∑...
Page 279: Adjusting The Baling Pressure
Terminal machine functions Adjusting the baling pressure Adjusting the baling pressure Fortima F ∑ 55 % 55 % EQG003-038 1 Adjusted target baling pressure in % 2 Actual baling pressure in % Adjusting the baling pressure via the scroll wheel „...
Page 280: Terminal Menus
Terminal menus Menu Structure Terminal menus Menu Structure The menu structure is divided into the following menus depending on the machine configuration. Menu Sub-menu Designation Number of net layers, refer to page 29 Advance signalling, refer to page 30 Tying start delay, refer to page 31 Sensitivity of direction display, refer to page 32...
Page 281: Recurring Icons
Terminal menus Recurring icons Menu Sub-menu Designation 15-1 Sensor test, refer to page 42 15-2 Actuator test, refer to page 47 15-3 Software info, refer to page 50 Recurring icons To navigate in the menu level/menus, the following icons appear again and again. Icon Designation Explanation...
Page 282: Selecting A Menu Level
Terminal menus Selecting a menu Level Icon Designation Explanation Minus Reduce the value. Arrow pointing to the right Display next mode. Arrow pointing to the right Display previous mode. Selecting a menu Level „ To bring up the menu level from the working screen, press Æ...
Page 283: Changing Value
Terminal menus Changing value For version with touch sensitive terminal By pressing the icons „ To call up a menu, press the icon (e.g. ) in the display. Æ The menu opens. Leaving menu „ Press or adjacent key. Æ The menu closes. Changing value For the settings in the menus, values must be entered or changed.
Page 284: Changing Mode
Terminal menus Changing mode Using the value „ Tip the value. ð An input mask opens. „ Increase or reduce value. „ Press to save the value. Æ The setting is saved and the input mask closes. Changing mode It is possible to select between different modes in individual menus. „...
Page 285: Menu 2 "Number Of Twine Layers" (Twine Tying)
Terminal menus Menu 2 "Number of twine layers" (twine tying) Adjusting the number of net layers „ Increase or decrease the value, refer to page 28. „ To save the value, press Menu 2 "Number of twine layers" (twine tying) This menu is used to set •...
Page 286: Menu 4 "Tying Start Delay" (Net Wrapping)
Terminal menus Menu 4 “Tying start delay” (net wrapping) 6.10 EQG003-002 ü For The menu level is active, refer to page 27. „ To open the menu, press Æ The display shows menu “Advance signalling”. Setting advance signalling „ Increase or decrease the value, refer to page 28.
Page 287: Menu 4 "Tying Start Delay" (Twine Tying)
„ To save the value, press INFORMATION KRONE recommends 0.0 s as the tying start delay for twine tying. 6.12 Menu 7 “Sensitivity of direction display” This menu is used to set the sensitivity of the direction display. Comfort 1.0_en...
Page 288: Menu 8 "Select Type Of Tying" (For The "Net Wrapping And Twine Tying" Version)
Terminal menus Menu 8 "Select type of tying" (for the "Net wrapping and twine tying" version) 6.13 The direction display indicates whether the swath is picked up in the centre by the pick-up and provides information about the required direction of travel. The higher the bar on the display, the more sensitive the direction display is set.
Page 289: Menu 9 "Filling Correction
Terminal menus 6.14 Menu 9 “Filling correction” The following modes can be selected: Icon Explanation Net wrapping Twine tying 6.14 Menu 9 “Filling correction” If the bale diameter is not reached or is too high, the filling correction can be used to correct the bale diameter within a pre-defined range (bale size -10 to +10 cm).
Page 290: Menu 10 "Manual Operation" (For Selected Net Wrapping)
Terminal menus Menu 10 "Manual operation" (for selected net wrapping) 6.15 6.15 Menu 10 "Manual operation" (for selected net wrapping) EQG003-006 ü For The menu level is active, refer to page 27. „ To open the menu, select Æ The display shows menu “Manual operation”. The following status displays may appear on the screen: Icon Explanation...
Page 291: Menu 10 "Manual Operation" (For Selected Twine Tying)
Terminal menus 6.16 Menu 10 "Manual operation" (for selected twine tying) 6.16 Menu 10 "Manual operation" (for selected twine tying) EQG003-049 ü For The menu level is active, refer to page 27. „ To open the menu, select Æ The display shows menu “Manual operation”. The following status displays may appear on the display: Icon Explanation...
Page 292: Menu 13 "Counters
Terminal menus Menu 13 "Counters" 6.17 Icon Explanation Twine coupling disabled Twine coupling enabled 6.17 Menu 13 "Counters" ∑ ∑ EQG003-011 ü For The menu level is active, refer to page 27. „ To open the menu, press Æ The display shows the "Counter" menu. The "Counter"...
