CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual page 164

Regeneration des Partikelfilters
Der Traktor verfügt
Reinigungssystem des
Verstopfungssensor überwacht die Bedingungen des
Abgassystems und startet den Reinigungsvorgang,
wenn der Abgasfilter zu stark verschmutzt ist.
Der Bediener nimmt keine Veränderung der Leistung
und der Funktionsweise des Traktors wahr.
1. Verstopfungsgrad des Filters >62 % <=78 %
Die DPF-Regeneration erfolgt selbstständig,
der Motor führt interne Maßnahmen durch, um
die notwendigen Bedingungen für den Start der
Regeneration zu erreichen.
2. Verstopfungsgrad des Filters >78 % <=100 %
Die DPF-Regeneration erfolgt auch in diesem
Fall selbstständig, der Motor führt umfassendere
interne Maßnahmen durch, um die notwendigen
Bedingungen für den Start der Regeneration zu
erreichen.
3. Verstopfungsgrad des Filters >100 % <=109 %
Die DPF-Regeneration ist für eine Reinigung des
Filters nicht ausreichend, die Kontrollleuchte (F1)
beginnt langsam auf dem Display zu blinken.
Die Regeneration muss manuell über das
entsprechende Menü gestartet werden.
pag. 108
über ein leistungsstarkes
Abgasfilters.
Particulate filter regeneration
The tractor is equipped with an efficient exhaust
Der
filter cleaning system. Sensor monitor the condition
of the exhaust system and initiate the cleaning
process when the load on the exhaust filter becomes
excessive.
The operator don't feel any change to tractor
performance and functionality.
1. Filter clogging level >62% <=78% the
regeneration DPF filter initied in indipended mode,
the engine adopts internal strategies to reach the
conditions necessary to start regeneration.
2. Filter clogging level >78% <=100% the
regeneration DPF filter initied again in indipended
mode, the engine adopts internal strategies more
hard to reach the conditions necessary to start
regeneration.
3. Soot level >100% <=109% the regeneration DPF
filter insn't enough to clean the filter, warning light
(F1) flashing slow on display.
It's required start the manual regeneration througt
the menu.
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995