Toyota 02-8FGF15 Operator's Manual page 271

04_A5028-0EA04_De.fm 36 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５９分
(3)
(2)
(1)
(1) Hebel zum Verschieben des Sitzes
(2) Neigungsverstellknopf
(3) Sicherheitsgurt
de-36
Allgemeine Exportspezifikation
für den Sitz (Sonderausstat-
tung)
Der Sicherheitsgurt für den Fahrer dient
zu Ihrer Sicherheit.
1. Hebel zum Verschieben des Sitzes
Ziehen Sie am Hebel rechts, um die
Sitzposition nach vorne oder hinten zu
verschieben. Der Sitz rastet an der
Position ein, sobald Sie den Hebel los-
lassen.
2. Neigungsverstellknopf
Drehen Sie am Knopf, um den Nei-
gungswinkel des Sitzes einzustellen.
Vorwärts ... Knopf gegen den Uhrzei-
gersinn drehen
Rückwärts ... Knopf im Uhrzeigersinn
drehen
Vorsicht Caution
• Die Sitzposition muss vor dem Starten
des Fahrzeugs eingestellt werden.
• Ruckeln Sie nach dem Einstellen leicht
am Sitz, um zu prüfen, ob er fest an sei-
ner Position eingerastet ist.
Sicherheitsgurt
Um den Sicherheitsgurt anzulegen, führen
Sie die Gurtzunge in das Gurtschloss ein.
Die Gurtzunge rastet dabei hörbar in das
Gurtschloss ein. Ziehen Sie am Gurt, um
sicherzustellen, dass die Gurtzunge sicher
eingerastet ist.
Stellen Sie die Länge des Sicherheitsgurts
je nach Größe ein.
Lösen des Sicherheitsgurts
Drücken Sie den Freigabeknopf, und zie-
hen Sie den Gurt aus dem Schloss.
Caution Vorsicht
• Wenn der Fahrer den Sitz verlässt,
muss er die Zunge des Sicherheitsgurts
wieder in das Gurtschloss einführen.
• Schalten Sie den Motor aus, wenn Sie
die Motorhaube öffnen.
• Legen Sie beim Starten des Motors den
Sicherheitsgurt an.
(1)
(1) Motorhauben-Freigabehebel
Warnung
• Schnallen Sie sich an. Ihr Sicherheits-
gurt kann die Gefahr ernsthafter oder
tödlicher Verletzungen im Falle eines
Umkippens des Fahrzeugs verringern.
Die Gefahr schwerer oder tödlicher Ver-
letzungen beim Umkippen ist erheblich
geringer, wenn der Fahrer durch den
Gurt in der Fahrerkabine gehalten
wird.
• Legen Sie den Sicherheitsgurt grund-
sätzlich an, wenn Sie das Fahrzeug
betätigen. Bei unsachgemäßer Betäti-
gung kann das Fahrzeug umkippen.
Der Fahrer ist im Falle eines Umkip-
pens am besten vor ernsthaften oder
tödlichen Verletzungen geschützt, wenn
er sicher im Sitz gehalten wird. Der
Sicherheitsgurt trägt entscheidend zu
Ihrer Sicherheit im Fahrzeug und der
Fahrerkabine bei.
Falls das Fahrzeug umkippt: Springen
Sie auf keinen Fall ab, sondern halten
Sie sich am Lenkrad fest, stützen Sie
Ihre Füße ab, lehnen Sie sich in die der
Umkipprichtung entgegengesetzte
Richtung und bleiben Sie im Fahrzeug.
Motorhaube
Öffnen
1. Wenn Sie den Motorhaubenschloss-
Freigabehebel nach oben ziehen, wird
das Motorhaubenschloss geöffnet, die
Motorhaube springt ein Stück nach
oben.
2. Heben Sie die Motorhaube an.
3. Öffnen Sie die Motorhaube vollstän-
dig, überprüfen Sie, ob die Motor-
haube richtig vom Dämpfer gehalten
wird (etwas absenken), bevor Sie sie
loslassen.