Sensor Für Die Sitzbelegungserkennung (Power Reverser Ausführung) - CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual

5.9 SENSOR FÜR DIE
SITZBELEGUNGSERKENNUNG (POWER
REVERSER AUSFÜHRUNG)
Der Traktor mit Power Reverser Getriebe ist mit einem
Sicherheitssystem unter dem Führersitz ausgestattet,
welches die Anwesenheit des Fahrers erkennt und bei
Abwesenheit alle Manöver blockiert.
Der Sensor für die Sitzbelegungserkennung blockiert
NICHT das Anlassen des Motors.
Während der Fahrt und bei Abwesenheit des
Fahrergewichtes für mehr als 3 Sekunden, wird die
Traktorenbewegung blockiert, das Getriebe stellt sich
in den Leerlauf und die Anzeige „N" auf dem Display
blinkt.
Der Motor bleibt angelassen.
Um die normale Gebrauchsbedingung
herzustellen, wie folgt fortschreiten:
a) Die normale Fahrerposition auf dem Führersitz
einnehmen.
b) Den Hebel des Wendegetriebes in die neutrale
Position „N" bringen.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
5.9 DRIVERS' PRESENCE SENSOR (POWER
The tractor with Power Reverser transmission is
equipped with a security system under the seat
that detects the presence of a driver and inhibits all
manoeuvres in case of absence.
The presence sensor DOES NOT inhibit engine ignition.
While driving, in case of driver's weight absence for
over 3 seconds, tractor motion is stopped, transmission
is set in neutral and "N" on the display flashes.
The engine continues to run.
To restore normal conditions, proceed as follows:
a) occupy the normal driving position on the seat.
b) place lever in neutral position "N".
erneut
5
REVERSER VERSION)
pag. 17