CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual page 166

Strategie der
DPF-Regeneration /
DPF regeneration
strategy
Normaler Betrieb
0
Normal operation
Heizmodus 1
1
Heat mode 1
Heizmodus 2
2
Heat mode 2
Verstopfungsgrad
3
Standstill require
Warnstufe
4
Warning level
Schwellenwert
5
Shut off level
Den Filter auswechseln
6
Replace filter
Anmerkung: Wenn die Kontrollleuchte (F1) zu
blinken beginnt, ist eine manuelle Regeneration
erforderlich. Die manuelle Regeneration
kann niemals gestartet werden, wenn der
Verstopfungsgrad des Filters den Schwellenwert
erreicht.
Anmerkung: Vor dem Start der manuellen
Filterreinigung, den Traktor unter sicheren
Bedingungen anhalten und sicherstellen, dass die
notwendigen Voraussetzungen für den Start des
Regenerationszyklus erfüllt sind.
Zugriff auf das DPF-Menü am Digitaldisplay
Anmerkung: Den Traktor anhalten und die
Feststellbremse aktivieren, bevor das Menü
aufgerufen wird. Wenn die Geschwindigkeit
des Fahrzeugs größer als 0 ist, wird das Menü
automatisch geschlossen. Das Bediener-
Untermenü „DPF" kann nicht aufgerufen werden.
pag. 110
Art der
Regeneration /
Regeneration mode
Keine Regeneration
No regeneration
Selbständige Regeneration
Backgroud regeneration
Selbständige Regeneration
Backgroud regeneration
Manuelle Regeneration
gefordert
Manual regeneration
required
Manuelle Regeneration
gefordert
Manual regeneration
required
Regeneration nur
mit Diagnosetool
möglich
Only service tool
regeneration permitted
DPF-Austausch gefordert
DPF removal required
Verstopfungs- Meldung am Display /
grad /
Display warning
Soot level
<62%
>62% <=78%
>78% <=100%
>100% <=109%
>109% <=125%
>125% <=156%
>156%
Note: when the light (F1) starts flashing it is
necessary to carry out manual regeneration; this
regeneration can never be started if the soot level
reaches the threshold value.
Note: before starting manual cleaning of the filter,
stop the tractor in safe conditions and make sure
that the preliminary conditions necessary for the
regeneration starting are respected
Access the DPF Menu on the Digital Display
Note: It's necessary to stop the tractor and
engage the park brake before accessing the menù.
If the tractor speed exceeds zero, the menu is
automatically closed. It isn't possible enter on
"DPF" operator sub menu
5
Meldelampe am
Armaturenbrett /
Warning lamp
-
-
-
Langsam blinkend
Low blinkin
Langsam blinkend
Low blinkin
Schnell blinkend
Fast blinkin
Schnell blinkend
Fast blinkin
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
Dashboard
-
-
-
-
Leuchtet
Steady
Leuchtet
Steady
Leuchtet
Steady