CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual page 160

LANGUAGE
- Die Taste (2) drücken um den gewünschten
Modus auszuwählen.
- Die Taste (1) drücken, um den Wert zu bestätigen.
UNIT
- Die Taste (1) 1 Sekunde lang drücken, um
das Menü UNIT zur Auswahl der Maßeinheit
aufzurufen. Für den Zugriff auf das Untermenü die
Taste (2) 1 Sekunde lang drücken.
Zum Ändern der Maßeinheit die Tasten (1) und (2)
drücken. Die zu ändernde Maßeinheit wählen und
die Taste (1) 1 Sekunde lang drücken. Hinter der
Maßeinheit wird ein Pfeil angezeigt, um die aktuelle
Auswahl zu kennzeichnen. Die Maßeinheit mit der
Taste (1) und (2) auswählen.
Zur Bestätigung der Auswahl, die Taste (1) 1 Sekunde
lang drücken.
Den Vorgang für alle anderen Maßeinheiten
wiederholen.
Zum Verlassen der Seite die Taste (2) 1 Sekunde lang
drücken.
pag. 104
LANGUAGE
- Press the button (2) to select either needed
modes.
Press on the the button (1) to confirm setting.
-
UNIT
- Press the button (1) for 1 second for enter
in the UNIT menu of selection of the unit of
measurement. Press the button (2) for 1 second
for access the sub menu.
Use buttons (1) and (2) to switch between the units.
Select unit to be changed by pressing (1) for one
second. An arrow appears next to the unit to mark the
current selection. Select unit with button (1) or (2).
Press button (1) for one second to confirm the input.
Repeat procedure for all other units.
To exit the page, press button (2) for one second.
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995