Toyota 02-8FGF15 Operator's Manual page 198

03_A5028-0EA04_Fr.fm 41 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５６分
(2)
(1)
(1) Levier de déverrouillage
(2) Poignée d'ouverture de la portière
(1)
(4)
(3)
(2)
(1) Levier d'assistance
(2) Levier de blocage
(3) Mode de ventilation
(4) Mode de maintenance
À l'intérieur du véhicule
Saisissez le levier de déverrouillage pour
libérer le verrou.
Appuyez sur la poignée de la portière pour
l'ouvrir.
Caution Attention
• Lorsque vous ouvrez la portière, soyez
attentif aux piétons et aux autres véhicu-
les.
• Lorsque vous fermez la portière, assu-
rez-vous que vous utilisez les poignées
de portière. Avant de conduire le véhi-
cule, vérifiez que les portières sont cor-
rectement fermées.
Ouverture/Fermeture des vitres de
portière latérales
(Modèles de cabine en acier/Pre-
mium)
Les vitres latérales s'ouvrent vers la droite et
vers la gauche.
1. Le système de blocage est déverrouillé
lorsque vous ramenez le bouton vers le
centre de la vitre. Ouvrez la vitre sur la
gauche ou sur la droite.
2. Utilisez les boutons pour faire glisser la
vitre sur la gauche ou sur la droite.
Ouverture/fermeture de la vitre
arrière
(Modèles de demi-cabine)
La vitre arrière est un style de vitre rabattable
qui peut être monté en deux étapes - en mode
ventilation ou maintenance.
1. Pour ouvrir la vitre, ramenez le levier
du système de blocage vers le bas de la
vitre. Si vous serrez le levier d'assistance
et si vous poussez la vitre vers l'arrière,
elle s'ouvre en mode ventilation.
2. En poussant le levier d'assistance plus
en arrière pour optimiser le silencieux,
la vitre s'ouvre en mode maintenance.
3. Pour fermer la vitre arrière, saisissez le
levier d'assistance et tirez la vitre arrière
jusqu'à ce qu'elle se ferme complète-
ment. Mettez ensuite le levier de blo-
cage en position de verrouillage.
(1)
(1) Bouton de déverrouillage
(3)
(1)
(2)
(1) Interrupteur d'essuie-glace avant
(2) Interrupteur d'essuie-glace arrière
(3) Réservoir de secours
Ouverture/Fermeture de la vitre du
toit
(Modèles de cabine Premium)
1. Pour ouvrir la vitre de toit, tirez le levier
et poussez-le jusqu'à ce que la vitre de
toit soit verrouillée.
2. Pour fermer la vitre de toit, appuyez sur
le bouton de déverrouillage et tirez le
levier vers le bas. Lorsque la vitre de toit
est complètement fermée, remettez le
levier dans sa position d'origine.
Utilisation de l'essuie-glace
L'essuie-glace fonctionne lorsque vous tour-
nez le commutateur va-et-vient sur la droite
de la bavette en position "Marche".
Appuyez sur le bouton de lave-glace situé
sous la commande de l'essuie-glace avant
pour libérer le liquide d'essuie-glace.
Remarques:
Pour vérifier et remplir le liquide de lave-
glace, utilisez le réservoir de secours situé à
droite du siège du chauffeur.
fr-41
fr