Toyota 02-8FGF15 Operator's Manual page 169

03_A5028-0EA04_Fr.fm 12 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５６分
fr-12
Voyant avertisseur de pression
d'huile moteur
Il s'allume pour signaler que la pression
d'huile moteur est basse pendant que le
moteur tourne.
1. Si la pression est normale, le voyant
s'allume quand la clé de contact est
enclenchée et il s'éteint quand le moteur
démarre.
2. Si le voyant s'allume pendant que le
moteur tourne, soit il manque de l'huile
moteur, soit le système de lubrification
est défaillant. Arrêtez immédiatement le
fonctionnement et demandez une ins-
pection et une réparation auprès d'un
concessionnaire Toyota.
Remarques:
Le "voyant avertisseur de pression d'huile
moteur" n'indique pas le niveau d'huile.
Vérifiez le niveau d'huile par sa jauge avant
de commencer les travaux.
Voyant avertisseur de décanteur
à moteur diesel)
(Modèles
Le décanteur est un dispositif permettant de
retirer l'eau du carburant.
1. Ce voyant s'allume pendant que le
moteur tourne pour signaler que l'eau
dans le décanteur dépasse le niveau pré-
déterminé.
2. Si le niveau est normal, le voyant
s'allume quand la clé de contact est
enclenchée et il s'éteint quand le moteur
démarre.
3. Si le voyant s'allume pendant que le
moteur tourne, purgez l'eau immédiate-
ment. (Pour la méthode de purge, repor-
tez-vous à la section sur l'entretien par
l'utilisateur.)
Attention Caution
Une utilisation continue alors que le voyant
est allumé peut causer un grippage de la
pompe d'injection et l'endommager.
Si le témoin d'avertissement s'allume,
veillez à toujours purger l'eau.
Voyant de bougie
(Modèles à moteur diesel)
Il indique l'allumage des bougies incandes-
centes.
Lorsque la clé de contact est enclenchée, ce
voyant s'allume et le préchauffage com-
mence. Le voyant s'éteint automatiquement
quand le chauffage des bougies est suffisant.
La mise en marche du moteur est facilitée
lorsque ce préchauffage est effectué.
Remarques:
Le voyant de bougie s'allume pendant 2
secondes si la température du réfrigérant
moteur dépasse 50 °C.
Témoin de vérification du niveau de
gasoil ( à moteur diesel)
Modèles
1. En cas d'erreur dans le contrôleur du
moteur, l'écran s'allume pour avertir
l'opérateur.
2. En conditions normales, le témoin
s'allumera une fois que l'interrupteur de
démarrage est mis en position ON. Le
témoin s'éteindra au démarrage du
moteur.
Attention Caution
Si le témoin de vérification du moteur
s'allume pendant l'utilisation du chariot
élévateur, interrompez les opérations et
garez le véhicule dans un lieu sûr. Deman-
dez ensuite à votre distributeur Toyota de
procéder à une inspection.