Page 293: Menu 13-1 "Customer Counter
Terminal menus 6.17 Menu 13 "Counters" 6.17.1 Menu 13-1 “Customer counter” 13-1 ∑ ∑ ∑ ∑ EQG003-012 ü Menu 13 “Counter” is called.“ refer to page 37. „ To open the menu, press ∑ Æ The display shows menu 13-1 “Customer counter”. The icons displayed in the menu have the following meaning: Icon Explanation...
Page 294: Menu 13-2 "Total Counter
Terminal menus Menu 13 "Counters" 6.17 Changing the number of bales The number of bales can be changed manually in the customer counter. The respective customer counter does not have to be activated for this. „ Use and to navigate to the desired customer counter. „...
Page 295: Menu 14 "Isobus
Terminal menus 6.18 Menu 14 "ISOBUS" Icon Explanation Total counter (cannot be deleted) Season counter 1 (can be deleted) Season counter 2 (can be deleted) Total of pressed round bales Operating hours counter The keys on the sides of the terminal can be used to control the following functions: Icon Explanation Set season counter 1 to zero...
Page 296: Menu 14-9 "Switching Between Terminals
Terminal menus Menu 14 "ISOBUS" 6.18 Menu Sub-menu Designation ISOBUS, refer to page 40 14-9 Switch between terminals, refer to page 41 6.18.1 Menu 14-9 "Switching between terminals" INFORMATION This menu is only available if several ISOBUS terminals are connected. When the user switches terminals for the first time, the configuration of the machine is loaded into the next terminal.
Page 297: Menu 15 "Settings
Terminal menus 6.19 Menu 15 "Settings" 6.19 Menu 15 "Settings" EQG003-036 ü For The menu level is active, refer to page 27. „ To open the menu, select Æ The display shows the "Settings" menu. The "Settings" menu is divided into the following submenus: Menu Sub-menu Designation...
Page 298 Terminal menus Menu 15 "Settings" 6.19 15-1 state: 1,5V 1,0V 1,0V 2,2V EQG003-030 ü Menu 15 “Settings” is called, refer to page 42. „ To open the menu, press Æ The display shows the "Sensor test" menu . Icon Designation Explanation Select previous sensor Select next sensor Exit menu...
Page 299 Terminal menus 6.19 Menu 15 "Settings" Sensor Designation Lock hook bale chamber right Twine guide slide position Tying 2 (active) Possible status displays of the sensors Icon Designation Sensor ready to operate Sensor attenuated (metal in front of the sensor) Sensor unattenuated (no metal in front of the sensor) Cable break or short circuit Defect in sensor or job computer...
Page 300: Adjusting Sensor B09/B10 "Filling Display Left/Right
Terminal menus Menu 15 "Settings" 6.19 The green bar in menu 15-1 “Sensor test” shows the saved value. The black bar shows the current value of the sensor. As soon as a new value is saved, the green bar is adjusted to the black one.
Page 301: Setting Sensor B30 "Blade Monitoring" (For The "Cutting Unit Mc" Version)
Terminal menus 6.19 Menu 15 "Settings" If the bar (2) is not inside the rectangle (1) when the bale chamber is closed and empty, adjust the sensor B09 or B10 mechanically: „ Loosen the screw connections of the sensor and move them in the oblong hole until the bar (2) on the display is inside the rectangle (1) of the bargraph.
Page 302: Setting Sensor B62 "Tying 2 (Active)
Terminal menus Menu 15 "Settings" 6.19 6.19.1.4 Setting sensor B62 “Tying 2 (active)” RP000-049 The sensor B62 “Tying 2 (active)” is on the right-hand machine side above the V-belt. „ Loosen the nut on the sensor (1). RP000-051 „ Set the sensor (1) in the oblong hole so that the tensioning arm (2) remains in the position shown (right-hand illustration in the figure) when the tension roll moves from top to bottom.
Page 303 Terminal menus 6.19 Menu 15 "Settings" 15-2 state: EQG003-031 ü Menu 15 “Settings” is called, refer to page 42. „ To open the menu, press ð A warning opens which refers to the operating instructions. „ Observe the safety routine "Run actuator test", refer to chapter Safety "Safety routines". „...
Page 304 Terminal menus Menu 15 "Settings" 6.19 Diagnostics for digital actuators 15-2 state: EQG000-019 Errors are only displayed if the actuator is turned on and a test for the actuator in question is available. The LED on the plug can also be checked directly on the actuator. „...
Page 305: Menu 15-3 "Software Info
Terminal menus 6.19 Menu 15 "Settings" 6.19.3 Menu 15-3 "Software info" 15-3 KRONE SW: D2515020105400000 0B0 EQG000-016 ü Menu 15 “Settings” is called, refer to page 42. „ To open the menu, press Æ The display shows the "Software info" menu.
