CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual page 82

Anzeige der Aktivierung der Zapfwelle
Nachdem die unabhängige Zapfwelle gekuppelt wurde,
wird die Kontrollleuchte des Heckzapfwellenantriebs
(1) sich einschalten. Auf dem Multifunktionsdisplay
ist nun die Drehzahl
lesbar. Die Kontrollleuchte,
Kupplung des Heckzapfwellenantriebs (B) auf dem
Multifunktionsdisplay, leuchtet.
Die Kontrollleuchte (1) schaltet sich ein, wenn der
zum Antrieb proportionale Betrieb der Zapfwelle
aktiviert ist.
Eigenschaften
Drehzahl Zapfwelle / Power take-off rated speed:
Drehzahl Zapfwelle / Power take-off rated speed:
pag. 26
der Heckzapfwelle
entsprechend der
540
540E
1000
540
540E
1000
PTO engagement viewing
The rear power take-off warning light (1) turns on when
power take-off is engaged. The multifunction display
reads the rear power take-off speed (A). The warning
(A)
light for the rear power take-off engagement (B) on
multifunction display is on.
Warning light (1) turns on when PTO proportional to
vehicle ground speed is engaged.
Features
Motordrehzahl (U/min) / Engine speed (rpm)
Umdrehungen der Endwelle der Zapfwelle
bei jeder Umdrehung der Hinterräder /
Spins of the terminal shaft of the PTO
for each turn of the rear wheels:
V
9,6
10,7
17,3
5
1
1
2268
2025
2322,6
VLB (30km/h)
9,9
11,1
17,8
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
VLB (40km/h)
7,8
8,7
14,0