Toyota 02-8FGF15 Operator's Manual page 205

03_A5028-0EA04_Fr.fm 48 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５６分
(1)
(1) Réservoir de liquide de frein
fr-48
Ajout d'huile moteur
1. Pour ajouter de l'huile moteur, retirez le
bouchon et versez l'huile par l'orifice de
remplissage. Ne dépassez jamais la
ligne de repère F.
2. L'huile utilisée doit être appropriée à la
saison.
SAE 40 : Température ambiante supérieure à
30 °C (86 °F)
SAE 30 : Température ambiante comprise
entre 0 à 30 °C (de 32 à 86 °F)
SAE 20 : Température ambiante comprise
entre -10 à 0 °C (de 14 à 32 °F)
Caution Attention
Si possible, utilisez toujours la même mar-
que d'huile.
Inspection de fuite d'huile
Vérifiez la présence d'huile ou d'une fuite
d'huile dans le compartiment moteur.
Nettoyez le radiateur s'il est encrassé et enle-
vez éventuellement tout corps étrangers, tels
que papiers, adhérant à la grille du radiateur.
Inspection sur le véhicule
Vérification du liquide de frein
Moteur à l'arrêt, vérifiez le niveau du liquide
de frein dans le réservoir. Ce niveau doit se
situer dans la plage indiquée dans la figure.
Si le niveau est inférieur à la limite inférieure,
ajoutez du liquide de frein jusqu'au niveau
adéquat. Si la baisse du niveau est excessive,
il se peut qu'une fuite existe sur le circuit de
freinage. Demandez à un concessionnaire
Toyota de procéder à une inspection le plus
tôt possible.
5mm (0,2 pouce)
(1)
(2)
(1) Pédale de frein
(2) Dégagement au sol de la pédale
Avertissement
• N'utilisez jamais d'huile autre que le
liquide de frein.
• Ne laissez pas la poussière pénétrer dans
le réservoir. Même une petite quantité
de poussière dans le liquide de frein
peut empêcher un freinage adéquat.
• Vérifiez fréquemment si le petit orifice
du reniflard du bouchon de réservoir
n'est pas obstrué par de la saleté.
Inspection de la pédale de frein
1. Enfoncez au maximum la pédale de
frein et vérifiez le dégagement au sol
(espace entre la pédale et le plancher).
Remarques:
Reportez-vous à la section sur les données
d'entretien concernant le dégagement au sol
de la pédale de frein.
2. Assurez-vous que la pédale ne s'enfonce
pas plus lorsque cous l'utilisez.
3. Vérifiez toute éventuelle anomalie lors
de la poussée et du retour de la pédale.
4. Avec votre main, appuyez sur la pédale
de frein jusqu'à ce que vous sentiez une
résistance pour vérifier le jeu.
Remarques:
Reportez-vous à la section sur les données
d'entretien concernant l'utilité du jeu de la
pédale de frein.
Avertissement
Demandez à un concessionnaire Toyota
d'effectuer une inspection si le jeu de la
pédale est excessif, si son mouvement est
anormal ou si les performances de freinage
sont insuffisantes.