Page 306: Terminal Error Messages
„ Remedy the malfunction when the error message is displayed, refer to page 53. „ If the malfunction cannot be remedied, contact KRONE Customer Service. KMC - 521202- 5 EQG000-034 The display shows an error message if a malfunction occurs on the machine. At the same time, an audio signal will be heard (continuous horn sound).
Page 307: Possible Error Types (Fmi)
Terminal error messages Faults of the electrics/electronics 520192 SPN (Suspect Parameter FMI=type of error, refer to Icon Number) = error number page 52 Acknowledging the error message „ Note down the error message. „ Briefly press Æ The acoustic signal stops and the error display disappears. „...
Page 308: Remedying Sensor/Actuator Error
Terminal error messages Faults of the electrics/electronics Meaning The upper limit value has been reached. The upper limit value has been exceeded. The lower limit value has been reached. The lower limit value has not been reached. There is a CAN communication failure. The data deviates upwards.
Page 309 The cabling is faulty. „ Check the cabling for damage, refer to page 53. The operating terminal is de- „ Note the error number with the FMI and contact the KRONE fective. service partner. 520193- KRONE operating terminal (KBT) Possible cause Remedy FMI 19: There is a CAN communication malfunction.
Page 310 „ Replace the control unit KMC. The control unit KMC is de- fective. „ Note the error number with the FMI and contact the KRONE service partner. 521100- Voltage group (UB1) of the KRONE Machine Controller (KMC) Possible cause Remedy FMI 4: An undervoltage or a short circuit to ground has occurred.
Page 311 „ Replace the control unit KMC. The control unit KMC is de- fective. „ Note the error number with the FMI and contact the KRONE service partner. 521101- Voltage group (UB2) of the KRONE Machine Controller (KMC) High...
Page 312 „ Replace the control unit KMC. The control unit KMC is de- fective. „ Note the error number with the FMI and contact the KRONE service partner. 521101- Voltage group (UB2) of the KRONE Machine Controller (KMC) Possible cause Remedy FMI 6: There is a short circuit to ground or current intensity is too low.
Page 313 „ Replace the control unit KMC. The control unit KMC is de- fective. „ Note the error number with the FMI and contact the KRONE service partner. 521102- Voltage group (UB3) of the KRONE Machine Controller (KMC) High...
Page 314 „ Replace the control unit KMC. The control unit KMC is de- fective. „ Note the error number with the FMI and contact the KRONE service partner. 521103- Voltage group (UB4) of the KRONE Machine Controller (KMC) Possible cause Remedy FMI 4: An undervoltage or a short circuit to ground has occurred.
Page 315 „ Replace the control unit KMC. The control unit KMC is de- fective. „ Note the error number with the FMI and contact the KRONE service partner. 521104- Voltage group (UB5) of the KRONE Machine Controller (KMC) High...
Page 316 „ Replace the control unit KMC. The control unit KMC is de- fective. „ Note the error number with the FMI and contact the KRONE service partner. 521104- Voltage group (UB5) of the KRONE Machine Controller (KMC) Possible cause Remedy FMI 6: There is a short circuit to ground or current intensity is too low.
Page 317 „ Replace the control unit KMC. The control unit KMC is de- fective. „ Note the error number with the FMI and contact the KRONE service partner. 521105- Voltage group (UB6) of the KRONE Machine Controller (KMC) High...
Page 318 „ Replace the control unit KMC. The control unit KMC is de- fective. „ Note the error number with the FMI and contact the KRONE service partner. 521107- Supply voltage for the KRONE Machine Controller (KMC) at connection UE...
Page 319 FMI 4: An undervoltage or a short circuit to ground has occurred. There is a cable break or „ Note down the error number on the FMI and contact the short circuit. KRONE service partner. 521112- The voltage group (UB5) has not passed the self-test. Possible cause Remedy FMI 4: An undervoltage or a short circuit to ground has occurred.
Page 320 Voltage group (UB2) switched off. Possible cause Remedy FMI 11: The error cause is unknown. The supply voltage of the „ Note the error number with the FMI and contact the KRONE sensors could not be activ- service partner. ated. 522005-...
Page 321 FMI 7: The net has not been cut. The net is not cleanly cut. „ Remove deposits from the cutting unit. The cutting unit is blunt. „ Have the blade changed by a KRONE service partner. „ Remove deposits from the cutting unit. The cutting unit is not clamped.
