Vorbereitende Kontroll- Und Arbeitsvorgänge Vor Dem Anlassen Des Motors - CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual

5.1 VORBEREITENDE KONTROLL- UND
ARBEITSVORGÄNGE VOR DEM
ANLASSEN DES MOTORS
Vor dem Anlassen des Motors müssen folgende
vorbereitende Kontrollen durchgeführt werden:
A) Den Motorölstand überprüfen
Zur Kontrolle des Motorölstands:
- Den Ölmessstab (1) herausziehen, er befindet
sich auf der rechten Motorseite.
- Den Messstab sorgfältig reinigen und ihn wieder
ganz reinstecken.
- Den Messstab erneut herausziehen und
den Motorölstand kontrollieren. Das Öl muss im
vorgesehenen Bereich d.h. zwischen den beiden
Markierungen „max" und „min" liegen.
- Den Motor nicht anschalten wenn der Ölstand
unter der Mindestgrenze steht.
In diesem Fall für das Nachfüllen sorgen unter
Verwendung geeigneten Öls bis der korrekte
Ölstand erreicht ist.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
5.1 INSPECTIONS AND PRELIMINARY
CHECKS BEFORE STARTING
Before starting the engine, perform the preliminary
checks below:
A) Check engine oil level
To check engine oil level:
- Take out dipstick (1) on engine right-hand side.
- Carefully clean the dipstick and put it back fully in.
- Take it out again and check oil level that shall be
between "min" and "max" marks.
- Do not start engine if oil level is below minimum
level allowed. In this case, top up using suitable oil
until reaching correct level.
5
pag. 3