Toyota 02-8FGF15 Operator's Manual page 134

02_A5028-0EA04_Es.fm 55 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５３分
(1)
(1)
(2)
(3)
(1) Iniciador de bomba
(2) Toma de drenaje
(3) Manguera de drenaje
Purga de aire del sistema de
combustible (Modelos de motor
Diesel)
Cuando el combustible haya sido completa-
mente reducido o cuando el mantenimiento
ha sido realizado en el sistema de combusti-
ble, asegúrese de hacer la purga de aire de
la siguiente manera.
1. Abra la capucha del motor.
2. Opere el iniciador de la bomba de arriba
abajo para realizar la purga del aire.
Drenaje del sedímetro
(Modelos de motor Diesel)
El sedímetro separa el agua contenida en el
combustible. Es integrado con el filtro de
combustible.
Si la lámpara de advertencia del sedímetro
se encendiera, inmediatamente drene el
agua de acuerdo con el siguiente procedi-
miento, ya que el agua acumulada en el sedí-
metro esta por encima del nivel especificado:
1. Coloque un contenedor receptor de
agua debajo del extremo abierto de la
manguera de drenaje debajo del filtro de
combustible.
2. Gire alrededor del drenaje la espita de
drenaje una vez o dos para aflojar y
opere el iniciador de la bomba arriba y
abajo para drenar el agua en el sedíme-
tro.
3. Cuando el aceite ligero empiece a fluir
hacia afuera después del drenaje del
agua, apriete la llave de drenaje firme-
mente.
Caution Precaución
Limpie bien el aceite ligero del área conti-
gua.
(1)
(1) Grasa
Mantenimiento de la batería
Terminales
1. Un terminal suelto o con corrosión
causa fallos en la conexión: Elimine el
polvo blanco, si hubiese en el terminal,
echando agua caliente sobre el mismo
para incapacitarlo y luego engrase el
terminal.
2. Retire el terminal, si estuviese extrema-
damente corroído, de la batería para
quitar la corrosión utilizando un cepillo
de alambre o una lija de papel. Luego
conecte el terminal apretadamente a la
batería y engráselo.
Nota:
Al retirar la batería, desconcecte primero el
terminal negativo (-).
Cuando lo vuelva a conectar, conéctelo pri-
mero al terminal positivo (+).
Precaución Caution
• Detenga el motor cuando intente traba-
jar en la batería y terminales.
• Tenga cuidado para no permitir que
ingresen materias extrañas en la bate-
ría colocando las tapas firmemente.
• Tenga cuidado de no causar un corto-
circuito en la batería ni que esté cerca
al fuego, tal como fuego de cigarrillos,
debido a que el gas despedido por la
batería es inflamable.
• Sea lo suficientemente cauteloso para no
hacer contacto con el electrólito de la
batería. Si hubiera contacto con los ojos o
la piel, lávese inmediatamente con abun-
dante agua y luego recurra a un doctor.
• Cargue la batería con las tapas retira-
das en un área bien ventilada.
• En caso de derramarse electrólitos de
batería, asegúrese de lavar cuidadosa-
mente con agua el lugar y los alrededores.
es-55
es