Pos: 60.12.1 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Ballenkammer befüllen/Ballenkammer befüllen Fortima_Teil1 @ 103\mod_1331729267336_78.docx @ 937500 @ 2 @ 1

11.3

Filling the Bale Chamber

Fig. 163

To attain a consistent bale density inside a round bale, the bale chamber should be filled

evenly. The swath width is an important factor here.

It is optimal if the swath has exactly the same width as the bale chamber.

If the swath is wider than this swath width, an exact design of the round bales is not ensured

any more. The round bale will be frayed on the sides and difficult to eject from the bale

chamber.

Pos: 60.12.2 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Ballenkammer befüllen/Ballenkammer befüllen Fortima_Teil2 @ 230\mod_1393323028088_78.docx @ 1843088 @ @ 1

If the swath is narrow, the bale chamber can be filled evenly only by driving onto the swath from

alternate sides (left/right). However, do not zigzag: drive long distances on the left and right side

of the swath as shown in the adjacent illustration. Too frequent changes and uneven filling of

the bale chamber will produce barrel-shaped round bales, uneven baling density and higher

wear of the floor conveyor chains.

Pos: 60.12.3 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Ballenkammer befüllen/Der erreichte Durchmesser bzw. Pressdruck kann am Monitor des Bedienterminals abgelesen werden. @ 230\mod_1393323282979_78.docx @ 1843117 @ @ 1

The reached diameter or baling pressure can be read off on the monitor of the operation

terminal.

Pos: 60.12.4 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Ballenkammer befüllen/Ballenkammer befüllen_Hinweise Fortima @ 113\mod_1338447022121_78.docx @ 1002005 @ @ 1

Note

Barrel-shaped round bales can cause damage to the floor conveyor. Distorted and thick round

bales are detrimental to proper silage production.

Note

To prevent overload on the round baler when handling certain types of crop (e. g. wet silage),

the baling pressure should be reduced. The baling pressure must never be adjusted over 200

bar or over 100 % baling pressure.

Pos: 60.12.5 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Rundballenpressen/Fortima F 1250 (MC) / F 1600 (MC) @ 113\mod_1338372324634_78.docx @ 1001105 @ @ 1

Fortima F 1250 (MC) / Fortima F 1600 (MC)

Pos: 60.12.6 /BA/Bedienung /Rundballenpresse/Hinweise Ballenkammer befüllen CF @ 66\mod_1302514167499_78.docx @ 616925 @ @ 1

Note

The binding process should be started at the latest when the baling pressure indicators reach

the red range (the buzzer sounds if the comfort electronic system is fitted).

Note

To prevent overload on the machine when handling certain types of crop (e.g. wet silage), the

binding process should already be started at an earlier point.

Permanent overload of the machine can drastically reduce the service life.

Pos: 60.12.7 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1

Operation

211