Toyota 02-8FGF15 Operator's Manual page 276

04_A5028-0EA04_De.fm 41 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５９分
(2)
(1)
(1) Entriegelungshebel
(2) Türgriff
(1)
(4)
(3)
(2)
(1) Hilfshebel
(2) Sperrhebel
(3) Belüftungsposition
(4) Wartungsposition
Von innen
Packen Sie den Entriegelungshebel, um die
Tür zu entriegeln.
Zum Öffnen der Tür drücken Sie den Tür-
griff.
Caution Vorsicht
• Achten Sie beim Öffnen der Türen auf
Fußgänger und andere Fahrzeuge.
• Fassen Sie die Tür beim Schließen
grundsätzlich am Türgriff. Vergewis-
sern Sie sich, dass die Türen fest
geschlossen sind, bevor Sie mit dem
Fahrzeug arbeiten.
Seitentürfenster öffnen/schlie-
ßen
(Modelle mit Stahl-/Premium-Kabine)
Die Seitenfenster können nach links und
rechts geschoben werden.
1. Drücken Sie den Knopf in der Mitte
des Fensters zum Lösen der Sperre.
Schieben Sie das Fenster nach links
oder rechts.
2. Zum Schließen der Seitenfenster
schieben Sie die Fenster an den Knöp-
fen nach rechts oder links.
Heckfenster öffnen/schließen
(Modelle mit Halbkabine)
Das Heckfenster ist ein nach oben klappba-
res Fenster, das in zwei Stufen - Belüf-
tungs- und Wartungsposition - eingestellt
werden kann.
1. Zum Öffnen des Fensters lösen Sie
den Sperrhebel unten am Fenster.
Wenn Sie den Hilfshebel ergreifen und
das Fenster nach hinten drücken,
bringen Sie das Fenster in die Belüf-
tungsposition.
2. Wenn Sie den Hilfshebel weiter nach
hinten drücken und den Dämpfer aus-
fahren, können Sie das Fenster in die
Wartungsposition bringen.
3. Zum Schließen des Heckfensters grei-
fen Sie den Hilfshebel und ziehen Sie
das Fenster zu sich heran, bis es voll-
ständig geschlossen ist. Bringen Sie
danach den unteren Sperrhebel wie-
der in die geschlossene Position.
(1)
(1) Entriegelungsknopf
(3)
(1)
(2)
(1) Frontscheibenwischerschalter
(2) Heckscheibenwischerschalter
(3) Reservetank
Dachfenster öffnen/schließen
(Modelle mit Premium-Kabine)
1. Ziehen Sie, um das Dachfenster zu öff-
nen, am Hebel und drücken Sie das
Fenster nach oben, bis es einrastet.
2. Halten Sie zum Schließen des Dach-
fensters den Entriegelungsknopf und
ziehen Sie den Hebel nach unten.
Bringen Sie den Hebel in seine Aus-
gangsposition zurück, wenn das Dach-
fenster vollständig geschlossen ist.
Scheibenwischer
Die Scheibenwischer werden eingeschal-
tet, indem Sie die entsprechenden Schalter
am oberen Bedienfeld in die EIN-Position
bringen.
Mit der Scheibenwaschtaste unterhalb des
Scheibenwischerschalters können Sie
Waschflüssigkeit auf die Scheibe sprühen.
Hinweis:
Zum Kontrollieren oder Auffüllen der
Waschflüssigkeit nutzen Sie den Reserve-
tank links neben dem Fahrersitz.
de-41
de