Toyota 02-8FGF15 Operator's Manual page 229

03_A5028-0EA04_Fr.fm 72 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５６分
LUBRIFIANT ET RÉFRIGERANT
Huile moteur
Utilisez de l'huile moteur SAE 30 (SAE 20 par temps froid). Remplacez l'huile une fois par mois.
Eau de refroidissement
Utilisez un mélange 50/50 d'eau et de Toyota Super Long-Life Coolant.
Changez l'eau de refroidissement tous les deux ans.
SPÉCIFICATIONS DU MOTEUR
Rubrique
Puissance max.
Couple max.
Modèles Essence/GPL Réglage d'allumage
Vitesse de ralenti
Nombre de tours max. sans charge
Puissance max.
Couple max.
Réglage d'allumage
Modèles GPL
Vitesse de ralenti
Nombre de tours max. sans charge
a: Véhicules à pneumatiques de classe de 1,0-2,5, K2 tonne, alimentés par un moteur 4Y
b: Véhicules à pneumatiques de classe de 3,0 tonnes, alimentés par un moteur 4Y
fr-72
4Y-E
Moteur
a b
PS/rpm 48/2400 52/2600
←
kg/rpm 15/1600
←
BTDC°/rpm 7°/750
←
rpm 750
rpm 2600 2800
PS/rpm 50/2400 54/2600
←
kg/rpm 16/1800
←
BTDC°/rpm 7°/750
←
rpm
750 ± 30
←
rpm 2570 ± 35
4Y-M
a b
54/2400 58/2600
←
16,5/1800
← ←
←
750
2600 2800
48/2400 52/2600
←
15/1600
← ←
←
750 +50
-0
2600 ± 50 2800 ± 50