CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual page 217

6.6.8 - Bremssystem - Überprüfung des
Ölstands
Die Bremsen sind hydraulisch und arbeiten über einen
unabhängigen Kreislauf mit einem eigenen, separaten
Behälter.
Wenn die Zündanlage aktiviert ist und der
Bremsölstand niedrig ist, leuchtet die Kontrollleuchte
(3) auf.
Bei niedrigem Ölstand die Stecker (2) abziehen, den
Deckel (1) entfernen und geeignetes Öl nachfüllen,
siehe Schmierstofftabelle (Kapitel 8.1) im Handbuch.
Wenn der Ölstand niedrig ist, prüfen, ob Leckagen
vorliegen.
Zur Kontrolle des elektrischen Systems, die Oberseite
des Deckels nach unten drücken; die Kontrollleuchte
(3) leuchtet auf.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
6.6.8 - Brake System - Check oil level
The brakes are hydraulically operated by an
independent circuit and have a separate oil reservoir.
When the key switch is ON and the oil level in the
brake system is low, the indicator light (3) glows up.
If oil level is low, disconnect connectors (2), remove
cap (1), and add proper oil, check lubricant table
(chapter 8.1) in the manual.
If the oil level is low, check for leakage.
To check the electrical system, press the top of the
cap; indicator light (3) illuminate.
6
pag. 39