Toyota 02-8FGF15 Operator's Manual page 150

02_A5028-0EA04_Es.fm 71 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５３分
SERVICIO DEL REGULADOR
(3)
(1)
(2)
(1) Manguera
(2) Cazo para aceite
(3) Llave para drenaje (Opción)
Retirando el alquitrán del regu-
lador
Se tiende a colectar alquitrán en el regulador
y éste debe ser retirado regularmente, una
vez a la semana cuando haya terminado la
jornada del día. Deje que se enfrie el motor, y
retire el alquitrán tal como se indica abajo.
1. Ajuste el interruptor de combustible a la
posición "" de desactivado (OFF) y
abra la capucha del motor.
2. Conecte una manguera en la llave para
drenaje ubicada debajo del regulador.
3. Ponga un cazo para el aceite debajo la
llave de drenaje.
Abra la llave de drenaje y deje que el
alquitrán caiga en el cazo de aceite.
4. Después de haber quitado todo el alqui-
trán del regulador, cierre el vertedero de
drenaje y desconecte la manguera.
Caution Precaución
Si se adhiere alquitrán al vehículo, éste
deberá ser limpiado completamente con
un paño.
INSPECCION Y SERVICIO DE LAS HORQUILLAS
ACCIONADAS POR LPG
La inspección y el servicio de las horquillas
accionadas por LPG como si fuesen las hor-
quillas convencionales. Además, haga que
inspeccionen y ofrezcan el servicio como se
describe abajo.
• Inspección antes de la operación.
• Chequeo de filtración de gas LPG.
• Después de haber terminado con el che-
queo de filtración de gas, limpie el agua
jabonosa o el detergente neutral de las
partes mojadas.
• Si se detectara una filtración de gas, inme-
diatamente ponga la máquina lejos de
cualquier fuego, ventile el área y mantenga
el área estrictamente libre de las condicio-
nes de fuego. Luego llame a un mecánico
cualificado de Toyota o a un servicio de
garaje.
Caution Precaución
Nunca ejecute el chequeo de filtración de
gas cerca del fuego. Asegúrese de que no
hay a ninguna fuente de incendio en el área
durante todo el proceso del chequeo de
gas.
Advertencia
Para evitar serios daños del fuego o explo-
sión, usted deberá seguir las siguientes
reglas:
• El interruptor de encendido y las luces
apagadas.
• Chequee las infiltraciones solamente en
un lugar bien ventilado, en áreas apro-
badas.
• No se permite fumar, ni la producción
de fuego ni llamas.
• Cepille con agua jabonosa en todas las
junturas, las burbujas mostrarán las fil-
traciones.
• Nunca utilice otros líquidos, o cualquier
otra llama para los chequeos de filtra-
ciones.
• No trate de arrancar el motor hasta que
todo el olor del gas se haya esfumado.
• Si se observa una fuga de gas, informe
inmediatamente al supervisor para que
sea reparada por un mecánico cualifi-
cado o su distribuidor Toyota. El vehí-
culo no puede operarse.
1. Gire la válvula de desagüe del tanque en
dirección contraria a la de las agujas del
reloj para abrirla.
2. La válvula del tubo también debe abrirse.
3. Ajuste el interruptor de encendido en la
posición "I" (ON).
4. Gire el interruptor de combustible a "I"
activado (ON) y "" desactivado (OFF)
repetidamente durante varias veces, y
déjelo en la posición "" desactivado
(OFF) posición final.
5. Moje la manguera y el tanque de LPG y
las conexiones del regulador con agua
jabonosa o un detergente neutral. Blo-
quee para la filtración del gas.
6. Presione la barra de prueba de combusti-
ble provista al regulador unas cuantas
veces hacia el exterior del vehículo.
7. Moje la manguera y el regulador y las
conexiones del carburador con agua
jabonosa o un detergente neutral. Blo-
quee para la filtración del gas.
Inspección y mantenimiento mensual
Punto
Filtración de gas de tubos y junturas (conexiones)
Daño a los tubos y junturas (conexiones)
Ajuste regulador
Grietas, daños y filtración de gas del tanque
Ménsula suelta o dañada del tanque
Daños al cableado eléctrico, terminales sueltos
Rotación de válvula de drenaje de líquidos
Filtración de gas del cuerpo regulador
Inspección y mantenimiento trimestral
Carburador y adaptador
Funciones de regulador
(a ser separado y reparado cada año)
Válvula solenoide
Filtro
es-71
es