Page 322 Terminal error messages Faults of the electrics/electronics Possible cause Remedy „ Check the electric motor "twine". There is a disturbance on the electric motor "twine". The twine brake is not re- „ Check the electric motor "twine". leased when the twine is be- „...
Page 323 Terminal error messages Faults of the electrics/electronics Possible cause Remedy FMI 7: The twine has not been cut. The twine is not cleanly cut. „ Remove contamination from the cutting unit. The cutting unit is blunt. „ Replace the cutting unit. „...
Page 324 Terminal error messages Faults of the electrics/electronics Possible cause Remedy FMI 2: The tailgate is open while starting up the machine. „ Close the tailgate using the tractor hydraulics. The tailgate is not locked. „ Check and set the sensors B11/B12 “Lock hook bale The sensor is defective or has been incorrectly set.
Page 325 Terminal error messages Faults of the electrics/electronics Possible cause Remedy „ Check sensor and wiring for damage, The wiring of the sensor is de- refer to page 53. fective. 522112- Sensor B12 "Lock hook bale chamber right" Fortima V Possible cause Remedy FMI 4: An undervoltage or a short circuit to ground has occurred.
Page 326 Possible cause Remedy FMI 31: The condition has been fulfilled. „ Check wiring. The wiring is faulty. „ Note the error number with the FMI and contact the KRONE The control unit is defective. service partner. 522531- KMB1 Possible cause Remedy FMI 19: There is a CAN communication malfunction.
Page 327 Possible cause Remedy FMI 19: There is a CAN communication malfunction. „ Check wiring. The wiring is faulty. „ Note the error number with the FMI and contact the KRONE The control unit is defective. service partner. 522540- FM 1...
Page 328 Appendix Pos : 60 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Anhang @ 1\mod_1202278612285_78.doc x @ 58360 @ 1 @ 1 Appendix Pos : 61 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 2/F-J/H/H ydr auli ksc haltpl äne @ 31\mod_1251809985988_78.doc x @ 299117 @ 2 @ 1 20.1 Circuit Diagrams of the Hydraulic System Pos : 62 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/R undballenpress en/F orti ma F 1250 (MC) / F 1600 (MC) @ 113\mod_1338372324634_78.doc x @ 1001105 @ @ 1...
Page 329 Appendix Pos : 65 /Abkürzungen /Abkürzungen s prac hneutr al/R undballenpress en/F orti ma V 1500 (MC) / V 1800 (MC) @ 113 \mod_1338372129781_78.doc x @ 1000906 @ @ 1 Fortima V 1500 (MC) / Fortima V 1800 (MC) Pos : 66 /BA/Wartung/R undball enpresse/H ydr auli kschaltpläneH ydr auli ks chaltplan F orti ma @ 114 \mod_1338876235055_78.doc x @ 1006281 @ @ 1 14 bar 15 - 200 bar 20 bar...
Page 330 Pos : 68 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/SStroml aufpl an @ 342\mod_1432733738359_78.doc x @ 2590411 @ 2 @ 1 20.2 Circuit Diagram === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt ===...
Page 346 Index Index Cleaning the Tensioning Arm Floor Conveyor Rear ............. 210 Additional equipment and spare parts ....17 Commissioning ..........69 Adjust blade control shaft ......... 139 Compressed Air Connections for the Compressed Adjusting the additional net brake ....175 Air Brake ............
Page 347 Emergency Manual Operation Solenoid Valves Maintenance table ..........186 (MC Cutting Unit) .......... 242 Malfunctions - Causes and Remedies ..... 248 Error Messages of KRONE Operation Terminal Malfunctions on the central chain lubrication ..............253 system ............252 Means of representation ........11 Filling the Bale Chamber ........
Page 348 Setting the sensors ........106 Safety stickers on the machine ......33 Operation Panel Medium Scope of Document ........... 11 Sensor B5/B6 Filling Display ......107 Secure Machine with Wheel Chocks ....111 Sensor Net Tying Device ......106 Securing the lifted pick-up ....... 109 Setting Spring Rail ........
Page 349 Tightening Torques for Locking Screws and Bleed Valves on the Gearboxes ......189 Using the reversing device ......144 Time Intervals for Oil Level Check and Oil Change Using the safety chain........94 on the Gearboxes ......... 202 Traffic safety ............23 Travelling speed ..........
Page 350 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +49 (0) 59 77/935-0 +49 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...

This manual is also suitable for:

Fortima f 1600 mc Fortima v 1500 mc Fortima v 1800 mc Fortima f 1250 Fortima f 1600 Fortima v 1500 ... Show all

Krone Fortima F 1250 MC Original Operating Instructions

Section 1

Section 2

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Krone Fortima F 1250 MC

Summary of Contents for Krone Fortima F 1250 MC