Kraftstoffkreis; Abfallentsorgung - CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual

3.27 KRAFTSTOFFKREIS

Die unter hohem Druck in den Kraftstoffleitungen
verbleibende Flüssigkeit
hervorrufen. Reparaturen dürfen ausschließlich von
autorisierten Technikern vorgenommen werden.

3.28 ABFALLENTSORGUNG

Eine fehlerhafte Abfallentsorgung
Beeinträchtigung von
darstellen. Elemente, deren Abfall als potentiell
gefährlich gilt, sind:
• Öl
• Dieselöl
• Kühlflüssigkeit
• Bremsflüssigkeit
• Filter
• Batterie.
Zum Ablassen der Fluide abgedichtete Behälter
verwenden. Keine Lebensmittel- oder Getränkebehälter
verwenden, die dazu verleiten könnten, dass irrtümlich
daraus getrunken wird. Die Fluide nicht in den Boden,
in Gullis oder Wasserläufe ablassen. Kühlflüssigkeiten
für Klimaanlagen, die nach Außen ableiten, können
die Atmosphäre beeinträchtigen. Es empfiehlt sich,
Kühlflüssigkeiten für Klimaanlagen von qualifizierten
Zentren sammeln und entsorgen zu lassen. Dies gilt
insbesondere, wenn die Richtlinien dies vorsehen.
pag. 20
kann schwere Unfälle
kann
Umwelt und Ökosystem
3.27 FUEL CIRCUIT
The high-pressure fluid remaining in the fuel
lines could cause serious injury. Only authorised
technicians are allowed to make repairs.
3.28 HANDLING WASTE PRODUCT
Incorrect disposal of waste could negatively affect the
eine
environment and the ecological balance. Potentially
dangerous waste derives from:
• oil
• Diesel fuel
• refrigerant fluid
• brake fluid
• filters
• batteries.
Use sealed vessels when draining fluids. Do not use
food or drink containers that might be misleading and
induce drinking of their content. Do not discharge
waste in the soil, drainage system or water courses.
Air conditioning refrigerant fluids dispersing outside
could alter the atmosphere. It is recommended to have
air conditioning refrigerants collected and recycled by
qualified waste centres, especially if so required by law.
3
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995