Sichere Arbeitseingriffe An Den Reifen; Anzug Der Schrauben / Befestigungsmuttern Der Räder; Sicheres Parken Des Traktors; Abschleppen Des Fahrzeugs - CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual

3.29 SICHERE ARBEITSEINGRIFFE AN DEN REIFEN

Die explosive Trennung der Felge vom Luftreifen kann
schwere Schäden bis hin zum Tod verursachen. Nicht
versuchen, den Reifen zu montieren, wenn keine geeignete
Ausrüstung hierzu verfügbar ist oder die Erfahrung zur
Ausführung dieser Tätigkeit fehlt. Den korrekten Reifendruck
erhalten; den Reifendruck nicht über die empfohlenen
Werte hinaus eingeben. Ein mit einem Luftreifen
versehenes Rad nicht schweißen oder erwärmen, da
dies strukturelle Verformungen der Felge oder das
Platzen des Luftreifens zur Folge haben könnte. Für das
Aufpumpen der Reifen benutzen Sie einen ausreichend
langen Schlauch, um dabei zum Reifen seitlich und nicht
frontal stehen zu können.
Gegebenenfalls und sofern verfügbar, einen Schutzkäfig
verwenden. Die Räder auf einen geringen Druck, Schnitte,
Schwellungen. Felgenschäden oder einen möglichen
Verlust von Bolzen oder Muttern prüfen.
3.30 ANZUG DER SCHRAUBEN /
BEFESTIGUNGSMUTTERN DER RÄDER
Die Radschrauben und Befestigungsmuttern
gemäß der im entsprechenden Abschnitt
genannten Intervalle anziehen. (6.4 TABELLE DER
ALLGEMEINWARTUNG).

3.31 SICHERES PARKEN DES TRAKTORS

Vor dem Arbeiten auf der Maschine:
• Das eventuell an die Ausrüstungskupplung
angeschlossene Anbaugerät absenken.
• Die Feststellbremse betätigen.
• Den Motor abschalten und den Zündschlüssel
abziehen.
• Das Minuskabel der Batterie abtrennen.
• Ein Schild mit dem Hinweis 'NICHT BENUTZEN'
am Fahrerplatz anbringen.

3.32 ABSCHLEPPEN DES FAHRZEUGS

Sollte es notwendig sein, den Traktor abzuschleppen,
wie folgt vorgehen:
• Den Motor anlassen (Leerlaufdrehzahl)
ACHTUNG: Sollte es nicht möglich sein,
den Motor anzulassen, eine autorisierte
Werkstatt aufsuchen, um sich über
Abschleppmöglichkeiten mit
ausgeschaltetem Motor zu erkundigen.
• Den Hebel des Wendegetriebes auf Leerlauf
stellen.
• Die Zapfwelle auf Leerlauf stellen.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
3.29 SERVICING TYRES SAFELY
Explosive separation of a tire and rim parts can cause
serious injury or death. Do not attempt to mount a tire
without the proper equipment and experience to perform
the job. Always maintain the correct tire pressure. Do
not inflate the tires above the recommended pressure.
Never weld or heat a wheel and tire assembly. The
heat can structurally weaken or deform the wheel or
lead to tire explosion. When inflating tires, use a hose
long enough to allow you to stand to one side and not
in front of the tire.
Use a protection cage, if necessary and available.
Check tires for low pressure, cuts, bubbles, damaged
rims or missing lug bolts and nuts.
3.30 TIGHTENING WHEEL NUTS AND BOLTS
Tighten all wheel nuts and bolts at the intervals
specified in the relevant section.
3.31 PARKING THE TRACTOR SAFELY
Before working on the machine:
• Lower any implement possibly connected to the
ground.
• Engage the parking brake.
• Stop engine and remove key.
• Disconnect battery negative cable.
• Set a warning panel saying 'DO NOT USE' in the
driving place.
3.32 TOWING THE VEHICLE
The best way to move a faulty tractor is to carry it on
the bed of a truck. In case of towing need, comply with
the following instructions:
• Start the engine (idle speed)
CAUTION: If it is not possible to start the
engine, consult an authorised workshop to
find out the possibility of towing with the
engine off.
• Take reverser lever to neutral.
• Set power take-off to neutral.
3
pag. 21