Toyota 02-8FGF15 Operator's Manual page 120

02_A5028-0EA04_Es.fm 41 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５３分
(2)
(1)
(1) Palanca de desbloqueo
(2) Tirador de la puerta
(1)
(4)
(3)
(2)
(1) Palanca de asistencia
(2) Palanca de cierre
(3) Modo de ventilación
(4) Modo de mantenimiento
Dentro del vehículo
Agarre la palanca de desbloqueo para liberar
el bloqueo.
Presione el tirador de la puerta para abrir la
puerta.
Caution Precaución
• Cuando abra las puertas, compruebe si
hay peatones u otros vehículos.
• Cuando cierre la puerta, asegúrese de
utilizar el tirador de la puerta. Antes de
utilizar el vehículo, compruebe que las
puertas están bien cerradas.
Apertura y cierre de la ventana
de la puerta lateral
(Modelos de cabina de acero /
Premium)
Las ventanas laterales pueden abrirse de
derecha a izquierda.
1. Al agarrar el botón en el centro de la
ventana se liberará el cierre. Abra la
ventana hacia la izquierda o derecha.
2. Para cerrar las ventanas laterales, uti-
lice los botónes para deslizar la ventana
hacia la derecha o izquierda.
Apertura y cierre de las venta-
nas traseras
(Modelos de media cabina)
La ventana trasera es tipo apertura hacia
arriba que puede fijarse en dos fases: en
modo ventilación o modo mantenimiento.
1. Al liberar la palanca de bloqueo situada
en la parte inferior de la ventana abrirá la
ventana. Al agarrar la palanca de asis-
tencia y volver a colocar la ventana se
abrirá la ventana en modo ventilación.
2. Al pulsar la palanca de asistencia más
hacia atrás para ampliar la sordina, la
ventana se abrira en modo de manteni-
miento.
3. Para cerrar la ventana posterior, coja la
palanca de asistencia y tire de la ventana
posterior hasta que se cierre completa-
mente, y opere la palanca de bloqueo
inferior a la posición de bloqueo.
(1)
(1) Botón de desbloqueo
(3)
(1)
(2)
(1) Interruptor del limpiaparabrisas delan-
tero
(2) Interruptor del limpiaparabrisas trasero
(3) Tanque de reserva
Apertura y cierre de la ventana
del techo
(Modelos de cabina Premium)
1. Para abrir la ventana del techo, tire de la
palanca y presione hasta que la ventana
del techo esté bloqueada.
2. Para cerrar la ventana del techo, pre-
sione el botón de desbloqueo y tire de la
palanca hacia abajo. Cuando la ventana
del techo esté completamente cerrada,
gire la palanca a la posición original.
Utilización del limpiaparabrisas
El limpiaparabrisas funcionará girando el
interruptor del limpiaparabrisas posterior o
delantero a la derecha del protector de
cabeza a la posición ON.
Pulse el botón del limpiador situado en la
parte inferior del interruptor del limpiaparabri-
sas delantero para soltar liquido limpiador.
Nota:
Para inspeccionar o llenar liquido limpiador,
utilice el tanque de reserva ubicado a la dere-
cha del asiento del conductor.
es-41
es