Toyota 02-8FGF15 Operator's Manual page 127

02_A5028-0EA04_Es.fm 48 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５３分
(1)
(1) Tanque de reserva
es-48
Adición de aceite del motor
1. Para agregar aceite, quite la tapa de lle-
nado y vierta aceite por el orificio de lle-
nado. Nunca permita que el nivel de
aceite exceda la línea F.
2. El aceite a agregar debe ser apropiado
para la estación del año.
SAE 40; Temperatura ambiental más
de 30°C (86°F)
SAE 30; Temperatura ambiental entre
0°C a 30°C (32°F–86°F)
SAE 20; Temperatura ambiental entre
–10°C a 0°C (14°F–32°F)
Precaución
Caution
Siempre use la misma marca de aceite si
es posible.
Inspección de fugas
Inspeccione el compartimiento del motor para
ver si hay fuga de aceite o combustible.
Limpie el radiador si está tapado e inspec-
cione si hay algún objeto extraño, tal como
papel, en las rejillas del radiador.
Inspección del vehículo a
bordo
Inspección del fluido de frenos
Con el motor apagado inspeccione el nivel
del fluido de frenos en el tanque de reserva.
El nivel debe estar entre la gama que se
muestra en la figura. Si el nivel está por
debajo del límite, añada fluido de frenos
hasta el nivel apropiado. Si la disminución del
líquido de frenos fuera excesiva, pueden
haber pérdidas en el sistema de frenos. Soli-
cite la inspección al distribuidor Toyota lo
antes posible.
5mm (0,2pulg)
(1)
(2)
(1) Pedal de freno
(2) Espacio de pedal de freno a piso
Advertencia
• Nunca use ningún aceite que no sea
fluido de frenos.
• No permita que entre suciedad en el
tanque. Aún una pequeña cantidad de
suciedad en el fluido de frenos puede
evitar un frenado apropiado.
• Inspeccione el pequeño respiradero en
la tapa del tanque frecuentemente para
asegurarse de que no esté tapado con
suciedad.
Inspección del pedal de freno
1. Presione el pedal de freno a fondo, y
verifique el espacio en el piso (espacio
entre el pedal y el piso).
Nota:
Acerca de este espacio, vea la sección de
datos de servicio.
2. Asegúrese de que el pedal no baje más
cuando lo mantiene oprimido.
3. Verifique también que no hayan anor-
malidades en la presión y el retorno del
pedal.
4. Presione manualmente el pedal de
freno para verificar el juego, hasta que
sienta resistencia.
Nota:
Para el valor de movimiento del pedal de
freno, vea la sección de datos de servicio.
Advertencia
Si el movimiento fuera excesivo, el movi-
miento del pedal es anormal, o el funcio-
namiento del freno fuese insatisfactorio,
solicite la inspección al distribuidor
Toyota.